escalade
ɛskalad
Definition Synonyms
Definition of escalade - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
montagnesport qui consiste à grimper sur des rochers ou des murs artificiels
- Elle pratique l'escalade tous les week-ends en falaise.
2.
aggravationaugmentation progressive et dangereuse d'un conflit ou problème
- L'escalade de la violence inquiète les autorités.
3.
informatiqueTECH. transfert d'un problème technique vers un spécialiste plus compétentTECH.
- L'escalade du ticket a été faite vers l'équipe réseau.
4.
Genèvefête genevoise commémorant la défense de la ville en 1602
- L'Escalade est célébrée chaque décembre à Genève.
5.
militaireDated attaque d'une place forte en grimpant les murs avec des échellesDated
- L'escalade du château fut repoussée par les défenseurs.
6.
droitTECH. circonstance qui aggrave un délit commis en grimpant quelque partTECH.
- Le vol avec escalade est puni plus sévèrement.
Expressions with escalade
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
augmentation progressive de l'intensité ou de l'étendue d'un conflit armé
L'escalade de la guerre a conduit à l'utilisation d'armes plus destructrices.
augmentation rapide et continue des prix dans une économie
L'escalade des prix inquiète les consommateurs et le gouvernement.
augmentation progressive de la violence dans un conflit
L'escalade de la violence inquiète les autorités locales.
intensification progressive d'un conflit qui devient plus grave
L'escalade des conflits dans la région inquiète la communauté internationale.
sport qui consiste à grimper sur des murs équipés de prises
L'escalade artificielle se pratique dans des salles spécialisées.
sport qui consiste à grimper sur des parois rocheuses naturelles
L'escalade en montagne demande une bonne condition physique et de l'équipement.
augmentation très rapide et importante d'une situation difficile
L'escalade rapide du conflit inquiète les dirigeants internationaux.
discipline d'escalade sur voies équipées privilégiant la performance technique
L'escalade sportive nécessite une bonne condition physique et technique.
discipline d'escalade sans corde sur rochers ou murs bas avec mouvements complexes
Il pratique l'escalade de bloc dans une salle spécialisée tous les mercredis.
technique d'escalade utilisant seulement la force du corps sans aide matérielle
L'escalade libre demande beaucoup d'entraînement et de technique.
sport qui consiste à grimper sur des formations de glace avec des outils spéciaux
L'escalade sur glace nécessite des crampons et des piolets adaptés.
discipline sportive où l'on grimpe des parois gelées avec matériel spécialisé
L'escalade de glace attire de plus en plus de passionnés en montagne.
technique d'escalade où le grimpeur monte en plaçant sa corde dans les points d'assurage
L'escalade en tête demande plus de courage que la moulinette.
Origin of escalade
latin, scala (échelle)
Terms with escalade included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
escalade
monter en s'accrochant avec les mains et les pieds
escalade
avec une grande agilité pour grimper ou se déplacer
escalade
monter à un niveau supérieur en s'aidant des mains et pieds
escalade
monter en s'aidant des mains et des pieds sur quelque chose
escalade
action de gravir ou s'élever vers le haut très vite
escalade arbre
activité de grimpe sécurisée directement sur les branches d'arbres
escalade
arriver au point le plus haut d'une montagne ou structure
escalade
première étape d'une situation qui va empirer ou s'aggraver
escalade
sportif qui pratique l'escalade ou l'alpinisme en montagne
escalade
atteindre le point le plus élevé d'une montagne ou colline
escalade
monter en hauteur en faisant un effort physique
montagne
personne qui fait l'escalade de montagnes hautes et difficiles
montagne
pratiquer l'escalade et l'ascension de montagnes en haute altitude
escalade
câble ou corde utilisé pour empêcher une chute lors d'activités dangereuses
escalade
qui a été monté ou escaladé avec effort
escalade
escalader les points les plus hauts d'une montagne
conflit
escalade progressive des conflits entre personnes ou groupes
escalade
marque une intensification ou une escalade dans la situation
escalade
développement qui s'amplifie de façon incontrôlée
alpinisme
escalade pratiquée seul sans partenaire pour assurer la sécurité
escalade
sport qui consiste à gravir des parois rocheuses ou artificielles
escalade
qui a la capacité de monter en s'aidant des mains et pieds
escalade
guide avec dessins des voies pour escalader les rochers
escalade
dispositif qui se bloque automatiquement sur une corde ou un câble
Examples of escalade in a sentence
Le club d'escalade organise des compétitions régionales. L'escalade des tensions a conduit à une intervention internationale. L'escalade du conflit a nécessité une médiation urgente. Une nouvelle escalade a été nécessaire pour résoudre le bug. L'escalade du dossier a accéléré la résolution du problème. Les enfants participent à l'Escalade chaque année.
Des costumes traditionnels sont portés pendant l'Escalade. L’escalade des remparts a surpris les soldats ennemis. L’escalade nocturne a échoué à cause de la vigilance des sentinelles. L’escalade a été retenue dans l’acte d’accusation. Le juge a expliqué la notion d’escalade au jury.
View all translations of escalade
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rock climbing, escalation, ...
- German:Klettern, Eskalation, ...
- Italian:arrampicata, escalation, ...
- Spanish:escalada, intensificación, ...
- Portuguese:escalada, agravamento, ...
- Chinese:攀岩, 升级, ...
- Japanese:クライミング, 激化, ...
- Arabic:تَسَلُّق, تصعيد, ...
- Hebrew:טִיפּוּס, הַסְלָמָה, ...
- Russian:скалолазание, эскалация, ...
- Ukrainian:скелелазіння, ескалація, ...
escalader
ɛskalade
Definition of escalader - Reverso French Dictionary
Verb
1.
murgrimper sur quelque chose en utilisant ses mains et pieds
- Il a escaladé la clôture pour récupérer son ballon.
2.
alpinismeTECH. gravir une montagne ou une paroi rocheuseTECH.
- Nous avons escaladé cette falaise en trois heures.
3.
informatiqueTECH. transférer un problème à un niveau supérieur de compétenceTECH.
- Le technicien a escaladé le ticket vers l'équipe spécialisée.
4.
militaireDated attaquer en grimpant par-dessus les défensesDated
- Les soldats ont escaladé les remparts de la forteresse.
Expressions with escalader
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
grimper sur des reliefs élevés comme des montagnes ou falaises
Les alpinistes vont escalader les hauteurs du mont Blanc cet été.
Origin of escalader
français, escalader (grimper)
Examples of escalader in a sentence
Elle a escaladé la montagne malgré la pluie. Ils veulent escalader le Mont Blanc cet été. Elle a appris à escalader des parois en salle d'escalade. Si le problème persiste, il faudra l’escalader au superviseur. J’ai escaladé la demande au service informatique central. Les troupes ont escaladé la palissade sous le feu ennemi.
Ils ont tenté d’escalader la muraille pendant la nuit.
View all translations of escalader
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:climb, ascend, ...
- German:erklettern, klettern, ...
- Italian:scalare, escalare, ...
- Spanish:escalar, subir, ...
- Portuguese:escalar, subir, ...
- Chinese:攀爬, 攀登, ...
- Japanese:よじ登る, 登攀する, ...
- Arabic:تَسَلَّقَ, صعّد المشكلة, ...
- Hebrew:לְטַפֵּס, לְהַעְפִּיל, ...
- Russian:перелезать, подниматься, ...
- Ukrainian:залазити, здійматися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the