esclave marron
ɛsklav maʁɔ̃
Definition

Definition of esclave marron - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

fuiteesclave qui s'enfuit de sa plantation pour vivre libre
  • Les esclaves marrons se cachaient dans les montagnes des Antilles.
  • Un esclave marron a fondé un village caché dans la forêt.
  • Les autorités poursuivaient les esclaves marrons pour les ramener à la plantation.
Add a suggestion |

Expressions with esclave

être esclave dev.
subir complètement l'influence ou le contrôle de quelque chose
Il est esclave de son téléphone portable depuis des années.
esclave de l'amourn.
personne qui ne peut pas résister à l'amour ou à la passion
Il est devenu un esclave de l'amour depuis qu'il l'a rencontrée.
esclave du travailn.
personne qui travaille de façon excessive et ne peut pas s'arrêter
Mon père est un esclave du travail, il rentre toujours tard le soir.
esclave salarién.
personne qui reçoit un salaire très bas
Les ouvriers de cette usine sont de véritables esclaves salariés.
ancien esclaven.
personne qui était esclave et qui a été libérée
L'ancien esclave devint un homme libre après l'abolition.
esclave sexueln.
homme forcé contre sa volonté à se soumettre sexuellement
Les trafiquants en ont fait un esclave sexuel.

Expressions with marron

avocat marronn.
personne qui exerce illégalement la profession d'avocat sans qualification
Il s'est fait avoir par un avocat marron qui n'était pas inscrit au barreau.
être marronv.
être dupé ou trompé dans une situation
Il était marron après avoir acheté cette voiture défaillante.
aux yeux marronadj.
qui a les yeux de couleur brune
La fille aux yeux marron sourit gentiment.
marron clairadj.
couleur marron de teinte claire et douce
Elle a de beaux cheveux marron clair qui brillent au soleil.
marron doréadj.
couleur brune avec des reflets dorés et brillants
Ses cheveux marron doré brillaient sous le soleil d'automne.
marron foncéadj.
couleur brune très foncée, proche du chocolat noir
Elle porte une veste marron foncé qui lui va bien.
noir marronadj.
de couleur sombre mélangeant le noir et le marron
Elle portait une robe noir marron très élégante.
yeux marronn.
yeux de couleur brune
Elle a de beaux yeux marron qui brillent au soleil.
gris-marronadj.
qui a une couleur mélangée entre le gris et le marron
Le chat avait un pelage gris-marron très doux.
marron chocolatn.
couleur brune foncée qui ressemble à celle du chocolat
Elle a choisi un canapé en cuir marron chocolat pour son salon.

Terms related to esclave marron

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
autonomiecaptivitéesclavagefuitelibertéplantationrésistancerévolte

View all translations of esclave marron

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:runaway slave, ...
  2. German:Maroonsklave, ...
  3. Italian:schiavo fuggiasco, ...
  4. Spanish:esclavo cimarrón, ...
  5. Portuguese:escravo fugido, ...
  6. Chinese:逃奴, ...
  7. Japanese:マルーン奴隷, ...
  8. Arabic:عبد مارون, ...
  9. Hebrew:עֶבֶד בּוֹרֵחַ, ...
  10. Russian:маратон, ...
  11. Ukrainian:маран, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary