espace
ɛspas
Definition Synonyms
Definition of espace - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
localisationlieu déterminé où se trouve quelque chose
- Cet espace est réservé aux vélos.
2.
dimensionétendue plus ou moins grande dans laquelle peuvent se mouvoir les objets
- Il y a beaucoup d'espace dans cette grande salle.
3.
aire d'activitézone définie par son usage ou sa fonction
- L'espace de jeu des enfants est bien aménagé.
4.
cosmosunivers et vide qui entoure les planètes et les étoiles
- Les astronautes voyagent dans l'espace.
5.
tempsdurée qui sépare deux moments
- Dans l'espace de quelques minutes, tout a changé.
6.
typographieblanc qui sépare les mots dans un texte
- Il faut mettre un espace après chaque virgule.
Images of espace
univers et vide qui entoure les planètes et les étoiles
Expressions with espace
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
liberté d'action dont dispose une personne dans une situation
Le ministre a peu d'espace de manoeuvre pour réformer.
zone destinée au rangement des valises et sacs
L'espace à bagages du train était plein pendant les vacances.
lieu aménagé spécialement pour les bébés et leurs besoins
Le centre commercial dispose d'un espace bébé avec table à langer.
lieu physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants.
lieu aménagé pour que les enfants puissent jouer
L'école a installé un nouvel espace de jeu dans la cour.
lieu destiné à stocker et organiser des objets
Cette maison manque d'espace de rangement pour nos affaires.
zone libre qui peut être occupée ou utilisée
Il reste encore de l'espace disponible dans le parking souterrain.
lieu physique qui a peu de largeur ou de place
Il s'est faufilé dans l'espace étroit entre les deux voitures.
zone dans un établissement scolaire réservée aux besoins des étudiants
L'espace étudiant de la faculté comprend une cafétéria et des salles de repos.
endroit non occupé où l'on peut se déplacer ou placer quelque chose
Il y a un espace libre entre les deux voitures.
zone où il est interdit de fumer des cigarettes
Le restaurant dispose d'un espace non-fumeur très agréable.
lieu ou zone destiné à être utilisé par plusieurs personnes
La bibliothèque dispose d'un espace partagé pour les étudiants.
zone aménagée spécialement pour que les enfants puissent jouer et s'amuser
Le restaurant dispose d'un espace pour enfants avec des jouets colorés.
espace disponible pour étendre les jambes dans un siège ou véhicule
L'espace pour les jambes est limité en classe économique.
place de stationnement destinée à certaines personnes
Il s'est garé sur un espace réservé aux handicapés.
lieu qui manque de lumière, zone obscure
Il se cache dans l'espace sombre sous l'escalier.
endroit où il n'y a rien, zone libre sans objets
Il y a un espace vide entre le canapé et la table.
étendue de grande dimension, terrain ou zone très large
Les explorateurs traversèrent un vaste espace désertique pendant des jours.
endroit de vente aménagé à l'intérieur d'un autre lieu ouvert au public
Le musée propose un espace-boutique avec des livres et des souvenirs.
zone située à l'arrière d'un véhicule ou d'un lieu
L'espace arrière de cette voiture est très spacieux pour les passagers.
lieu physique aménagé pour favoriser le travail en groupe
La bibliothèque a créé un espace collaboratif avec des tables modulables.
lieu aménagé pour se détendre et se reposer
L'hôtel dispose d'un espace de relaxation avec des fauteuils massants.
lieu aménagé pour entreposer et conserver des objets ou marchandises
L'entreprise a loué un espace de stockage pour ses produits.
lieu ouvert et libre d'obstacles où l'on peut circuler facilement
Les secours ont besoin d'un espace dégagé pour poser l'hélicoptère.
Origin of espace
latin, spatium (espace)
Terms with espace included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
à une position plus élevée dans l'espace
proximité
désigne un objet, une personne proche dans l'espace ou le temps
proximité
désigne quelque chose de proche dans l'espace ou le temps
proximité spatiale
désigne quelque chose de proche dans l'espace
lieu
indique qu'une personne ou chose se trouve à l'intérieur d'un espace
position avant
indique une position en avant dans l'espace
position
dans l'espace qui est en face, à l'avant
point précis
lieu ou partie déterminée d'un espace
position spatiale
indique la position au milieu de l'espace qui sépare des choses
culture
espace clos où on cultive des plantes comme légumes ou fleurs
distance
à une grande distance dans l'espace
taille
qui a des dimensions réduites, qui occupe peu d'espace
espace
endroit où se trouve ou peut se trouver quelqu'un ou quelque chose
position
près d'eux dans l'espace, à côté d'eux physiquement
déplacement
se rendre dans un espace boisé naturel
localisation
à l'intérieur d'un espace fermé délimité par des murs
localisation
qui se trouve à l'intérieur d'un local ou d'un espace fermé
lieu public
à l'extérieur, sur la voie publique ou dans l'espace urbain
lieu
à l'intérieur d'un contenant fermé ou d'un espace délimité
école
espace dans une école où les élèves reçoivent leurs cours
distance
à une grande distance dans l'espace
ciel
espace situé au-dessus du sol
espace
indique une position qui entoure un lieu ou un objet
lieu
indique une position antérieure dans l'espace
Examples of espace in a sentence
Nous cherchons un espace pour installer la tente. Les enfants jouent dans l'espace du jardin. Cet espace est réservé aux piétons. Nous avons besoin d'un espace pour organiser la réunion. L’espace fascine les scientifiques du monde entier. On rêve d’explorer l’espace lointain un jour.
Il a terminé le projet dans l’espace de deux jours. L’espace de quelques heures a suffi pour résoudre le problème. L'absence d'espace rend le texte illisible. Un espace trop large sépare ces deux mots.
View all translations of espace
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:space, room, ...
- German:Bereich, Fläche, ...
- Italian:spazio, cosmo, ...
- Spanish:espacio, superficie, ...
- Portuguese:espaço, zona, ...
- Chinese:空间, 空间范围, ...
- Japanese:場所, 空間, ...
- Arabic:مكان, فراغ, ...
- Hebrew:מָקוֹם, מֶרְחָב, ...
- Russian:пространство, зона, ...
- Ukrainian:простір, зона, ...
espacer
ɛspase
espaça, espaçai, espaçaient
Definition of espacer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
arrangementRare disposer des objets en laissant des distances entre euxRare
- Il faut espacer les chaises pour que les invités circulent facilement.
2.
tempsRare répartir des événements selon des intervalles de temps réguliersRare
- Le médecin conseille d'espacer les prises de médicament de quatre heures.
3.
typographieTECH. ajuster la distance entre les mots ou lignes dans un texteTECH.
- L'imprimeur doit espacer les lignes pour améliorer la lisibilité.
Origin of espacer
latin, ex (hors de) + spatiāre (espacer)
Examples of espacer in a sentence
Ils ont espacé les arbres pour favoriser leur croissance. Nous devons espacer les réunions pour éviter la fatigue. Elle préfère espacer ses visites chez le coiffeur. Il faut espacer les mots pour éviter les confusions. Peux-tu espacer davantage les paragraphes dans ce document ?
View all translations of espacer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:space out, stagger, ...
- German:auseinanderstellen, abständen, ...
- Italian:spaziare, scaglionare, ...
- Spanish:espaciar, intercalar, ...
- Portuguese:espaciar, espaçar, ...
- Chinese:间隔摆放, 间隔, ...
- Japanese:間隔をあける, 間を空ける, ...
- Arabic:باعد بين, فَصَلَ بين, ...
- Hebrew:לְרַוֵּחַ, לְרַוֵּחַ, ...
- Russian:расставлять, делать перерывы, ...
- Ukrainian:розставити з відстанню, робити інтервали, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the