escalade rapide
ɛskalad ʁapid
Definition
Translation
Definition of escalade rapide - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
aggravationaugmentation très rapide et importante d'une situation difficile
- L'escalade rapide du conflit inquiète les dirigeants internationaux.
- L’escalade rapide des prix alarme les consommateurs.
- On craint une escalade rapide des tensions sociales.
Feedback:
Expressions with escalade
augmentation progressive de l'intensité ou de l'étendue d'un conflit armé
L'escalade de la guerre a conduit à l'utilisation d'armes plus destructrices.
augmentation rapide et continue des prix dans une économie
L'escalade des prix inquiète les consommateurs et le gouvernement.
augmentation progressive de la violence dans un conflit
L'escalade de la violence inquiète les autorités locales.
intensification progressive d'un conflit qui devient plus grave
L'escalade des conflits dans la région inquiète la communauté internationale.
sport qui consiste à grimper sur des murs équipés de prises
L'escalade artificielle se pratique dans des salles spécialisées.
sport qui consiste à grimper sur des parois rocheuses naturelles
L'escalade en montagne demande une bonne condition physique et de l'équipement.
discipline d'escalade sur voies équipées privilégiant la performance technique
L'escalade sportive nécessite une bonne condition physique et technique.
discipline d'escalade sans corde sur rochers ou murs bas avec mouvements complexes
Il pratique l'escalade de bloc dans une salle spécialisée tous les mercredis.
technique d'escalade utilisant seulement la force du corps sans aide matérielle
L'escalade libre demande beaucoup d'entraînement et de technique.
sport qui consiste à grimper sur des formations de glace avec des outils spéciaux
L'escalade sur glace nécessite des crampons et des piolets adaptés.
discipline sportive où l'on grimpe des parois gelées avec matériel spécialisé
L'escalade de glace attire de plus en plus de passionnés en montagne.
technique d'escalade où le grimpeur monte en plaçant sa corde dans les points d'assurage
L'escalade en tête demande plus de courage que la moulinette.
Expressions with rapide
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.
appareil qui imprime des documents à grande vitesse
L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité.
action de gravir ou s'élever vers le haut très vite
La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs.
action de nettoyer quelque chose de façon superficielle et accélérée
Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités.
écrit bref pris rapidement pour retenir une information importante
J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier.
déplacement ou traversée qui se fait en peu de temps
Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui.
arrêt temporaire de courte durée dans une activité
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
personne qui agit ou se déplace avec vitesse
Cette personne rapide a terminé le travail en une heure.
repas qui se prépare ou se sert très rapidement
J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner.
qui va à une vitesse convenable sans être très rapide
Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville.
service de courrier qui livre plus vite que normal
J'ai envoyé le colis en poste rapide pour qu'il arrive demain.
se laver le corps rapidement sous l'eau courante
Je dois prendre une douche rapide avant de partir au travail.
qui saisit facilement et vite les idées ou informations
Marie est rapide à comprendre, elle a tout saisi en quelques minutes.
qui peut être lu facilement et sans effort particulier
Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances.
qui agit vite et donne de bons résultats
Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème.
Terms related to escalade rapide
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of escalade rapide
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rapid escalation, ...
- German:rasche Eskalation, ...
- Italian:rapida escalation, ...
- Spanish:escalada rápida, ...
- Portuguese:escalada rápida, ...
- Chinese:迅速升级, ...
- Japanese:急激なエスカレーション, ...
- Arabic:تَصاعُد, ...
- Hebrew:הַחְמָרָה מְהִירָה, ...
- Russian:быстрое обострение, ...
- Ukrainian:швидка ескалація, ...
- Catalan:agudització ràpida, ...
- Danish:hurtig eskalation, ...
- Dutch:snelle escalatie, ...
- Greek:κλιμάκωση, ...
- Khmer:ការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស, ...
- Korean:급격한 악화, ...
- Polish:gwałtowne zaostrzenie, ...
- Portuguese (BR):escalada rápida, ...
- Romanian:creștere rapidă, ...
- Swedish:snabb eskalering, ...
- Thai:การทวีความรุนแรงอย่างรวดเร็ว, ...
- Turkish:hızlı tırmanış, ...
- Vietnamese:leo thang nhanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the