entrer en relation
Definition Synonyms Conjugation

Definition of entrer en relation - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
contactétablir un premier contact ou une correspondance avec quelqu'un
  • Il va entrer en relation avec ce client potentiel demain.
aborder prendre contact
2.
lienscréer des liens durables ou des échanges réguliers
  • Ces deux entreprises vont entrer en relation pour collaborer.
Add a suggestion |

Expressions with entrer

entrer dans la têtev.
venir spontanément à l'esprit sans recherche
Cette mélodie m'est entrée dans la tête ce matin.
entrer dans le jeuv.
commencer à participer à un jeu ou une activité sportive
Le remplaçant va entrer dans le jeu à la mi-temps.
entrer en contactv.
commencer à communiquer avec quelqu'un
Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin.
entrer en coup de ventv.
arriver très rapidement et de façon soudaine dans un lieu
Il est entré en coup de vent dans le bureau sans frapper.
entrer par la fenêtrev.
passer par une fenêtre pour accéder à un lieu
Le cambrioleur est entré par la fenêtre du salon.
entrer dans l'histoirev.
devenir célèbre ou important de manière durable dans l'histoire
Cet athlète est entré dans l'histoire en battant le record mondial.

Expressions with relation

relation platoniquen.
relation affective entre deux personnes sans intimité physique ni sexuelle
Marie et Paul entretiennent une relation platonique depuis des années.
forger une relationv.
créer ou développer une relation solide avec quelqu'un progressivement
Il a forgé une relation de confiance avec son collègue.
avoir une bonne relationv.
entretenir des rapports harmonieux et positifs avec quelqu'un
Marie a une bonne relation avec ses collègues de travail.
relation amicalen.
lien d'affection et de confiance mutuelle entre personnes qui s'apprécient
Marie entretient une relation amicale avec ses anciens collègues de travail.
relation de couplen.
lien affectif et romantique entre deux personnes qui forment un couple
Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois.
relation à distancen.
lien amoureux entre deux personnes séparées géographiquement
Ils vivent une relation à distance depuis qu'elle a déménagé.
relation entre les sexesn.
interactions sociales et professionnelles entre hommes et femmes
Les relations entre les sexes au travail ont beaucoup évolué.
relation sentimentalen.
lien amoureux entre deux personnes qui éprouvent des sentiments
Ils entretiennent une relation sentimentale depuis trois mois.
cultiver une relationv.
entretenir et développer progressivement une relation avec quelqu'un
Il cultive une relation amicale avec ses collègues depuis des années.
développer une relationv.
faire grandir et renforcer les liens avec quelqu'un
Elle développe une relation de confiance avec son client.

Terms related to entrer en relation

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
communicationcontactdialoguediscussionéchangeprésentationrelationrencontreaffinitéamitiécollaborationcoopération

Terms with entrer en relation included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contactez-nousexp.
prise de contact
formule invitant l'interlocuteur à entrer en relation avec nous
se brancherv.
contact
entrer en contact avec quelqu'un, établir une relation

Examples of entrer en relation in a sentence

  • Elle est entrée en relation avec l’auteur par courrier.
  • Il souhaite entrer en relation avec des partenaires étrangers.
  • Les chercheurs entrent en relation pour partager leurs découvertes.

View all translations of entrer en relation

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:make contact, establish a relationship, ...
  2. German:Kontakt aufnehmen, eine Beziehung aufnehmen, ...
  3. Italian:entrare in contatto, entrare in relazione, ...
  4. Spanish:entrar en contacto, establecer una relación, ...
  5. Portuguese:entrar em contacto, estabelecer relações, ...
  6. Chinese:建立联系, 建立关系, ...
  7. Japanese:連絡を取る, 交流を始める, ...
  8. Arabic:تواصل مع, أقام علاقة, ...
  9. Hebrew:לִיצוֹר קֶשֶׁר, לְהִתְקַשֵּׁר, ...
  10. Russian:установить контакт, установить отношения, ...
  11. Ukrainian:встановити контакт, встановити стосунки, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary