enfance
ɑ̃fɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of enfance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
âgepremière période de la vie humaine avant l'adolescence
- Il garde de beaux souvenirs de son enfance à la campagne.
2.
immaturitécomportement immature caractéristique des enfants
- Il faut sortir de l'enfance et prendre ses responsabilités.
3.
débutcommencement ou début de quelque chose
- Cette découverte marque l'enfance de la médecine moderne.
4.
collectifensemble des enfants d'un groupe
- L'enfance de ce quartier souffre de malnutrition.
Expressions with enfance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
agir inconsciemment comme un enfant ou un adolescent
Quand il joue avec ses petits-enfants, il retombe en enfance.
état où une personne retrouve des comportements et émotions d'enfant
En voyant ce jouet, elle a eu un vrai retour en enfance.
dès les premières années de la vie jusqu'à maintenant
Il joue du piano depuis sa plus tendre enfance.
chose très facile à réaliser, sans difficulté particulière
Réparer cette machine, c'est l'enfance de l'art pour lui.
perdre ses facultés mentales et avoir des comportements d'enfant
À quatre-vingts ans, il commençait à tomber en enfance.
continuellement à partir de la période où une personne était enfant
Il collectionne les timbres depuis son enfance.
vivre sa période d'enfance dans un lieu ou d'une certaine manière
Il a passé son enfance à la campagne avec ses grands-parents.
personne qui travaille avec les jeunes enfants dans les crèches
L'aide à la petite enfance surveille les enfants pendant la sieste.
personne qui aide les très jeunes enfants à grandir dans les crèches
L'éducateur de la petite enfance organise des jeux pour les tout-petits.
période de vie marquée par des mauvais traitements ou négligence
Son enfance maltraitée a laissé des séquelles psychologiques durables.
jeunesse vécue dans une famille aux moyens financiers limités
Il évoque souvent son enfance modeste dans ce petit village rural.
période de développement de l'enfant de la naissance à environ six ans
Les crèches accueillent les enfants de la petite enfance.
période de la vie allant de la naissance à environ six ans
Les premières années de première enfance sont cruciales pour le développement.
période des premières années de vie d'un enfant
Les professionnels de la toute petite enfance travaillent en crèche.
ensemble d'enfants vivant dans une grande pauvreté ou sans soutien familial
Cette fondation finance des projets pour l'enfance déshéritée.
enfants ayant des difficultés sociales ou comportementales nécessitant un accompagnement spécialisé
Les travailleurs sociaux s'occupent de l'enfance inadaptée dans ce centre.
Origin of enfance
latin, infantia (période de l'enfance)
Terms with enfance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
enfance
enfant ou adolescent de sexe masculin
enfance
devenir plus âgé et se développer
adolescente
personne de sexe féminin entre l'enfance et l'âge adulte
enfance
objet fait pour amuser et divertir les enfants
enfance
petit objet pour s'amuser représentant une voiture en miniature
enfance
petit train réel ou jouet nommé ainsi par des enfants
abr: adolescent
jeune personne entre l'enfance et l'âge adulte
développement
période entre enfance et âge adulte avec puberté
caractéristique
qui est typique de la période entre enfance et âge adulte
jeune personne
personne entre l'enfance et l'âge adulte, ayant atteint la puberté
petite enfance
établissement où de jeunes enfants sont accueillis et surveillés pendant la journée
adolescence
période de la vie entre enfance et âge adulte
enfance
enfant, jeune être humain
transition
jeune fille entre enfance et âge adulte
transition
période de la vie entre enfance et âge adulte avec changements physiques et psychologiques
enfance
personne avec qui on joue régulièrement
enfance
petite fille vive, joueuse, qui aime taquiner
enfance
penser que le père Noël existe vraiment
enfance
à partir de l'enfance jusqu'à maintenant ou un moment donné
enfance
depuis l'âge de la petite enfance jusqu'à maintenant
enfance
depuis l'enfance, quand on était tout petit
grandir
passer de l'enfance ou adolescence à l'âge adulte
enfance
objet en tissu qui rassure et réconforte un petit enfant
petite enfance
enfant dans les premières années de sa vie
Examples of enfance in a sentence
L'enfance est une période d'apprentissage essentiel. Son attitude d’enfance agace ses collègues adultes. L’enfance de ses réactions nuit à sa crédibilité professionnelle. L’enfance de l’informatique fut marquée par de grandes innovations. Nous vivons l’enfance d’une nouvelle ère technologique. L’enfance du village participe à la fête annuelle.
L’enfance locale bénéficie d’un nouveau centre de loisirs.
View all translations of enfance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:childhood, childishness, ...
- German:Kindheit, Kindlichkeit, ...
- Italian:infanzia, infantilismo, ...
- Spanish:infancia, inmadurez infantil, ...
- Portuguese:infância, infantilidade, ...
- Chinese:童年, 幼年, ...
- Japanese:子供時代, 子供っぽさ, ...
- Arabic:الطفولة, طفولية, ...
- Hebrew:יַלְדוּת, תְּקוּפַת הַיַלְדוּת, ...
- Russian:детство, инфантильность, ...
- Ukrainian:дитинство, дитячість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the