engrener

ɑ̃ɡʁəne

engrène, engrènent, engrènera

Definition

Synonyms

Conjugation

Definition of engrener - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

mécanique

TECH.

faire entrer les dents d'une roue dans une autre roue dentée

TECH.

Il faut engrener correctement les roues pour que le mécanisme fonctionne.

accoupler

emboîter

figuré

Rare

mettre en route ou commencer quelque chose

Rare

Cette discussion va engrener un long débat.

amorcer

déclencher

démarrage

TECH.

jeter de l'eau dans une pompe pour l'amorcer

TECH.

Il faut engrener la pompe avant de la faire fonctionner.

amorcer

primer

agriculture

TECH.

remplir de grain ou nourrir avec du grain

TECH.

Le fermier engrène ses poules avant l'hiver.

gaver

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of engrener

français, engrener (mettre en train)

Terms with engrener included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

roue conjuguée

engrenage

roue dentée conçue pour s'engrener parfaitement avec une autre roue

Examples of engrener in a sentence

Il faut engrener la petite roue avec la grande pour démarrer.
Son enthousiasme a engrené une série d’initiatives.
Le projet a engrené de nombreuses collaborations inattendues.
Le technicien doit engrener la pompe après chaque arrêt.
On a oublié d'engrener la pompe, elle ne démarre pas.
Ils engrènent les volailles chaque matin.

On doit engrener les animaux avant la nuit.

View all translations of engrener

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:mesh, set in motion, ...
German:ineinandergreifen lassen, etwas anstoßen, ...
Italian:ingranare, innescare, ...
Spanish:engranar, iniciar, ...
Portuguese:engrenar, dar início, ...
Chinese:啮合, 引发, ...
Japanese:かみ合わせる, 始める, ...
Arabic:شَبَّكَ التروس, أطلق, ...
Hebrew:לְהַכְנִיס לְשַׁרְשֶׁרֶת, לְהַתְחִיל, ...
Russian:зацеплять, запустить, ...
Ukrainian:зчеплювати, запустити, ...
Catalan:engranar, engegar, ...
Danish:gribe ind i, sætte i gang, ...
Dutch:engrenen, aanzwengelen, ...
Greek:συμπλέκω, ξεκινώ, ...
Hungarian:egymásba kapcsolni, elindítani, ...
Khmer:ឲ្យធ្មេញកង់ចូលគ្នា, បង្កឱ្យចាប់ផ្តើម, ...
Korean:맞물리게 하다, 시작하다, ...
Polish:zazębiać, zainicjować, ...
Portuguese (BR):engrenar, iniciar, ...
Romanian:a antrena, a porni, ...
Swedish:kugga i, sätta igång, ...
Thai:ประกบฟันเฟือง, จุดประกาย, ...
Turkish:dişlileri birbirine geçirmek, başlatmak, ...
Vietnamese:ăn khớp, khơi mào, ...

Browse the dictionary entries starting with “e”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of engrener - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of engrener

Terms related to engrener

Terms with engrener included in their meaning

Examples of engrener in a sentence

View all translations of engrener

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery