enterrer
ɑ̃teʁɛʁ
Definition of enterrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
enfouirmettre quelque chose dans la terre en creusant
- Il faut enterrer les câbles électriques dans le jardin.
2.
funéraillesmettre un mort dans la terre lors des funérailles
- Ils ont enterré leur grand-père au cimetière du village.
3.
secretcacher quelque chose pour qu'on ne le trouve pas
- Il a enterré ses erreurs du passé.
4.
projetfaire échouer un projet pour qu'il n'aboutisse pas
- Les députés ont enterré cette proposition de loi.
5.
deuilsurvivre à quelqu'un qui meurt avant soi
- Elle a enterré tous ses amis d'enfance.
6.
- Les étudiants vont enterrer leur vie de garçon.
Expressions with enterrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire la paix avec quelqu'un après un conflit
Après des années de dispute, ils ont décidé d'enterrer la hache de guerre.
décider de ne plus penser aux événements passés pour avancer
Après leur dispute, ils ont décidé d'enterrer le passé et de recommencer.
fêter avec ses amis avant son mariage pour dire adieu au célibat
Marc va enterrer sa vie de garçon ce weekend avec ses amis.
abandonner complètement et définitivement un projet ou une idée
Le directeur a décidé d'enterrer ce projet trop coûteux.
mettre sous terre à une grande profondeur
Les pirates ont enterré profondément leur trésor dans la forêt.
mettre quelqu'un sous terre alors qu'il est encore en vie
Les secours ont sauvé l'homme que l'éboulement avait enterré vivant.
Origin of enterrer
français, en (préfixe) + terre (sol) - verbe signifiant mettre dans la terre
Terms with enterrer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sépulture
trou creusé pour enterrer un mort
sol
enterrer ou ensevelir sous la terre
métier
personne qui creuse les fosses dans les cimetières pour enterrer les morts
enterrement
action d'enterrer un mort dans la terre
déchets
lieu aménagé pour enterrer les déchets de façon contrôlée
autorisation funéraire
autorisation légale d'enterrer un défunt dans un cimetière
enterrement
argent payé pour enterrer une personne morte dans un cimetière
funérailles
action d'enterrer un corps dans le sol lors des funérailles
déchets généraux
lieu aménagé pour enterrer définitivement des déchets non recyclables
déchets
lieu aménagé pour enterrer les déchets solides de façon sécuritaire
enterrement
action d'enterrer un mort dans une sépulture
histoire
exécution consistant à enterrer vivantes les victimes condamnées
argot
enterrer quelqu'un
enterrement
enterrer un mort dans une fosse
botanique
enterrer une branche d'une plante pour qu'elle fasse des racines
funérailles
transporter un mort vers sa sépulture pour l'enterrer
enterrement
action d'enterrer à nouveau un corps déjà inhumé
Examples of enterrer in a sentence
On doit enterrer les déchets organiques pour le compost. On doit enterrer la défunte demain matin. Ils ont décidé d'enterrer leur animal de compagnie dans le jardin. Il a enterré le trésor dans le jardin. Elle a enterré ses sentiments au fond d’elle-même. Ils ont enterré le projet en réunion discrètement.
Le directeur veut enterrer toute initiative similaire. Il a enterré ses deux frères avant lui. Mon arrière-grand-mère a enterré plusieurs générations. Ils ont enterré la saison avec une grande fête. On va enterrer la fin des examens ce soir.
View all translations of enterrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bury, cover up, ...
- German:vergraben, beerdigen, ...
- Italian:seppellire, nascondere, ...
- Spanish:enterrar, sepultar, ...
- Portuguese:enterrar, esconder, ...
- Chinese:埋, 埋葬, ...
- Japanese:埋める, 埋葬する, ...
- Arabic:دفن, وارى الثرى, ...
- Hebrew:לִקְבּוֹר, לְהַטְמִין בָּאֲדָמָה, ...
- Russian:закапывать, хоронить, ...
- Ukrainian:закопати, захоронити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the