errant
eʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of errant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
vagabondqui voyage sans cesse, qui n'a pas de domicile fixe
- Le chevalier errant parcourait les terres en quête d'aventures.
2.
imaginationqui divague, qui passe d'un objet à l'autre sans ordre
- Son esprit errant l'empêchait de se concentrer sur ses études.
Noun, masculine
1.
vagabondpersonne qui voyage sans but précis et va partout
- L'errant marchait sur les routes depuis des mois.
2.
religionRare personne qui se trompe dans ses croyances religieusesRare
- Le prêtre essayait de ramener l'errant vers la vraie foi.
Expressions with errant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personnage mythique condamné à voyager éternellement jusqu'à la fin du monde
La légende du juif errant fascine depuis des siècles.
chat domestique sans propriétaire qui vit dans la rue
Le chat errant cherche de la nourriture près des poubelles.
chien qui n'a pas de maître et se déplace librement
Un chien errant cherche de la nourriture près du marché.
animal domestique qui vit dans la rue sans propriétaire
Les services municipaux capturent les animaux errants du quartier.
projectile d'artillerie qui a manqué sa cible
Un obus errant a endommagé plusieurs maisons civiles.
oiseau migrateur d'Amérique du Nord au bec massif qui casse les graines
Le gros-bec errant visite parfois les mangeoires en hiver.
guerrier médiéval qui voyage pour accomplir des quêtes nobles
Le chevalier errant parcourait les terres pour secourir les dames en détresse.
Origin of errant
latin, errans (errant, vagabond)
Terms with errant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
errant
chien domestique devenu sauvage et vivant sans maître
errant
qui se déplace sans but précis en se promenant
chevalerie
chevalier errant qui parcourt le monde à la recherche d'aventures
animal errant
chat domestique sans maître retourné à l'état sauvage
Examples of errant in a sentence
Il a mené une vie errante après avoir quitté sa famille. Une imagination errante l’emmenait loin de la réalité. Ses pensées errantes rendaient la réunion difficile à suivre. Un errant demandait de l’aide au village. Les errants dorment parfois sous les ponts. L'errant fut accueilli avec bienveillance par la communauté.
On priait pour que l'errant retrouve le droit chemin.
View all translations of errant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wandering, wanderer, ...
- German:umherziehend, Wanderer, ...
- Italian:errante, girovago, ...
- Spanish:errante, hereje, ...
- Portuguese:errante, vagabundo, ...
- Chinese:流浪的, 流浪者, ...
- Japanese:放浪する, 放浪者, ...
- Arabic:هائم, تائه, ...
- Hebrew:נוֹדֵד, נַוָּד, ...
- Russian:странствующий, странник, ...
- Ukrainian:блукаючий, блукач, ...
errer
eʁe
Definition of errer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
déplacementse déplacer sans direction précise ou sans but
- Il erre dans les rues de la ville depuis des heures.
2.
erreurse tromper ou avoir une opinion fausse
- Tu erres si tu penses qu'il viendra à la fête.
Expressions with errer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se déplacer de façon désordonnée sans avoir d'objectif précis
Les touristes errent sans but dans les rues de la vieille ville.
divaguer seul sans but dans un état de tristesse
Depuis sa rupture, il erre comme une âme en peine dans les rues.
se déplacer sans but précis à l'intérieur d'un lieu
Il erre dans les couloirs de l'hôpital depuis une heure.
se promener sans but précis dans les rues d'une ville
Après le dîner, il aime errer dans les rues du quartier historique.
se déplacer sans but précis et sans contraintes
Les enfants peuvent errer librement dans le parc toute la journée.
Origin of errer
latin, errare (errer, se tromper)
Examples of errer in a sentence
Après la tempête, il a erré sans but dans le village. Il a erré en croyant à cette rumeur. Nous errons si nous ignorons les faits.
View all translations of errer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wander, be mistaken, ...
- German:umherirren, sich irren, ...
- Italian:vagare, sbagliarsi, ...
- Spanish:vagar, errar, ...
- Portuguese:vaguear, enganar-se, ...
- Chinese:游荡, 犯错, ...
- Japanese:さまよう, 誤る, ...
- Arabic:تاه, أخطأ, ...
- Hebrew:לִנְדּוֹד, לִטְעוֹת, ...
- Russian:бродить, заблуждаться, ...
- Ukrainian:блукати, помилятися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the