escalader
ɛskalade
Definition of escalader - Reverso French Dictionary
Verb
1.
murgrimper sur quelque chose en utilisant ses mains et pieds
- Il a escaladé la clôture pour récupérer son ballon.
2.
alpinismeTECH. gravir une montagne ou une paroi rocheuseTECH.
- Nous avons escaladé cette falaise en trois heures.
3.
informatiqueTECH. transférer un problème à un niveau supérieur de compétenceTECH.
- Le technicien a escaladé le ticket vers l'équipe spécialisée.
4.
militaireDated attaquer en grimpant par-dessus les défensesDated
- Les soldats ont escaladé les remparts de la forteresse.
Expressions with escalader
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
grimper sur des reliefs élevés comme des montagnes ou falaises
Les alpinistes vont escalader les hauteurs du mont Blanc cet été.
Origin of escalader
français, escalader (grimper)
Terms with escalader included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sport montagne
sport qui consiste à escalader des montagnes avec des techniques spécialisées
escalade
escalader les points les plus hauts d'une montagne
falaise abrupte
masse rocheuse aux parois très pentues et difficiles à escalader
escalade
guide avec dessins des voies pour escalader les rochers
alpinisme
paroi d'une montagne orientée vers le nord, souvent difficile à escalader
alpinisme
outil avec manche long et fer pointu pour escalader en montagne
alpinisme
sport qui consiste à escalader des parois de glace
botanique
arbre du Chili aux feuilles épineuses que les singes ne peuvent escalader
chemin raide
sentier étroit qui traverse une pente difficile à escalader
escalade
escalader quelque chose de haut
Examples of escalader in a sentence
Elle a escaladé la montagne malgré la pluie. Ils veulent escalader le Mont Blanc cet été. Elle a appris à escalader des parois en salle d'escalade. Si le problème persiste, il faudra l’escalader au superviseur. J’ai escaladé la demande au service informatique central. Les troupes ont escaladé la palissade sous le feu ennemi.
Ils ont tenté d’escalader la muraille pendant la nuit.
View all translations of escalader
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:climb, ascend, ...
- German:erklettern, klettern, ...
- Italian:scalare, escalare, ...
- Spanish:escalar, subir, ...
- Portuguese:escalar, subir, ...
- Chinese:攀爬, 攀登, ...
- Japanese:よじ登る, 登攀する, ...
- Arabic:تَسَلَّقَ, صعّد المشكلة, ...
- Hebrew:לְטַפֵּס, לְהַעְפִּיל, ...
- Russian:перелезать, подниматься, ...
- Ukrainian:залазити, здійматися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the