enrayer
ɑ̃ʁɛje
enraie, enraient, enraiera
Definition of enrayer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
figuréarrêter quelque chose dans son développement ou sa progression
- Le gouvernement veut enrayer l'inflation rapidement.
2.
mécaniquebloquer une roue avec un frein pour l'empêcher de tourner
- Il faut enrayer les roues avant de descendre la pente.
3.
arrêtcesser un comportement excessif ou une mauvaise habitude
- Il doit enrayer sa consommation d'alcool maintenant.
4.
agricultureDated tracer les premiers sillons dans un champ avec la charrueDated
- Le fermier commence à enrayer son champ au printemps.
5.
artisanatDated munir une roue de rais reliant le moyeu à la janteDated
- L'artisan doit enrayer cette roue de charrette.
Expressions with enrayer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arrêter la hausse continue des prix dans l'économie
Le gouvernement veut enrayer l'inflation par des mesures strictes.
stopper l'augmentation continue des coûts des biens et services
Le gouvernement veut enrayer la hausse des prix avec de nouvelles mesures.
Origin of enrayer
latin, in- (dans) + raptare (saisir)
Examples of enrayer in a sentence
Les mesures prises ont réussi à enrayer la crise. Le conducteur a dû enrayer la roue arrière brusquement. En cas d'urgence, il faut savoir enrayer rapidement le véhicule. Elle tente d’enrayer sa tendance à procrastiner. Nous devons enrayer cette mauvaise habitude avant qu’elle ne s’aggrave. Ils vont enrayer le champ avant de semer.
Le jeune agriculteur apprend à enrayer correctement. Le menuisier va enrayer la roue du vieux moulin. Il faut enrayer chaque roue avant l’assemblage du chariot.
View all translations of enrayer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:halt, lock the wheel, ...
- German:aufhalten, blockieren, ...
- Italian:arrestare, interrompere, ...
- Spanish:frenar, calzar, ...
- Portuguese:reprimir, travar, ...
- Chinese:遏制, 刹住, ...
- Japanese:食い止める, ブレーキをかけて止める, ...
- Arabic:أوقف, حجز, ...
- Hebrew:לִבְלֹם, לְחָסוֹם אֶת הַגַּלְגַּל, ...
- Russian:остановить, затормозить, ...
- Ukrainian:зупинити, заблокувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the