envoi
ɑ̃vwa
Definition Synonyms
Definition of envoi - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
transmissionaction de faire parvenir quelque chose à quelqu'un
- L'envoi du colis a pris trois jours.
2.
colisobjet ou message qui est transmis à quelqu'un
- J'ai reçu un envoi de ma grand-mère.
3.
poésieDated dédicace en vers ou en prose d'une œuvreDated
- L'auteur a écrit un bel envoi pour son mécène.
4.
liturgieDated paroles de renvoi des fidèles à la fin de la messeDated
- Le prêtre prononce l'envoi après la bénédiction finale.
Images of envoi
objet ou message qui est transmis à quelqu'un
Expressions with envoi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action de transmettre des photos à quelqu'un
L'envoi de photos par email est très rapide.
expédition de courrier ou colis par avion
L'envoi aérien de ce colis vers Tokyo prendra trois jours.
objet postal comme lettre ou colis qui est transmis
L'envoi de correspondance est arrivé ce matin à destination.
action d'expédier des lettres et documents par la poste
L'envoi de courrier est effectué tous les matins à 9 heures.
action de transmettre une facture à un client
L'envoi de facture doit être effectué dans les 30 jours.
action d'envoyer des messages ou objets à beaucoup de personnes simultanément
L'entreprise a fait un envoi en masse de ses catalogues aux clients.
expédition de courrier avec suivi et preuve de réception
L'envoi en recommandé de ce document important coûte cinq euros.
service postal qui livre plus vite qu'un envoi normal
J'ai envoyé cette lettre en envoi exprès pour qu'elle arrive demain.
service postal qui livre courriers et colis plus vite que normal
J'ai choisi un envoi express pour que le colis arrive demain.
objet confié aux services postaux pour être transporté vers un destinataire
L'envoi postal est arrivé ce matin chez le destinataire.
service postal avec signature du destinataire et preuve de réception
J'ai envoyé ma candidature par envoi recommandé pour être sûr qu'elle arrive.
touche d’un clavier utilisée pour valider un message ou une commande
Appuie sur la touche envoi pour confirmer ton mot de passe.
service postal où le destinataire paie à la réception du colis
J'ai commandé ce livre par envoi contre remboursement.
action de transférer de l'argent d'une personne vers une autre
Il a fait un envoi de fonds à sa famille restée au pays.
envoi simultané d'un même message à beaucoup de destinataires
L'entreprise a organisé un envoi de masse pour promouvoir ses nouveaux produits.
courrier expédié sans payer de frais postaux
L'administration peut faire un envoi en franchise pour ce document officiel.
mode d'expédition où le destinataire paie les frais de port
Le colis sera livré en envoi en port dû.
envoi de matériel publicitaire pour promouvoir des produits ou services
L'entreprise a organisé un envoi promotionnel de brochures à tous ses clients.
reportage ou article envoyé par un journaliste depuis un lieu particulier
L'envoi spécial de notre correspondant à Rome sera diffusé ce soir.
en utilisant les services de la poste pour envoyer
Le document vous sera transmis par envoi postal dans les prochains jours.
envoi automatique d'un message à une heure programmée à l'avance
J'ai utilisé l'envoi différé pour envoyer mon email demain matin.
courrier expédié en grandes quantités par la même personne ou entreprise
Cet envoi en nombre contient toutes les invitations du mariage.
transmission de données dirigée vers un seul destinataire précis
L'envoi individuel permet de personnaliser chaque message selon le destinataire.
procédure juridique permettant aux héritiers de prendre possession d'une succession
Le notaire a procédé à l'envoi en possession des biens du défunt.
Origin of envoi
latin, in- (dans) + mittere (envoyer)
Terms with envoi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conteneur d'envoi
boîte ou emballage fait de ce matériau
collecte postale
coffret public où on met les lettres pour envoi postal
envoi
paquet emballé envoyé par la poste ou un transporteur
envoi
action d'envoyer des marchandises ou colis par différents moyens
client
apporté au destinataire après envoi ou commande
envoi
qui est envoyé ou livré en utilisant les services postaux
envoi postal
paquet de petite taille envoyé par la poste
courrier
petit papier autocollant qui sert à payer l'envoi du courrier
colis
signale que le transport, l'envoi ou la livraison sont payés par
envoi
envoyer quelque chose vers une destination précise
envoi
personne qui envoie un colis, une lettre ou un message
expédition
envoi de personnes pour une tâche scientifique ou militaire
courrier
envoi postal enregistré nécessitant une signature du destinataire
courrier
adresse de l'expéditeur inscrite sur un envoi pour permettre le retour
bureau courrier
bureau qui s'occupe de l'envoi et de la réception du courrier
preuve écrite
message ou papier attestant qu’un envoi est arrivé
envoi
paquet expédié par les services postaux
envoi rapide
service postal qui livre les lettres plus vite que le courrier normal
courrier postal
enveloppe sur laquelle on a collé un timbre pour l'envoi
envoi
qui a été envoyé vers une destination
sport
coup d'envoi qui commence une partie
envoi
qui n'a pas encore été envoyé vers sa destination
courrier
qualifie un envoi postal transporté en avion
mode de transport
qui indique un envoi effectué par mer
Examples of envoi in a sentence
Nous attendons l'envoi des documents officiels. L’envoi est arrivé plus tôt que prévu. Cet envoi contient des documents importants. Le poète a rédigé un envoi touchant à son ami. Ce roman commence par un envoi adressé à sa fille. L’envoi marque la fin de la célébration liturgique.
Après l’envoi, les fidèles quittent l’église en silence.
View all translations of envoi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shipment, parcel, ...
- German:Sendung, Lieferung, ...
- Italian:invio, pacco, ...
- Spanish:envío, remesa, ...
- Portuguese:envio, encomenda, ...
- Chinese:寄送, 寄送物, ...
- Japanese:発送, 送付物, ...
- Arabic:إرسال, إرسالية, ...
- Hebrew:מִשְׁלוֹחַ, שִׁילוּחַ, ...
- Russian:отправка, отправление, ...
- Ukrainian:відправлення, посилка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the