enfer vert
ɑ̃fɛʁ vɛʁ
Definition
Translation
Definition of enfer vert - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
Amazonieforêt tropicale dense et difficile à traverser
- Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie.
- Ils ont traversé l’enfer vert pendant des semaines.
- Le roman décrit la survie dans l’enfer vert.
Feedback:
Expressions with enfer
mourir en ayant commis des péchés selon la religion chrétienne
Il craignait d'aller en enfer s'il ne se confessait pas.
situation très difficile et douloureuse que l'on vit dans la réalité
Cette guerre était un véritable enfer sur terre pour les civils.
endurer une situation extrêmement difficile ou douloureuse
Il a vécu un enfer pendant sa maladie.
subir un châtiment éternel dans les flammes de l'enfer
Il a dit que les méchants vont brûler en enfer après leur mort.
de manière complète et intense, sans limites ni conditions
Il la défendra jusqu'en enfer s'il le faut.
subir une punition très douloureuse dans un lieu imaginé comme infernal
Ils disent que ce criminel va rôtir en enfer.
de manière très intense ou extrême dans une situation difficile
Il travaille en enfer pour finir ce projet à temps.
dépendance au jeu qui cause souffrance et problèmes graves
Il a sombré dans l'enfer du jeu après avoir perdu toutes ses économies.
formule de serment pour promettre qu'on dit la vérité
Je n'ai pas cassé le vase, croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !
Expressions with vert
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.
envoyer quelqu'un ou aller à la campagne pour se reposer
Après sa maladie, le médecin lui a conseillé de se mettre au vert.
recevoir une autorisation ou permission pour faire quelque chose
Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet.
fait de recevoir une autorisation pour faire quelque chose
L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois.
obtenir l'autorisation ou la permission de faire quelque chose
L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet.
indique que toutes les conditions sont favorables pour agir
Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet.
couleur verte foncée comme celle des bouteilles de vin
Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine.
changer progressivement pour prendre une couleur verte visible
Le feu vient enfin de virer au vert, on peut repartir.
posséder un talent naturel pour faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques.
période de repos et de détente dans un cadre naturel
Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert.
espace naturel considéré comme précieux pour sa richesse écologique
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
grande zone de forêt qui produit de l'oxygène pour la planète
L'Amazonie est considérée comme le poumon vert de la Terre.
table de jeu où se réunissent les joueurs
Les joueurs se retrouvent autour du tapis vert chaque soir.
Terms related to enfer vert
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of enfer vert
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:green hell, ...
- German:grüne Hölle, ...
- Italian:inferno verde, ...
- Spanish:infierno verde, ...
- Portuguese:inferno verde, ...
- Chinese:绿色地狱, ...
- Japanese:緑の地獄, ...
- Arabic:الجحيم الأخضر, ...
- Hebrew:הַגֵּיהִנּוֹם הַיָּרוֹק, ...
- Russian:зелёный ад, ...
- Ukrainian:зелений пекло, ...
- Catalan:inferno verd, ...
- Danish:det grønne helvede, ...
- Dutch:groene hel, ...
- Greek:πράσινη κόλαση, ...
- Hungarian:áthatolhatatlan trópusi őserdő, ...
- Khmer:ព្រៃត្រូពិចដ៏ក្រាស់សម្បើមដែលពិបាកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់, ...
- Korean:녹색 지옥, ...
- Polish:dżungla, ...
- Portuguese (BR):inferno verde, ...
- Romanian:iad verde, ...
- Swedish:grönt helvete, ...
- Thai:นรกสีเขียว, ...
- Turkish:yeşil cehennem, ...
- Vietnamese:địa ngục xanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the