entrouvert
ɑ̃tʁuvɛʁ
Definition Synonyms
Definition of entrouvert - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
partiellementqui n'est pas complètement ouvert, seulement un peu ouvert
- La porte était entrouverte et laissait passer un peu de lumière.
2.
cheval blesséTECH. qui souffre d'une blessure aux jambes après un mouvement violentTECH.
- Le vétérinaire examine ce cheval entrouvert après sa chute.
Origin of entrouvert
latin, inter (entre) + opertus (ouvert)
Terms with entrouvert included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of entrouvert in a sentence
Il a glissé une lettre dans l’enveloppe entrouverte. Le cheval entrouvert boit difficilement à l’abreuvoir. Un cheval entrouvert doit être immobilisé pour éviter d’aggraver sa blessure.
View all translations of entrouvert
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ajar, lame, ...
- German:angelehnt, verletzt, ...
- Italian:socchiuso, sfiancato, ...
- Spanish:entreabierto, lesionado, ...
- Portuguese:entreaberto, com as pernas feridas, ...
- Chinese:半开的, 腿部受伤的, ...
- Japanese:半開きの, 脚を痛めた, ...
- Arabic:موارب, مصاب في الأرجل, ...
- Hebrew:חֶלְקִי, פָּצוּעַ בְּרַגְלַיִם, ...
- Russian:приоткрытый, с повреждёнными ногами, ...
- Ukrainian:привідкритий, кінь із травмою ніг після різкого руху, ...
entrouvrir
ɑ̃tʁuvʁiʁ
entrouvraient, entrouvrais, entrouvrait
Definition of entrouvrir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ouverture partielleouvrir quelque chose de façon incomplète ou partielle
- Il entrouvrit la fenêtre pour laisser entrer un peu d’air frais.
2.
médecine vétérinaireTECH. écarter les jambes d'un animal de façon violente causant une blessureTECH.
- Le cheval s'est entrouvert en glissant sur le sol mouillé.
Origin of entrouvrir
français, entre (au milieu) + ouvrir (ouvrir)
Examples of entrouvrir in a sentence
Le livre s’est entrouvert sur la table, révélant une page jaunie. Le vétérinaire a constaté que la vache s’était entrouverte lors du vêlage. Après la chute, le chien s’est entrouvert et a dû être soigné.
View all translations of entrouvrir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:open slightly, splay, ...
- German:einen Spalt öffnen, aufreißen, ...
- Italian:socchiudere, scavallare, ...
- Spanish:entreabrir, desgarrar, ...
- Portuguese:entreabrir, abrir-se, ...
- Chinese:半开, 强行掰开, ...
- Japanese:少し開ける, 脚を裂く, ...
- Arabic:فَتَحَ مُوارَبًا, فرّق, ...
- Hebrew:לִפְתֹּחַ לְמֶחֱצָה, לִפְשׁוֹק בְּאַלִּימוּת, ...
- Russian:приоткрывать, раздвигать, ...
- Ukrainian:привідчиняти, насильно розставити ноги тварини так, що вона травмується, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the