ennemi
ɛnəmi
Definition Synonyms
Definition of ennemi - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
personne hostilepersonne qui nous veut du mal ou nous est hostile
- Il considère son voisin comme son pire ennemi.
2.
guerrenation ou armée avec laquelle on est en guerre
- Les soldats ont repoussé l'ennemi aux frontières.
3.
aversionpersonne qui éprouve de l'aversion pour quelque chose
- Il est l'ennemi de toute forme de violence.
4.
chose hostilechose ou concept qui nous est hostile
- Le temps est l'ennemi de ce projet urgent.
5.
religiondiable ou démon dans la religion
- Le prêtre parlait de l'Ennemi dans son sermon.
Adjective
1.
hostilitéqui manifeste de l'hostilité ou s'oppose à quelqu'un ou quelque chose
- Il a lancé un regard ennemi à son adversaire.
2.
nuisiblequi nuit, qui est défavorable ou contraire à quelque chose
- Cette habitude est ennemie de la santé.
3.
peinturequi produit un effet discordant par opposition
- Ces couleurs ennemies créent une dissonance visuelle.
Expressions with ennemi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rival que l'on respecte malgré l'opposition ou la compétition
Ce joueur est mon meilleur ennemi sur le terrain.
adversaire traditionnel dont l'hostilité se transmet depuis longtemps
L'Angleterre était considérée comme l'ennemi héréditaire de la France.
criminel très dangereux recherché activement par la police
Al Capone était considéré comme l'ennemi public numéro un.
personne qui est hostile depuis très longtemps
La France et l'Angleterre ont été des ennemis de toujours pendant des siècles.
criminel le plus recherché par les autorités policières
Le braqueur de banques est devenu l'ennemi public numéro un.
personne ou chose qui représente la menace la plus importante
Le manque de sommeil est le plus grand ennemi des étudiants.
créer une relation d'hostilité avec quelqu'un par ses actions
Il s'est fait un ennemi en critiquant publiquement son collègue.
principe selon lequel deux adversaires peuvent s'allier contre un ennemi commun
Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis.
personne qui oppose la résistance la plus forte et dangereuse
Ce général était son pire ennemi depuis la guerre.
dans un environnement hostile ou défavorable
Il se sentait en territoire ennemi lors de cette réunion difficile.
adversaire que plusieurs personnes ou groupes affrontent ensemble
Les deux pays se sont unis contre leur ennemi commun.
personne dangereuse qui nuit à son propre groupe de l'intérieur
Il s'est révélé être un ennemi de l'intérieur qui sabotait nos projets.
zone de combat où se trouvent les forces adverses
Les soldats ont reçu l'ordre d'avancer vers le front ennemi.
personne qui cause le plus de mal ou représente la plus grande menace
Ce dictateur était le pire ennemi de la liberté d'expression.
adversaire le plus important ou dangereux dans un conflit
L'armée a identifié son principal ennemi dans cette guerre.
personne qui travaille secrètement pour le compte d'un adversaire
Les services secrets ont arrêté un agent ennemi qui vendait des informations.
personne qui mélange des comportements amicaux et hostiles
Mon collègue est un vrai ami ennemi, il m'aide puis me critique.
personne considérée comme hostile à l'État et à sa sécurité
Le gouvernement l'a déclaré ennemi d'État après ses actes de trahison.
personne accusée d'être hostile aux intérêts du peuple par le pouvoir
Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques.
force hostile qui menace un groupe depuis l'extérieur
Le gouvernement a identifié cet ennemi extérieur comme une menace pour la sécurité nationale.
force hostile qui menace un système de l'intérieur
La corruption était devenue l'ennemi intérieur de cette administration.
adversaire très dangereux dont l'hostilité peut causer la mort
Batman considère le Joker comme son ennemi mortel depuis des années.
profiter de la faiblesse de quelqu'un pour l'attaquer encore
Il frappe un ennemi à terre en critiquant son travail après son licenciement.
se nuire à soi-même par ses actions ou comportements
Il est son pire ennemi quand il refuse toute aide.
Origin of ennemi
latin, inimicus (ennemi)
Terms with ennemi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bataille
action de se battre contre un ennemi en attaquant et se défendant
militaire
dans un état de conflit armé avec un ennemi
bataille
attaquer un ennemi lors d'une bataille ou d'un conflit armé
accès
empêcher l'ennemi d'accéder à un lieu stratégique
guerre
attaque militaire planifiée et coordonnée contre un ennemi
guerre
soldat capturé par l'ennemi pendant un conflit armé
militaire
attaque surprise et rapide en territoire ennemi
opposant
personne qui s'oppose à une autre, adversaire ou ennemi
temps de guerre
personne retenue prisonnière, souvent capturée par un ennemi ou un adversaire
combattants
groupe de combattants irréguliers qui mènent des actions contre l'ennemi
ennemi
qui vient d'un ennemi ou montre de l'agression
militaire
attaque qui traverse les défenses de l'ennemi
capitulation
action de capituler et d'abandonner le combat face à l'ennemi
militaire
attaquer directement un ennemi ou une position fortifiée
militaire
arme militaire tenue cachée pour surprendre l'ennemi
combat
lancer une offensive contre un ennemi sans détour ni stratégie indirecte
combat
lancer une offensive contre un ennemi en se plaçant dans son dos
guerre
livrer un combat armé contre un ennemi
combat
combattre face à l'ennemi dans la zone la plus dangereuse
conflit armé
mener un conflit armé contre un ennemi
alliance politique
alliance entre plusieurs groupes pour combattre un ennemi commun
militaire
formation de soldats ou position fortifiée pour résister à l'ennemi
conflit armé
conduire des opérations militaires contre un ennemi
militaire
exposé aux tirs de l'ennemi lors d'un combat
Examples of ennemi in a sentence
Il a pardonné à son ancien ennemi après des années de conflit. L'ennemi avançait sous le couvert de la nuit. Nos troupes surveillent les mouvements de l'ennemi. Il s’est fait beaucoup d’ennemis à cause de ses idées. La paresse est l’ennemi du progrès. La peur peut devenir un ennemi intérieur redoutable.
L’ennui est l’ennemi de la créativité. Certains textes anciens évoquent l'Ennemi comme tentateur. On priait pour se protéger de l'Ennemi. Des propos ennemis ont été tenus contre le groupe. Ils ont adopté une attitude ennemie envers la réforme. Cette solution est ennemie au progrès social. Le tabac est ennemi à la longévité. Leur amitié est menacée par des intérêts ennemis. Des forces ennemies s’opposent dans ce débat politique.
View all translations of ennemi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:enemy, hostile, ...
- German:Feind, feindlich, ...
- Italian:nemico, ostile, ...
- Spanish:enemigo, hostil, ...
- Portuguese:inimigo, hostil, ...
- Chinese:敌人, 敌对的, ...
- Japanese:敵, 敵対的な, ...
- Arabic:عَدُوّ, عدائي, ...
- Hebrew:אוֹיֵב, עוֹיֵן, ...
- Russian:враг, враждебный, ...
- Ukrainian:ворог, ворожий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the