espacer

ɛspase

espaça, espaçai, espaçaient

Definition

Synonyms

Conjugation

Definition of espacer - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

arrangement

Rare

disposer des objets en laissant des distances entre eux

Rare

Il faut espacer les chaises pour que les invités circulent facilement.

disperser

éloigner

séparer

temps

Rare

répartir des événements selon des intervalles de temps réguliers

Rare

Le médecin conseille d'espacer les prises de médicament de quatre heures.

diluer

étaler

répartir

typographie

TECH.

ajuster la distance entre les mots ou lignes dans un texte

TECH.

L'imprimeur doit espacer les lignes pour améliorer la lisibilité.

aérer

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of espacer

latin, ex (hors de) + spatiāre (espacer)

Terms with espacer included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

planification familiale

contraception

ensemble des moyens pour contrôler les naissances et espacer les grossesses

interlignage

typographie

action d'espacer les lignes de texte pour améliorer la lisibilité

croisillon

carrelage

petite pièce en croix pour espacer les carreaux

éclaircisseur

agriculture

outil agricole servant à espacer les plants dans une culture

Examples of espacer in a sentence

Ils ont espacé les arbres pour favoriser leur croissance.
Nous devons espacer les réunions pour éviter la fatigue.
Elle préfère espacer ses visites chez le coiffeur.
Il faut espacer les mots pour éviter les confusions.
Peux-tu espacer davantage les paragraphes dans ce document ?

View all translations of espacer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:space out, stagger, ...
German:auseinanderstellen, abständen, ...
Italian:spaziare, scaglionare, ...
Spanish:espaciar, intercalar, ...
Portuguese:espaciar, espaçar, ...
Chinese:间隔摆放, 间隔, ...
Japanese:間隔をあける, 間を空ける, ...
Arabic:باعد بين, فَصَلَ بين, ...
Hebrew:לְרַוֵּחַ, לְרַוֵּחַ בִּזְמַן, ...
Russian:расставлять, делать перерывы, ...
Ukrainian:розставити з відстанню, робити інтервали, ...
Catalan:espaiar, espaçar, ...
Danish:placere med afstand, gøre intervallerne længere, ...
Dutch:uit elkaar zetten, spreiden, ...
Greek:αραιώνω, απομακρύνω, ...
Khmer:ដាក់ឲ្យឃ្លាតគ្នា, ដាក់ចន្លោះពេល, ...
Korean:간격을 두다, 시간을 띄우다, ...
Polish:rozstawić, odstępować, ...
Portuguese (BR):espaçar, intervalar, ...
Romanian:a spația, a programa la intervale, ...
Swedish:placera med mellanrum, sprida ut, ...
Thai:เว้นระยะ, เว้นระยะเวลา, ...
Turkish:aralıklı yerleştirmek, aralıklı yapmak, ...
Vietnamese:xếp cách nhau, giãn cách, ...

Browse the dictionary entries starting with “e”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of espacer - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of espacer

Terms related to espacer

Terms with espacer included in their meaning

Examples of espacer in a sentence

View all translations of espacer

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery