engagement
ɑ̃ɡaʒmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of engagement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
parole donnéepromesse ferme de faire quelque chose
- Il a pris l'engagement de terminer son travail avant vendredi.
2.
entreprisecontrat par lequel on accepte de travailler pour quelqu'un
- Son engagement dans cette entreprise dure trois ans.
3.
causeposition active d'un artiste ou intellectuel pour une cause
- Son engagement politique transparaît dans ses œuvres.
4.
recrutementinscription comme soldat dans une armée
- Son engagement dans l'armée a commencé à dix-huit ans.
5.
sportaction de mettre le ballon en jeu au début d'une phase
- L'engagement au centre du terrain relance le match.
6.
affrontementcombat entre des groupes de soldats
- L'engagement a eu lieu près de la frontière.
Expressions with engagement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
promesse ou obligation considérée comme inviolable et très importante
Son engagement sacré envers sa famille le guide dans toutes ses décisions.
promesse de rester uni dans le mariage jusqu'à la mort
Ils ont pris un engagement à vie lors de leur cérémonie de mariage.
de manière déterminée et avec conviction personnelle
Elle a défendu son projet avec engagement devant le jury.
participation active d'une personne dans la vie de sa communauté
Son engagement citoyen se manifeste par son bénévolat dans l'association locale.
implication active des citoyens dans la vie et les décisions de leur communauté
L'engagement communautaire des jeunes s'exprime par leur participation aux conseils de quartier.
promesse ou décision qui dure toute la vie
Le mariage représente un engagement de toute une vie pour ce couple.
promesse faite par un candidat pendant sa campagne électorale
Le candidat a tenu ses engagements électoraux sur l'emploi.
promesse ou devoir que l'on prend vis-à-vis de quelqu'un
Son engagement envers sa famille est très fort.
acte de rejoindre volontairement les forces armées
Son engagement militaire a duré cinq ans dans l'armée de terre.
promesse ou accord qu'une personne a donné et doit respecter
Il doit honorer son engagement pris envers ses partenaires commerciaux.
implication très intense et sincère envers une personne ou cause
Son engagement profond envers cette association lui prend tout son temps libre.
participation active des citoyens dans la vie politique et sociale
Son engagement public l'a menée à devenir conseillère municipale.
fait de se consacrer à une pratique ou communauté religieuse
Son engagement religieux l'a menée vers la vie monastique.
action de s'impliquer activement dans des causes pour améliorer la société
Son engagement social l'a menée à créer une association d'aide aux démunis.
promesse ou obligation qu'une personne a envers une autre
Son engagement vis-à-vis de ses employés est de respecter leurs droits.
participation active et régulière dans une cause ou activité
Mon engagement pour l'environnement grandit chaque année.
fait de ne pas s'impliquer dans une activité ou relation
Son non-engagement dans le projet a déçu toute l'équipe.
réussir à faire promettre ou accepter quelque chose à quelqu'un
Le vendeur a réussi à obtenir un engagement ferme du client pour l'achat.
proposition commerciale que le client peut refuser librement
Cette offre sans engagement vous permet d'essayer le service gratuitement.
accepter une obligation ou promettre de faire quelque chose
J'ai pris un engagement : rendre le rapport demain matin.
tenir sa promesse ou faire ce qu'on a dit qu'on ferait
Il a respecté son engagement en venant nous aider dimanche.
de manière libre, sans obligation ni contrainte
Vous pouvez tester notre service sans engagement pendant un mois.
contrat de travail temporaire pour tester les compétences d'un employé
L'entreprise lui propose un engagement à l'essai de trois mois.
obligation ou contrat établi dans le passé qui reste valable
Son engagement antérieur l'empêche de signer ce nouveau contrat.
Origin of engagement
latin, engagementum (promesse)
Terms with engagement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
engagement
assure qu'on s'en charge immédiatement après une demande
énergie
avec énergie, dynamisme et engagement dans une action
promesse
engagement ou promesse donnée verbalement
engagement
action de prendre part à une activité ou un événement
parole
engagement pris envers quelqu'un de faire ou donner quelque chose
engagement
s'engager à faire ou donner quelque chose à quelqu'un
engagement
s'engager ou contracter par un accord
dernier moment
moment où se termine une période, une activité ou un engagement
engagement public
événements où un couple officialise son union devant témoins
engagement
conformément à ce qui avait été annoncé ou engagé
engagement
promettre son aide ou son soutien à quelqu'un
engagement sincère
avec un engagement total et une sincérité complète
engagement
avoir promis officiellement de se marier avec quelqu'un
souhait
exprimer un souhait ou prendre un engagement lors d'une occasion spéciale
engagement
formule pour promettre fermement à quelqu’un
promesse
ne pas respecter sa promesse ou son engagement
engagement
qui ne respecte pas ses engagements ou sa loyauté
engagement
faire ce qu'on a promis de faire
engagement
se lancer dans une entreprise ou une situation
libre
qui n'a pas de liens durables ou d'engagement permanent
engagement
respecter un engagement pris en faisant ce qu'on a dit
engagement
respecter un engagement pris envers quelqu'un
engagement
faire ce qu'on a promis de faire
engagement
respecter un engagement pris en faisant ce qu'on a dit
Examples of engagement in a sentence
L’engagement doit être respecté par tous les membres. Son engagement commence le mois prochain dans la nouvelle société. L’engagement a été signé après plusieurs entretiens. L'engagement de l'écrivain pour l'écologie est reconnu. Son engagement social inspire de nombreux jeunes artistes. L'engagement de son frère a été célébré par toute la famille.
Après son engagement, il a suivi une formation militaire intensive. L'équipe a obtenu l'engagement en début de match. L'arbitre a sifflé l'engagement pour reprendre le jeu. Un engagement bref a éclaté à l’aube. L’engagement s’est terminé par la retraite des troupes adverses.
View all translations of engagement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:commitment, employment contract, ...
- German:Verpflichtung, Anstellung, ...
- Italian:impegno, assunzione, ...
- Spanish:compromiso, contrato de trabajo, ...
- Portuguese:compromisso, contrato de trabalho, ...
- Chinese:承诺, 聘用合同, ...
- Japanese:誓約, 雇用契約, ...
- Arabic:التزام, عقد العمل, ...
- Hebrew:הִתְחַיְּבוּת, הֶסְכֵּם תַּעֲסוּקָה, ...
- Russian:обязательство, трудовой договор, ...
- Ukrainian:зобов'язання, трудовий договір, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the