engrenage
ɑ̃ɡʁənaʒ
Definition Synonyms
Definition of engrenage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
situationsenchaînement de circonstances dont on ne peut facilement se dégager
- Il s'est retrouvé pris dans l'engrenage de la violence.
2.
mécaniqueTECH. système de roues dentées qui s'articulent pour transmettre un mouvementTECH.
- L'engrenage de la machine s'est cassé pendant la production.
3.
héraldiqueTECH. roue dentée représentée sur un blasonTECH.
- Les armoiries de la famille portent un engrenage d'argent.
Images of engrenage
système de roues dentées qui s'articulent pour transmettre un mouvement 
roue dentée représentée sur un blason
Expressions with engrenage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
processus où chaque acte violent provoque une réponse violente plus forte
L'engrenage de la violence a transformé une simple dispute en conflit armé.
processus où des difficultés financières créent d’autres obstacles maintenant les personnes pauvres
Les licenciements massifs ont alimenté l’engrenage de la pauvreté dans la région.
de manière à fonctionner sans système de roues dentées
Ce moteur fonctionne sans engrenage pour éviter les frictions.
roue dentée avec dents taillées en V pour transmettre le mouvement
L'engrenage à chevron réduit les vibrations dans la boîte de vitesses.
roue dentée avec dents en forme de V pour transmission silencieuse
L'engrenage à chevrons réduit les vibrations du moteur.
système mécanique avec roue dentée et barre droite dentée
L'engrenage à crémaillère transforme la rotation en mouvement droit.
système de roues dentées avec dents inclinées en spirale
L'engrenage à denture hélicoïdale réduit les vibrations du moteur.
mécanisme de roues dentées qui transmet le mouvement entre axes
L'engrenage à pignons de la montre permet le mouvement des aiguilles.
système mécanique avec une vis qui entraîne une roue dentée
L'engrenage à vis permet de réduire la vitesse de rotation du moteur.
système de roues dentées en forme de cône pour transmettre un mouvement
L'engrenage conique du différentiel permet aux roues de tourner à des vitesses différentes.
système de roues dentées cylindriques qui transmettent un mouvement rotatif
L'engrenage cylindrique de la boîte de vitesses fonctionne parfaitement.
système de roues dentées qui synchronise le mouvement des soupapes du moteur
L'engrenage de distribution doit être remplacé après 100 000 kilomètres.
système de roues dentées qui réduit la vitesse de rotation
L'engrenage démultiplicateur permet au moteur de tourner plus lentement.
mécanisme qui permet aux roues de tourner à vitesses différentes
L'engrenage différentiel facilite les virages en voiture.
roue dentée dont les dents sont parallèles à son axe de rotation
L'engrenage droit transmet le mouvement entre deux arbres parallèles.
système de roues dentées avec dents courbes pour transmettre mouvement
L'engrenage en spirale de la boîte de vitesses fonctionne silencieusement.
roue dentée avec dents taillées en spirale pour transmettre le mouvement
L'engrenage hélicoïdal de la boîte de vitesses fonctionne silencieusement.
système de roues dentées où une roue tourne dans une couronne dentée
L'engrenage intérieur permet de réduire la vitesse de rotation du moteur.
système d'engrenages qui diminue la vitesse de rotation
L'engrenage réducteur permet au moteur de tourner plus lentement.
système mécanique qui transmet le mouvement grâce à des roues dentées
Cette machine utilise un entraînement par engrenage pour réduire la vitesse.
système mécanique avec une vis cylindrique qui engrène avec une roue dentée
L'engrenage à vis cylindrique réduit efficacement la vitesse du moteur.
système mécanique avec vis hélicoïdale et roue dentée pour transmettre mouvement
L'engrenage à vis sans fin réduit la vitesse du moteur électrique.
mécanisme de roues dentées coniques qui transmettent le mouvement entre axes croisés
L'engrenage conique droit du différentiel permet aux roues de tourner à des vitesses différentes.
système d'engrenages avec roues centrales et satellites qui tournent autour
La boîte de vitesses automatique utilise un engrenage planétaire.
Origin of engrenage
français, engrenage (mécanisme d'engrenage)
Terms with engrenage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
engrenage
roue avec des dents qui transmet le mouvement dans un mécanisme
mécanique
pointe d'une roue d'engrenage qui s'engrène avec une autre
automobile
enveloppe qui protège un engrenage ou moteur de voiture
engrenage
cylindre imaginaire de référence pour calculer les dimensions d'un engrenage
mécanique
dents d'engrenage taillées en biais formant un motif en V
mécanique
système de dents disposées en spirale sur un engrenage
mécanique
engrenage denté en forme de cône pour transmettre le mouvement
engrenage
roue dentée qui reçoit la force du moteur et transmet le mouvement
mécanique
engrenage qui tourne sur son axe et autour d'un pignon central
engrenage
mécanisme transmettant une transmission mécanique en changeant la direction du mouvement
engrenage
roue dentée conçue pour s'engrener parfaitement avec une autre roue
mécanique
engrenage avec dents parallèles à l'axe sur surface cylindrique
engrenage
roue dentée dont les dents sont taillées en spirale
engrenage
roue dentée placée entre deux autres pour transmettre le mouvement
mécanique
engrenage qui tourne autour d'une roue centrale dans un mécanisme
engrenage
vis hélicoïdale qui engrène avec une roue dentée pour transmettre mouvement
mécanique
roue dentée ayant le plus petit nombre de dents dans un engrenage
mécanique
forme dentée d'engrenage qui fait un angle
mécanique
engrenage transformant un mouvement rotatif continu en intermittent
mécanique
pignon d'engrenage avec des fuseaux entre les dents
automobile
engrenage du différentiel monté sur un demi-arbre de roue
mécanique
coffret contenant les rouages d'un mécanisme d'engrenage
horlogerie
petite dent d'un engrenage dans un mécanisme d'horlogerie
mécanique
séparer des pièces qui étaient en prise dans un engrenage
Examples of engrenage in a sentence
L’engrenage administratif complique souvent les démarches simples. L'engrenage principal de la montre est très précis. Ils ont remplacé l'engrenage endommagé dans la machine. Un engrenage figure au centre du blason communal. Le chevalier portait un bouclier orné d'un engrenage.
View all translations of engrenage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vicious cycle, gear mechanism, ...
- German:Teufelskreis, Zahnradgetriebe, ...
- Italian:spirale, ingranaggio, ...
- Spanish:espiral, engranaje, ...
- Portuguese:ciclo vicioso, engrenagem, ...
- Chinese:恶性循环, 齿轮系统, ...
- Japanese:悪循環, 歯車機構, ...
- Arabic:دوامة, تَـرْس, ...
- Hebrew:מַעְגָּל קָטַלְנִי, מַנְגָּנוֹן גַּלְגַלֵּי שִׁנַּיִם, ...
- Russian:замкнутый круг, шестерёнчатый механизм, ...
- Ukrainian:замкнене коло, шестерня, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the