esclave
ɛsklav
Definition Synonyms
Definition of esclave - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
dépendancedépendant de quelque chose par passion ou habitude
- Il est esclave de son travail depuis des années.
2.
soumissionsoumis et servile, qui obéit sans résistance
- Il a un comportement esclave face à son patron.
3.
fidélitéfidèle à ses devoirs ou engagements de manière stricte
- Elle est esclave de sa parole donnée.
Noun, masc/fem
1.
histoirepersonne privée de liberté et possédée par un maître
- Les esclaves travaillaient dans les plantations de coton.
2.
soumissionpersonne traitée sans aucune liberté par quelqu'un
- Elle refuse d'être l'esclave de son patron tyrannique.
3.
exploitationtravailleur exploité et opprimé par le système
- Il se considère comme un esclave du capitalisme moderne.
4.
dépendancepersonne dominée par une passion ou une habitude
- Cet artiste est l'esclave de son inspiration créatrice.
5.
amourpersonne qui obéit aveuglément par amour
- Il est devenu l'esclave de cette femme qu'il adore.
6.
informatiqueTECH. appareil synchronisé avec un autre en informatiqueTECH.
- Le disque dur esclave copie les données du maître.
7.
linguistiqueTECH. CAN langue parlée par un peuple amérindien du CanadaTECH. CAN
- L'esclave appartient à la famille des langues dénées.
Expressions with esclave
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
subir complètement l'influence ou le contrôle de quelque chose
Il est esclave de son téléphone portable depuis des années.
personne qui ne peut pas résister à l'amour ou à la passion
Il est devenu un esclave de l'amour depuis qu'il l'a rencontrée.
personne qui travaille de façon excessive et ne peut pas s'arrêter
Mon père est un esclave du travail, il rentre toujours tard le soir.
personne qui reçoit un salaire très bas
Les ouvriers de cette usine sont de véritables esclaves salariés.
personne qui était esclave et qui a été libérée
L'ancien esclave devint un homme libre après l'abolition.
homme forcé contre sa volonté à se soumettre sexuellement
Les trafiquants en ont fait un esclave sexuel.
personne totalement soumise à la personne aimée à cause de ses sentiments
Il se dit esclave d'amour et accepte tout sans discuter.
esclave qui s'enfuit de sa plantation pour vivre libre
Les esclaves marrons se cachaient dans les montagnes des Antilles.
qualifie un système où un élément dirige les autres
Nous programmons une communication maître-esclave entre ces cartes.
Origin of esclave
latin, sclavus (esclave)
Terms with esclave included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
traite humaine
réduire quelqu'un à l'état d'esclave en le vendant
esclavage
esclave qui a obtenu sa liberté par achat ou décision
statut juridique
femme qui n'est pas esclave ou qui jouit de tous ses droits
asservissement
action de contraindre une personne libre à devenir esclave
asservir
transformer quelqu'un en esclave, le priver de sa liberté
esclavage économique
système où une personne devient esclave à cause de dettes impayées
esclavage
esclave qui s'est enfui pour vivre libre
esclavage
rendre libre une personne qui était esclave ou serve
esclavage
ancien esclave qui a obtenu sa liberté
statut juridique
personne qui n'est pas esclave ni serve
esclavage
esclave noir qui travaillait dans la maison du maître
esclavage
qui appartient à la condition d'esclave ou de domestique
esclavage
femme esclave noire
évadé
qui s'est évadé ou enfui, en parlant d'un esclave
histoire
ancien esclave affranchi par son maître
esclavage
argent épargné par un esclave pour racheter sa liberté
esclave romain
esclave qui lisait à voix haute pendant les repas dans l'Antiquité romaine
esclavage colonial
faire sortir un esclave de son logement
asservissement
réduire en esclavage, rendre esclave
asservissement
réduire quelqu'un en esclavage ou le traiter comme un esclave
harem
femme esclave qui vivait dans un harem
antiquité
condition d'esclave dans la Laconie antique imposée par les Spartiates
affranchissement
acte juridique qui libère un esclave de sa condition
esclavage
fuite d'un esclave pour échapper à son maître
Examples of esclave in a sentence
Nous sommes parfois esclaves de nos habitudes. Elle adopte une attitude esclave devant ses supérieurs. Son esprit esclave l’empêche de prendre des initiatives. Il reste esclave de ses principes malgré les difficultés. Ils sont esclave de leur engagement envers l'association. Un esclave tentait de s’enfuir pendant la nuit.
L’esclave fut affranchi par son maître. Il se sentait comme un esclave dans cette relation. Les travailleurs exploités étaient traités en véritables esclaves. Dans cette usine, les ouvriers sont traités comme des esclaves. Il refuse de devenir l’esclave de son travail. Il est devenu l’esclave de son téléphone portable. Elle refuse d’être l’esclave de ses peurs. Elle est l’esclave de ses sentiments pour lui. Devenu esclave, il acceptait tout sans discuter. Le serveur esclave reçoit les instructions du serveur principal. Chaque esclave doit être configuré pour fonctionner avec le système maître. L'esclave est enseigné dans certaines écoles du Nord. Peu de personnes parlent encore l'esclave aujourd'hui.
View all translations of esclave
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:addicted, slave, ...
- German:abhängig, Sklave, ...
- Italian:schiavo, schiava, ...
- Spanish:esclavo, persona explotada, ...
- Portuguese:escravo, cativo, ...
- Chinese:受...奴役, 奴隶, ...
- Japanese:依存している, 奴隷, ...
- Arabic:مستعبد, عبد, ...
- Hebrew:מְכוּר, עֶבֶד, ...
- Russian:зависимый, рабыня, ...
- Ukrainian:залежний, невільник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the