engrenant
ɑ̃ɡʁənɑ̃
Definition Synonyms
Definition of engrenant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
mécaniqueTECH. qui fait entrer ses dents dans celles d'une autre pièce mécaniqueTECH.
- La roue engrenante transmet le mouvement au pignon.
2.
transmissionTECH. qui entraîne une autre pièce par système d'engrenageTECH.
- Le moteur engrenant actionne directement la pompe.
3.
figuréRare qui met en route ou amorce un processusRare
- Ce projet engrenant va lancer toute une série d'initiatives.
Origin of engrenant
latin, ingranare (emboîter) + -ant (participe présent)
Examples of engrenant in a sentence
Le bruit provient des roues engrenantes mal lubrifiées. La roue engrenante transmet le mouvement au pignon inférieur. Les pièces engrenantes doivent être parfaitement alignées pour éviter l’usure prématurée. Cette décision engrenante va transformer l'organisation de toute l'entreprise. Une rencontre engrenante a déclenché sa carrière internationale.
View all translations of engrenant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:meshing, driving, ...
- German:verzahnend, mit Zahnradantrieb, ...
- Italian:ingranante, propulsivo, ...
- Spanish:engranante, accionador, ...
- Portuguese:engrenante, de engrenagem, ...
- Chinese:啮合的, 带动的, ...
- Japanese:噛み合う, 歯車で連結された, ...
- Arabic:مُتَعَشِّق, مسنن, ...
- Hebrew:מְשֻׁלָּב, מְנִיעַ, ...
- Russian:зацепляющийся, задействующий, ...
- Ukrainian:зубчастий, що зчіплюється, зубчастий, ...
engrener
ɑ̃ɡʁəne
engrèneengrènentengrènera
Definition of engrener - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mécaniqueTECH. faire entrer les dents d'une roue dans une autre roue dentéeTECH.
- Il faut engrener correctement les roues pour que le mécanisme fonctionne.
2.
figuréRare mettre en route ou commencer quelque choseRare
- Cette discussion va engrener un long débat.
3.
démarrageTECH. jeter de l'eau dans une pompe pour l'amorcerTECH.
- Il faut engrener la pompe avant de la faire fonctionner.
4.
agricultureTECH. remplir de grain ou nourrir avec du grainTECH.
- Le fermier engrène ses poules avant l'hiver.
Origin of engrener
français, engrener (mettre en train)
Examples of engrener in a sentence
Il faut engrener la petite roue avec la grande pour démarrer. Son enthousiasme a engrené une série d’initiatives. Le projet a engrené de nombreuses collaborations inattendues. Le technicien doit engrener la pompe après chaque arrêt. On a oublié d'engrener la pompe, elle ne démarre pas. Ils engrènent les volailles chaque matin.
On doit engrener les animaux avant la nuit.
View all translations of engrener
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mesh, set in motion, ...
- German:ineinandergreifen lassen, etwas anstoßen, ...
- Italian:ingranare, innescare, ...
- Spanish:engranar, iniciar, ...
- Portuguese:engrenar, dar início, ...
- Chinese:啮合, 引发, ...
- Japanese:かみ合わせる, 始める, ...
- Arabic:شَبَّكَ التروس, أطلق, ...
- Hebrew:לְהַכְנִיס לְשַׁרְשֶׁרֶת, לְהַתְחִיל, ...
- Russian:зацеплять, запустить, ...
- Ukrainian:зчеплювати, запустити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the