enfant
ɑ̃fɑ̃
Definition Synonyms
Definition of enfant - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
âgejeune personne qui n'a pas encore atteint l'âge adulte
- L'enfant joue dans le jardin avec ses jouets.
2.
famillefils ou fille par rapport à ses parents
- Marie est l'enfant unique de ses parents.
3.
lignéedescendant d'une personne ou famille
- Il est un enfant de cette noble famille.
4.
affectionpersonne considérée avec affection comme son propre enfant
- Ce professeur traite tous ses élèves comme ses enfants.
5.
générationmembres les plus jeunes d'un groupe ou communauté
- Les enfants du quartier se rassemblent chaque soir.
6.
figuréRare création ou résultat qui découle de quelque choseRare
- Ce livre est l'enfant de longues années de recherche.
Expressions with enfant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enfant particulièrement aimé et gâté par ses parents
Marie est l'enfant chéri de ses grands-parents qui lui offrent tout.
enfant qui subit des violences ou des mauvais traitements
Les services sociaux ont pris en charge cet enfant martyr.
enfant très turbulent et mal éduqué
Cet enfant sauvage casse tout dans la maison.
qui a un caractère agréable et une humeur joyeuse
Marie est très bon enfant, elle s'entend bien avec tout le monde.
être enceinte, porter un bébé dans son ventre
Marie attend un enfant pour le mois de juin.
marque qu’un bébé vient ensuite, comme résultat attendu
Ils se sont mariés, enfant à la clé.
personne originaire d'une région, qui y est née ou y a grandi
Ce célèbre écrivain est un enfant du pays, né dans cette ville.
personne aux qualités exceptionnelles très appréciée
Marie est un enfant en or, elle aide toujours ses voisins.
proverbe disant qu'un enfant peut avoir un caractère opposé à son père
À père avare, enfant prodigue : mon grand-père économisait tout, mon père dépense sans compter.
enfant né d'une première union de l'un des parents
Marie a deux enfants d'un premier lit et un fils de son mariage actuel.
personne qui n'a jamais commis de crime ou d'acte répréhensible
Ce bandit n'est vraiment pas un enfant de chœur !
enfant né d'une relation amoureuse sincère et profonde
Leur fille est un vrai enfant de l'amour, née de leur passion mutuelle.
artiste dont les parents pratiquaient déjà cette profession
Cette actrice est un enfant de la balle, ses parents étaient comédiens.
jeune allophone ayant fréquenté le secondaire français au Québec
Comme enfant de la loi 101, il a droit à certains services gouvernementaux.
partie de la personnalité qui garde les émotions et besoins de l'enfance
Elle travaille sur son enfant intérieur en thérapie pour guérir ses blessures.
personne qui revient dans sa famille après avoir mené une vie dissolue
Après des années d'errance, cet enfant prodigue a retrouvé les siens.
jeune monarque qui règne avant sa majorité
Louis XIV était un enfant roi quand il monta sur le trône.
jeune personne turbulente qui cause des problèmes à son entourage
Cet enfant terrible a encore fait des bêtises à l'école.
enfant abandonné puis recueilli par quelqu'un
L'orphelinat accueillait de nombreux enfants trouvés.
tromper quelqu'un de manière déloyale ou malhonnête
Il m'a fait un enfant dans le dos avec cette arnaque.
personne atteinte d'une maladie rendant la peau très sensible au soleil
Les parents protègent chaque enfant de la lune avec des vêtements spéciaux.
personne qui connaît parfaitement les secrets d'un milieu fermé
Cet enfant du sérail politique maîtrise tous les rouages du pouvoir.
billet vendu à prix réduit destiné aux enfants
Nous avons acheté un billet enfant pour le cinéma.
enfant qui naît en deuxième position dans une famille
Leur deuxième enfant est né trois ans après l'aîné.
Origin of enfant
latin, infans (qui ne parle pas)
Terms with enfant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nourrisson
très jeune enfant qui ne marche pas encore
jeune personne
enfant ou adolescente de sexe féminin
famille
enfant de sexe masculin par rapport à ses parents
jeune homme
enfant ou adolescent de sexe masculin
mère
femme qui a donné naissance à un enfant
biologique
homme qui a engendré un enfant par fécondation
enfant
pot de chambre utilisé par les enfants
enfance
enfant ou adolescent de sexe masculin
goûter enfant
boisson sucrée faite de lait mélangé avec du chocolat
famille
enfant garçon, né ou adopté, de la personne qui parle
parents
les deux parents d'un enfant dans un langage familier
enfant
jeune enfant du sexe masculin, en général plus grand qu'un bébé
adoptive
femme qui élève un enfant sans être sa mère biologique
adoptif
homme qui assume le rôle paternel dans la vie d'un enfant
antériorité
qui est née avant un autre enfant ou une autre personne
consolation
console quelqu'un qui a mal, surtout un enfant
enfant
âge d'une personne qui a vécu dix années
grossesse
porter un enfant dans son ventre avant la naissance
mobilier
meuble de couchage avec barreaux pour enfant en bas âge
nourrisson
enfant en bas âge qui appartient à la personne qui parle
nourrisson
très jeune enfant qui vient de naître ou qui a quelques mois
enfant
fille fréquentant l'école et recevant un enseignement scolaire
chambre
indique à un enfant d'aller s'amuser dans un autre lieu
naissance
donner naissance à un enfant
Examples of enfant in a sentence
Les enfants du village jouent ensemble après l'école. Cet enfant réclame toujours des histoires avant de dormir. Les enfants de cette famille jouent dans le jardin. Elle est l'enfant unique de cette dynastie. Les enfants de ce roi ont marqué l'histoire. Elle considère son neveu comme son enfant.
Pour lui, ce jeune orphelin est un enfant à chérir. Les enfants de la diaspora gardent la culture vivante. Les enfants du village participent à la fête annuelle. Cette invention est l’enfant de la collaboration entre deux chercheurs. Le projet est l’enfant d’une passion commune pour l’écologie.
View all translations of enfant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:child, offspring, ...
- German:Kind, Nachkomme, ...
- Italian:bambino, figlio, ...
- Spanish:niño, hijo, ...
- Portuguese:criança, filho, ...
- Chinese:儿童, 子女, ...
- Japanese:子ども, 子供, ...
- Arabic:طفل, ابن, ...
- Hebrew:יֶלֶד, יְלָדָה, ...
- Russian:ребёнок, потомок, ...
- Ukrainian:дитина, нащадок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the