enfer
ɑ̃fɛʁ
Definition Synonyms
Definition of enfer - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
figurésituation très pénible, lieu de grande souffrance ou de chaos
- Cette guerre a transformé la ville en véritable enfer.
2.
religionlieu de punition éternelle des damnés selon la religion chrétienne
- Selon la doctrine, les pécheurs non repentis iront en enfer.
3.
mythologieséjour des morts dans les croyances de l'Antiquité
- Dans la mythologie grecque, Hadès régnait sur les enfers.
4.
démonsforces du mal, démons considérés collectivement
- Il invoquait les puissances de l'enfer dans ses rituels.
5.
bibliothèqueDated section d'une bibliothèque où sont gardés les livres censurésDated
- Ces ouvrages érotiques sont conservés dans l'enfer de la bibliothèque.
6.
huilerieDated citerne recueillant les eaux usées dans une huilerieDated
- L'huile d'enfer provient des résidus de cette citerne.
Expressions with enfer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mourir en ayant commis des péchés selon la religion chrétienne
Il craignait d'aller en enfer s'il ne se confessait pas.
situation très difficile et douloureuse que l'on vit dans la réalité
Cette guerre était un véritable enfer sur terre pour les civils.
endurer une situation extrêmement difficile ou douloureuse
Il a vécu un enfer pendant sa maladie.
subir un châtiment éternel dans les flammes de l'enfer
Il a dit que les méchants vont brûler en enfer après leur mort.
forêt tropicale dense et difficile à traverser
Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie.
de manière complète et intense, sans limites ni conditions
Il la défendra jusqu'en enfer s'il le faut.
subir une punition très douloureuse dans un lieu imaginé comme infernal
Ils disent que ce criminel va rôtir en enfer.
de manière très intense ou extrême dans une situation difficile
Il travaille en enfer pour finir ce projet à temps.
dépendance au jeu qui cause souffrance et problèmes graves
Il a sombré dans l'enfer du jeu après avoir perdu toutes ses économies.
formule de serment pour promettre qu'on dit la vérité
Je n'ai pas cassé le vase, croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !
Origin of enfer
latin, infernum (underworld)
Terms with enfer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
atroce
qui évoque l'enfer par son caractère atroce ou terrible
religion
condamné aux peines éternelles de l'enfer par jugement divin
religion
personne condamnée aux peines de l'enfer selon la religion
religion
punition sans fin en enfer après la mort
spectacle horrible
grandiose et terrifiant comme la description de l'enfer de Dante
religion
flammes éternelles de l'enfer dans les croyances religieuses
religion
enfer dans la religion chrétienne
religieux
qui appartient à l'enfer selon les croyances religieuses
condamnation
action de condamner quelqu'un aux peines éternelles de l'enfer
religion
châtiment éternel en enfer réservé aux pécheurs
peinture
œuvre picturale célèbre de Jérôme Bosch représentant paradis et enfer
religion
s'exposer à être condamné aux peines de l'enfer
enfer
lieu de damnation éternelle dans la religion chrétienne
religion
partir vers l'enfer selon les croyances religieuses
religion chrétienne
quatre réalités ultimes selon la religion chrétienne : mort, jugement, enfer, paradis
poésie
enfer ou mort dans un style poétique
religion
condamnée aux peines de l'enfer selon la religion
religion
femme condamnée aux peines de l'enfer selon la religion
religion
condamner une personne aux peines de l'enfer
enfer
lieu de punition éternelle dans la religion chrétienne
religion
entrée vers l'enfer dans les croyances religieuses
châtiment éternel
subir un châtiment éternel dans les flammes de l'enfer
enfer
flammes éternelles qui brûlent en enfer selon les croyances religieuses
châtiment religieux
feu éternel qui brûle en enfer selon la religion chrétienne
Examples of enfer in a sentence
Le travail sous cette pression, c’est l’enfer. Il craignait d’être condamné à l’enfer après sa mort. Les peintures médiévales représentent souvent l’enfer avec des flammes. Les héros de l’Odyssée ont traversé l’enfer pour revenir chez eux. Dans l’enfer romain, les âmes étaient jugées après la mort. Les âmes de l'enfer hantent ces lieux abandonnés.
Les croyances sur l'enfer varient selon les religions. L'accès à l'enfer est strictement réservé au personnel. Il a découvert un manuscrit rare caché dans l'enfer. L’enfer doit être vidé régulièrement dans l’huilerie. Les techniciens surveillent le niveau d’eau dans l’enfer.
View all translations of enfer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hell, the underworld, ...
- German:Hölle, Unterwelt, ...
- Italian:inferno, inferi, ...
- Spanish:infierno, inframundo, ...
- Portuguese:inferno, infernos, ...
- Chinese:地狱, 阴间, ...
- Japanese:地獄, 冥界, ...
- Arabic:جحيم, جهنم, ...
- Hebrew:גֵיהִנּוֹם, עוֹלַם הַמֵּתִים, ...
- Russian:ад, подземное царство, ...
- Ukrainian:пекло, потойбіччя, ...
enfers
ɑ̃fɛʁ
Definition of enfers - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
- Ces derniers mois ont été de véritables enfers pour lui.
2.
religionlieu de supplice des damnés selon la religion
- Les pécheurs risquent de finir aux enfers selon la doctrine.
3.
mythologieroyaume souterrain des morts dans la mythologie antique
- Orphée descendit aux enfers pour retrouver Eurydice.
Expressions with enfers
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période de grandes souffrances où on touche le fond
Après son divorce, il a vécu une vraie descente aux enfers.
de manière très intense et désagréable
Il fait un froid des enfers aujourd'hui.
opéra-bouffe d'Offenbach qui raconte l'histoire d'Orphée de façon comique
Orphée aux enfers est l'une des œuvres les plus célèbres d'Offenbach.
période de souffrance ou de difficultés qui dure très longtemps
Sa maladie a été une longue descente aux enfers pour toute la famille.
Origin of enfers
latin, infernus (enfer)
Examples of enfers in a sentence
Après l’incendie, les habitants ont vécu des enfers au quotidien. Il croyait que les âmes tourmentées restaient aux enfers. Les enfers sont décrits dans de nombreux mythes anciens. Les héros grecs craignaient les enfers après la mort. Perséphone fut enlevée et emmenée aux enfers.
View all translations of enfers
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hell, the underworld, ...
- German:Hölle, Unterwelt, ...
- Italian:inferni, inferi, ...
- Spanish:infiernos, infierno, ...
- Portuguese:infernos, submundo, ...
- Chinese:地狱般的经历, 地狱, ...
- Japanese:地獄, 冥界, ...
- Arabic:جحيم, نار جهنم, ...
- Hebrew:גֵּיהִנּוֹמוֹת, גֵּיהִנּוֹם, ...
- Russian:ад, преисподняя, ...
- Ukrainian:пекло, потойбіччя, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the