escale
ɛskal
Definition Synonyms
Definition of escale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
portlieu où les navires peuvent s'arrêter temporairement
- Le cargo a fait escale dans le port de Marseille.
2.
arrêt maritimearrêt temporaire d'un navire pendant un voyage
- L'escale a duré trois heures pour le ravitaillement.
3.
aviationarrêt intermédiaire d'un avion pendant un vol
- Notre vol fait escale à Londres avant Paris.
Expressions with escale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'arrêter temporairement dans un lieu lors d'un voyage avant de continuer
L'avion va faire une escale à Madrid avant d'arriver à Buenos Aires.
s'arrêter temporairement dans un port ou aéroport pendant un voyage
L'avion va faire escale à Paris avant de continuer vers Tokyo.
faire un arrêt temporaire pendant un voyage entre deux destinations
L'avion aura une escale à Paris avant de continuer vers New York.
premier arrêt lors d'un voyage comportant plusieurs étapes
Notre première escale sera à Londres avant de continuer vers New York.
de manière directe, sans arrêt intermédiaire pendant un voyage
L'avion vole sans escale de Paris à Tokyo.
voyage aérien direct entre deux destinations sans arrêt intermédiaire
J'ai réservé un vol sans escale de Paris à Tokyo.
service fourni aux avions et passagers lors d'un arrêt dans un aéroport
L'assistance en escale comprend le ravitaillement et l'embarquement des passagers.
arrêt intermédiaire d'un avion pour ravitaillement ou maintenance
L'avion fera une escale technique à Dubaï avant de continuer vers Sydney.
entreprise qui fournit des services aux avions dans les aéroports
La société d'assistance en escale s'occupe du nettoyage et du ravitaillement des avions.
Origin of escale
français, escale (arrêt en mer)
Terms with escale included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transport
liaison de transport qui va directement sans escale ni correspondance
transport
ligne de transport qui relie deux endroits sans escale ni changement
transport
voyage ou trajet effectué sans escale ni correspondance
correspondance aérienne
vol pris après une escale pour continuer un voyage aérien
aviation
escale effectuée pour refaire le plein de carburant ou d'approvisionnements
aviation
avion conçu pour parcourir de très longues distances sans escale
navigation
port où les navires peuvent faire escale
navigation
faire escale dans un port
marine
navigation directe vers la destination sans escale ni détour
Examples of escale in a sentence
L'escale a duré trois heures avant le départ. Le navire fera une escale à Marseille demain matin. Nous avons profité de l'escale pour visiter le port. Nous avons eu une longue escale à Dubaï. L’escale à Madrid a duré deux heures.
View all translations of escale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stopover, port stop, ...
- German:Zwischenstopp, Anlauf, ...
- Italian:scalo, sosta, ...
- Spanish:escala, parada, ...
- Portuguese:escala, ...
- Chinese:停靠港, 靠港, ...
- Japanese:寄港地, 停泊, ...
- Arabic:محطة توقف, توقف مؤقت, ...
- Hebrew:נָמֵל עֲצִירָה, עֲצִירָה, ...
- Russian:промежуточная стоянка, стоянка, ...
- Ukrainian:стоянка, зупинка, ...
escaler
ɛskalɛ
Definition of escaler - Reverso French Dictionary
Verb
transportRare faire un arrêt intermédiaire lors d'un voyage en bateau ou avionRare
- L'avion va escaler à Paris avant de continuer vers New York.
- Le ferry va escaler à Marseille avant de poursuivre vers la Corse.
- Notre vol devait escaler à Dubaï, mais l'escale a été annulée.
Origin of escaler
latin, scala (échelle) via escale (?)
View all translations of escaler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stop over, ...
- German:zwischenlanden, ...
- Italian:fare scalo, ...
- Spanish:hacer escala, ...
- Portuguese:fazer escala, ...
- Chinese:中途停靠, ...
- Japanese:経由する, ...
- Arabic:تَوَقَّفَ, ...
- Hebrew:לִנְחוֹת עֲצִירַת בֵּינַיִם, ...
- Russian:делать остановку, ...
- Ukrainian:зупинятися на шляху, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the