entrave
ɑ̃tʁav
Definition Synonyms
Definition of entrave - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
blocageobstacle qui empêche ou limite une action
- Cette nouvelle règle constitue une entrave à notre travail quotidien.
2.
prisonnierDated lien utilisé pour attacher les prisonniers ou les esclavesDated
- Les gardes ont retiré les entraves du condamné avant son procès.
3.
animallien attaché aux jambes d'un animal pour limiter sa marche
- Le fermier a mis une entrave à sa vache pour qu'elle ne s'éloigne pas.
Images of entrave
lien utilisé pour attacher les prisonniers ou les esclaves 
lien attaché aux jambes d'un animal pour limiter sa marche
Expressions with entrave
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
empêcher quelque chose de se dérouler normalement en créant un obstacle
Ces travaux font entrave à la circulation des piétons.
possibilité d'accéder à un lieu ou service sans obstacle
L'accès sans entrave aux bâtiments publics est un droit fondamental.
obstacle qui bloque ou ralentit le passage des véhicules ou personnes
Les travaux constituent une entrave à la circulation sur cette route.
de façon libre et sans obstacle ni limitation
Il peut maintenant travailler sans entrave sur son projet.
obstacle qui empêche ou limite la concurrence libre entre entreprises
Cette réglementation constitue une entrave à la concurrence sur le marché.
obstacle qui limite ou empêche les activités commerciales
Les tarifs douaniers constituent une entrave au commerce international.
acte qui fait obstacle au bon fonctionnement de la justice
L'intimidation des témoins constitue une entrave à l'exercice de la justice.
obstacle juridique ou pratique qui limite le commerce libre
Cette réglementation constitue une entrave à la liberté du commerce.
délit qui consiste à empêcher le bon fonctionnement de la justice
Il a été condamné pour entrave à la justice après avoir menti au juge.
obstacle créé par le système d'impôts qui gêne l'activité économique
Cette entrave fiscale décourage les entreprises étrangères d'investir dans le pays.
obstacle au commerce international autre que les taxes douanières
Les quotas d'importation sont des entraves non tarifaires courantes.
Origin of entrave
latin, intrare (entrer) + avus (obstacle)
Terms with entrave included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
figuré
obstacle ou entrave qui empêche de réussir pleinement
sans entrave
sans contrainte ni restriction, en toute liberté
entrave
gêner ou entraver le fonctionnement
entrave
créer des obstacles pour entraver le bon déroulement d'un processus
obstacle
élément imprévu qui entrave la réalisation d'un projet
obstacle imprévu
subir un obstacle imprévu qui entrave un projet
physique
se prendre les pieds dans quelque chose qui entrave
entrave
contrainte qui limite la liberté ou emprisonne
obstacle physique
qui gêne ou entrave le mouvement
entrave
action de gêner ou d'entraver un processus
obstacle
qui limite ou entrave un processus
droit juridique
droit de circuler librement dans un lieu sans entrave
libération
se libérer de quelque chose qui gêne ou qui entrave
physique
se libérer de quelque chose qui entrave les mouvements
foresterie
entrave dans l'évolution normale d'une forêt
obstacle
qui constitue un obstacle, une entrave ou une gêne
entrave animaux
bâton attaché au cou des animaux pour les entraver
administration
système administratif excessif et rigide qui entrave le fonctionnement
désavantager
créer un désavantage ou une entrave pour quelqu'un
police
entrave métallique pour attacher les poignets d'un prisonnier
blocage
personne qui bloque un passage ou entrave une action
Examples of entrave in a sentence
Il a surmonté chaque entrave sur sa route. Les esclaves portaient des entraves aux chevilles pendant le transport. L'entrave en fer était lourde et rouillée. L'entrave a été retirée après la réparation. L'entrave limite la liberté de l'animal.
View all translations of entrave
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hindrance, shackle, ...
- German:Hindernis, Fessel, ...
- Italian:ostacolo, ceppo, ...
- Spanish:obstáculo, grillete, ...
- Portuguese:entrave, grilheta, ...
- Chinese:障碍, 镣铐, ...
- Japanese:障害, 足かせ, ...
- Arabic:عائق, قيد, ...
- Hebrew:מִכְשׁוֹל, כְּבָלִים, ...
- Russian:препятствие, кандалы, ...
- Ukrainian:перешкода, кайдани, ...
entraver
ɑ̃tʁave
Definition of entraver - Reverso French Dictionary
Verb
1.
obstacleempêcher quelque chose de se développer ou de progresser
- Ces règles strictes entravent le développement de l'entreprise.
2.
animalDated attacher les pattes d'un animal pour limiter ses mouvementsDated
- Le fermier entrave son cheval pour qu'il ne s'éloigne pas.
3.
- Tu entraves ce qu'il raconte ?
Expressions with entraver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
créer des obstacles qui empêchent quelque chose de marcher normalement
Les travaux entravent le bon fonctionnement du métro aujourd'hui.
Origin of entraver
latin, in- (dans) + trabes (poutre)
Examples of entraver in a sentence
Des embouteillages peuvent entraver l'arrivée des secours. Les éleveurs entravent les pattes des poulets pour leur éviter de s'enfuir. Il faut entraver la mobilité de l'animal pour le soigner. J’entrave rien à ce film compliqué. Vous entravez enfin le principe du jeu ?
View all translations of entraver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hinder, hobble, ...
- German:behindern, fesseln, ...
- Italian:ostacolare, incappucciare, ...
- Spanish:obstaculizar, amarrar las patas, ...
- Portuguese:entravar, manietar, ...
- Chinese:阻碍, 拴住, ...
- Japanese:妨げる, 足を縛る, ...
- Arabic:أعاق, قيد قوائم الحيوان, ...
- Hebrew:לְעַכֵּב, לְכַבֵּל, ...
- Russian:препятствовать, связать ноги, ...
- Ukrainian:перешкоджати, зв'язувати ноги, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the