envahi
ɑ̃vaji
Definition Synonyms
Definition of envahi - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
foulerempli par un grand nombre de personnes ou de choses
- La plage envahie par les touristes était impraticable.
2.
territoireoccupé par la force ou contre la volonté
- Le pays envahi résiste encore aux troupes ennemies.
3.
émotiondominé par un sentiment ou une sensation intense
- Elle était envahie par une tristesse profonde.
Expressions with envahi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
complètement occupé ou dominé par quelque chose qui prend toute la place
Le jardin était envahi par les mauvaises herbes qui poussaient partout.
submergé par ses sentiments au point de perdre le contrôle
Il était envahi par l'émotion et ne pouvait plus parler.
complètement dominé ou submergé par une peur intense
Envahi par la peur, il n'arrivait plus à bouger.
Origin of envahi
latin, invadere (envahir)
Terms with envahi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
inondation
recouvert ou envahi par l'eau
sentiment
envahi ou rempli par quelque chose
émotions
être envahi par des émotions très fortes
émotion
être envahi par un sentiment ou une émotion
terrain
envahi par des buissons épineux et des arbustes sauvages
parasites
envahi par des animaux ou plantes nuisibles qui causent des dommages
brigands
envahi par des personnes malveillantes qui commettent des actes hostiles
peur intense
envahi soudainement par une peur intense et incontrôlable
émotions
envahi ou dominé par des émotions intenses
sentiments intenses
complètement envahi par des sentiments très forts qu'on ne contrôle plus
territoire
pris par la force des armes ou envahi militairement
saturation
envahi par une grande quantité de quelque chose
inondation
recouvert ou envahi par l'eau ou un liquide
invasions
membre des peuples qui ont envahi l'empire romain
peuple ancien
membre du peuple germanique qui a envahi l'Angleterre
envahi
complètement recouvert ou envahi par quelque chose
émotion
être envahi soudainement par une émotion ou un sentiment fort
amour
envahi par un sentiment amoureux très fort et souvent douloureux
jardin
indique la cause d'un jardin envahi par les mauvaises herbes
écologie
envahi par des espèces animales ou végétales
agriculture
envahi par des mauvaises herbes ou plantes indésirables
terrain
couvert de broussailles, envahi par une végétation dense et emmêlée
territoire
qui peut être occupé et peuplé par des colons ou envahi par des organismes
inondation
qui peut être recouvert ou envahi par l'eau
Examples of envahi in a sentence
La maison fut envahie de cartons lors du déménagement. La ville envahie a été placée sous couvre-feu. Des villages envahis cherchent de l'aide internationale. Il est envahi d'une joie soudaine en la voyant. Nous étions envahis par l'angoisse avant l'examen.
View all translations of envahi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:overrun, invaded, ...
- German:überfüllt, besetzt, ...
- Italian:affollato, occupato, ...
- Spanish:abarrotado, invadido, ...
- Portuguese:apinhado, invadido, ...
- Chinese:拥挤的, 被占领的, ...
- Japanese:埋め尽くされた, 占領された, ...
- Arabic:مزدحم, محتل, ...
- Hebrew:מוּצָף, נִכְבָּשׁ, ...
- Russian:переполненный, захваченный, ...
- Ukrainian:переповнений, захоплений, ...
envahir
ɑ̃vaiʁ
Definition of envahir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
fouleoccuper massivement un lieu en grand nombre
- Les touristes envahissent la plage chaque été.
2.
guerreoccuper un territoire par la force avec des soldats
- L'armée ennemie a envahi le pays voisin en quelques jours.
3.
expansionse répandre progressivement dans un espace
- Les mauvaises herbes envahissent tout le jardin.
4.
sentimentoccuper complètement l'esprit ou les pensées
- Une grande tristesse l'envahit soudainement.
Expressions with envahir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
occuper complètement les pensées de quelqu'un de manière persistante
Des idées noires envahissent l'esprit de Léa jour et nuit.
attaquer militairement un territoire pour le conquérir ou l'occuper
L'armée a décidé d'envahir le pays voisin au petit matin.
occuper massivement les rues par une foule nombreuse
Les supporters ont envahi les rues après la victoire.
Origin of envahir
latin, in (dans) + vadere (aller)
Examples of envahir in a sentence
Des supporters envahissent le terrain après le match. Les troupes ont envahi la capitale à l'aube. En 1940, la France a été envahie par l'Allemagne. Le silence envahit la pièce après son départ. La peur a envahi la foule lors de l’incident. Un sentiment d’espoir l’envahit peu à peu.
La peur peut envahir l’esprit dans le noir.
View all translations of envahir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:swarm, occupy by force, ...
- German:überfluten, einmarschieren, ...
- Italian:invadere, diffondersi, ...
- Spanish:invadir, apoderarse de, ...
- Portuguese:invadir, espalhar-se, ...
- Chinese:涌入, 入侵, ...
- Japanese:押し寄せる, 侵略する, ...
- Arabic:غزا, احتل, ...
- Hebrew:לִפְלוֹשׁ, לִכְבּוֹשׁ, ...
- Russian:заполнять, вторгаться, ...
- Ukrainian:заповнювати, окупувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the