engourdi
ɑ̃guʁdi
Definition Synonyms
Definition of engourdi - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
membrequi a perdu temporairement sa sensibilité et sa mobilité
- J'ai le bras engourdi après avoir dormi dessus.
2.
espritqui manque de vivacité d'esprit ou de réactivité
- Il semble engourdi ce matin, incapable de répondre rapidement.
Noun, masculine
paresseRare personne qui manque de vivacité, d'énergie ou d'activitéRare
- Cet engourdi ne se lève jamais avant midi le week-end.
Expressions with engourdi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
raide et insensible à cause des basses températures
Ses doigts étaient engourdis par le froid après la promenade.
Origin of engourdi
français, en- (préfixe) + gourd (engourdi)
Terms with engourdi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne
avoir très froid au point d'être engourdi
paralysie
paralysé ou engourdi par un choc ou une émotion forte
gelé
complètement gelé et engourdi par un froid très intense
engourdissement
qui est engourdi, qui a perdu sa sensibilité
figuré
engourdi ou bloqué dans son fonctionnement
membre
action de faire retrouver mobilité et sensation à un membre engourdi
endormir
rendre engourdi ou somnolent par fatigue ou ennui
froid
engourdi et raide à cause du froid
personne endormie
qui dort légèrement ou semble engourdi par le sommeil
froid
engourdi et paralysé par le froid intense
subir
être engourdi par le froid ou paralysé par l'émotion
Examples of engourdi in a sentence
Après l'opération, sa jambe est restée engourdie plusieurs heures. Après une nuit blanche, elle reste engourdie toute la réunion. Son esprit engourdi l’empêche de suivre la conversation. Cet engourdi traîne toute la journée sur le canapé. Les engourdis n’aiment pas participer aux activités sportives.
View all translations of engourdi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:numb, sluggard, ...
- German:taub, Faulpelz, ...
- Italian:intorpidito, pigro, ...
- Spanish:adormecido, holgazán, ...
- Portuguese:adormecido, preguiçoso, ...
- Chinese:麻木的, 懒汉, ...
- Japanese:しびれた, 怠け者, ...
- Arabic:مخدر, كسول, ...
- Hebrew:רָדוּם, עַצְלָן, ...
- Russian:онемевший, ленивец, ...
- Ukrainian:онімілі, ледар, ...
engourdir
ɑ̃ɡuʁdiʁ
Definition of engourdir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
passivitéRare rendre passif et inactifRare
- La chaleur de l'après-midi engourdit les touristes.
2.
capacitésRare diminuer les capacités physiques ou mentalesRare
- L'alcool engourdit l'esprit.
3.
paralysieRare rendre insensible une partie du corpsRare
- Le froid a engourdi mes doigts.
4.
sentimentRare atténuer une émotion ou un sentimentRare
- Le temps engourdit la douleur du deuil.
5.
- Il a engourdi mon portefeuille dans le métro.
Origin of engourdir
français, en- (faire) + gourd (engourdi)
Examples of engourdir in a sentence
Le froid intense engourdit les membres des randonneurs. Le froid engourdit mes doigts rapidement. La fatigue peut engourdir la vigilance des conducteurs. L’anesthésie va engourdir ta jambe avant l’opération. Le long trajet en voiture a engourdi mes pieds. La musique douce engourdit l’anxiété.
Son indifférence a engourdi ma colère. Le voleur a engourdi la montre du bijoutier sans bruit. Ils ont engourdi plusieurs sacs lors du festival.
View all translations of engourdir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:numb, deaden, ...
- German:lähmen, betäuben, ...
- Italian:intorpidire, ottenebrare, ...
- Spanish:adormecer, entumecer, ...
- Portuguese:entorpecer, adormecer, ...
- Chinese:使变得迟钝, 使迟钝, ...
- Japanese:無気力にする, 鈍らせる, ...
- Arabic:خَدَّرَ, بلّد, ...
- Hebrew:לְהַקְהוֹת, לְהַרְדִּים, ...
- Russian:одурманивать, отуплять, ...
- Ukrainian:притупляти, затьмарювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the