espace vert
ɛspas vɛʁ
Definition Synonyms

Definition of espace vert - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

urbanismezone aménagée avec des plantes et arbres pour le plaisir en ville
  • La mairie a créé un nouvel espace vert près de l'école.
  • Les enfants jouent souvent dans l’espace vert du quartier.
  • Un espace vert améliore la qualité de l’air urbain.
jardin public parc urbain
Add a suggestion |

Expressions with espace

espace de manoeuvren.
liberté d'action dont dispose une personne dans une situation
Le ministre a peu d'espace de manoeuvre pour réformer.
espace à bagagesn.
zone destinée au rangement des valises et sacs
L'espace à bagages du train était plein pendant les vacances.
espace bébén.
lieu aménagé spécialement pour les bébés et leurs besoins
Le centre commercial dispose d'un espace bébé avec table à langer.
espace communn.
lieu physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants.
espace de jeun.
lieu aménagé pour que les enfants puissent jouer
L'école a installé un nouvel espace de jeu dans la cour.
espace de rangementn.
lieu destiné à stocker et organiser des objets
Cette maison manque d'espace de rangement pour nos affaires.

Expressions with vert

feu vertn.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
devenir vertv.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau vertn.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
au vertadv.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
passer au vertv.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre le feu vertv.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir le feu vertv.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
chou vert et vert chouexp.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
donner le feu vertv.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
donner son feu vertv.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.

Terms related to espace vert

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
airealléearbrebancfleurhaiemassifpelouse

Terms with espace vert included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
promenade dans le parcn.
détente
marche de loisir dans un espace vert aménagé
jardin arrièren.
derrière maison
espace vert situé derrière une maison pour la détente et les loisirs
jardin de derrièren.
arrière maison
espace vert aménagé situé à l'arrière d'une maison
jardin de la maisonn.
résidence
espace vert privé qui entoure ou accompagne une habitation
jardin publicn.
parc municipal
espace vert gratuit aménagé pour la promenade et la détente
travaux de jardinagen.
entretien
activités pour entretenir et aménager un jardin ou un espace vert
toit-jardinn.
architecture
toit plat d’un bâtiment aménagé comme espace vert cultivé
boisén.
espace vert
petite forêt ou zone couverte d'arbres de superficie limitée

View all translations of espace vert

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:green space, ...
  2. German:Grünfläche, ...
  3. Italian:area verde, ...
  4. Spanish:espacio verde, ...
  5. Portuguese:espaço verde, ...
  6. Chinese:绿地, ...
  7. Japanese:緑地, ...
  8. Arabic:مساحة خضراء, ...
  9. Hebrew:שֶׁטַח יָרוֹק, ...
  10. Russian:зелёная зона, ...
  11. Ukrainian:зелена зона, ...
Browse the dictionary entries starting with “e”:
espace vectoriel espace vectoriel normé espace vide espace virtuel

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary