entame
ɑ̃tɑm
Definition Synonyms
Definition of entame - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
painpremière tranche coupée d'un pain ou autre aliment
- Il a gardé l'entame du pain pour faire des croûtons.
2.
débutcommencement de quelque chose
- L'entame de la réunion a été difficile.
3.
cartesTECH. première carte jouée dans une partie ou une mancheTECH.
- Son entame à pique a surpris tous les joueurs.
Images of entame
première tranche coupée d'un pain ou autre aliment
Origin of entame
français, entamer (commencer, ouvrir)
Terms with entame included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
processus
qui entame un processus ou une activité
entame
première ou dernière tranche d'un pain
bridge
ouverture à trois sans atout risquée espérant une mauvaise entame adverse
Examples of entame in a sentence
L'entame du saucisson a été servie à l'apéritif. L'entame du match a surpris tout le monde. L'entame du livre est captivante. L’entame de la manche a été très agressive. Il a choisi une entame inattendue au tournoi.
View all translations of entame
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:end, start, ...
- German:Anschnitt, Beginn, ...
- Italian:prima fetta, inizio, ...
- Spanish:mendrugo, comienzo, ...
- Portuguese:primeira fatia, início, ...
- Chinese:面包头, 开端, ...
- Japanese:パンの端, 始まり, ...
- Arabic:طرف الرغيف, بداية, ...
- Hebrew:פְּרוּסַת פְּתִיחָה, הַתְחָלָה, ...
- Russian:краюшка, начало, ...
- Ukrainian:кірка, початок, ...
entamer
ɑ̃tame
Definition of entamer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
premier pascommencer quelque chose, débuter une action
- Nous allons entamer les négociations demain matin.
2.
égratignurecouper légèrement la surface de quelque chose
- Il entame le pain avec un couteau bien aiguisé.
3.
grignoterdiminuer en retirant une partie
- Ces dépenses ont entamé ses économies.
4.
nuireporter atteinte à quelque chose, endommager
- Cette affaire a entamé sa réputation.
5.
pressioninfluencer quelqu'un pour le faire changer d'avis
- Rien ne peut entamer sa détermination.
Expressions with entamer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
commencer une nouvelle phase importante de sa vie
Après son divorce, Marie a décidé d'entamer un nouveau chapitre.
commencer à manger un repas
Nous allons entamer un repas délicieux ce soir.
commencer à parler avec quelqu'un pour créer un échange
Il a entamé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur.
commencer à échanger des lettres ou des messages avec quelqu'un
Marie a décidé d'entamer une correspondance avec son ami d'enfance.
commencer à parler d'un sujet avec quelqu'un
Il a entamé une discussion avec ses collègues sur le projet.
commencer une nouvelle phase dans un processus ou une période
L'entreprise entame une nouvelle étape de son développement.
commencer une nouvelle étape dans un processus ou développement
L'entreprise entame une nouvelle phase de croissance après la fusion.
commencer une procédure judiciaire contre quelqu'un
L'avocat conseille d'entamer des poursuites contre le responsable de l'accident.
commencer une démarche officielle ou juridique
L'avocat va entamer une procédure contre l'entreprise.
Origin of entamer
français, en- (dans) + tamer (couper)
Examples of entamer in a sentence
Le chef entame la réunion par un discours motivant. Elle a entamé la pomme avec ses dents. Le chat a entamé le sac de croquettes. Le temps a entamé la peinture du portail. La maladie a entamé ses forces. Les critiques ont entamé sa confiance en lui.
Le scandale a entamé l’image de l’entreprise. Aucune critique n’a entamé sa confiance. Les arguments n’ont pas entamé sa résolution.
View all translations of entamer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:start, nick, ...
- German:beginnen, anschneiden, ...
- Italian:iniziare, incidere, ...
- Spanish:empezar, hacer un corte superficial, ...
- Portuguese:começar, fazer um corte, ...
- Chinese:开始, 切开, ...
- Japanese:始める, 切り込みを入れる, ...
- Arabic:بدأ, خدش, ...
- Hebrew:לְהַחְלִיט, לְחַתֵּךְ קְלִילִית, ...
- Russian:начинать, надрезать, ...
- Ukrainian:розпочати, надрізати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the