enduit
ɑ̃dɥi
Definition Synonyms
Definition of enduit - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
constructioncouche de chaux, plâtre ou ciment appliquée sur un mur
- L'ouvrier applique un enduit sur la façade de la maison.
2.
revêtementmatière molle ou liquide étalée sur une surface
- Il faut retirer cet enduit gras qui recouvre la casserole.
3.
médicalTECH. couche de matière qui se forme sur un organeTECH.
- Le médecin observe un léger enduit sur la langue du patient.
Adjective
1.
surfacerecouvert d'une matière qui forme une couche protectrice
- Le papier enduit de cire imperméable protège les aliments.
2.
constructionrecouvert d'une couche de chaux, de plâtre ou de ciment
- Ce mur enduit de chaux résiste mieux à l'humidité.
3.
médicalrecouvert naturellement d'une substance formant une couche
- La langue enduite révèle parfois un problème digestif.
Images of enduit
couche de chaux, plâtre ou ciment appliquée sur un mur 
matière molle ou liquide étalée sur une surface
Expressions with enduit
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
produit à base de cire appliqué sur une surface pour la protéger
Il applique un enduit de cire sur son parquet pour le faire briller.
recouvert d'une matière noire collante pour imperméabiliser une surface
La barque enduite de goudron tient mieux l'eau.
recouvert d'une couche de résine pour protéger ou isoler
Le sol enduit de résine résiste aux taches.
matière appliquée sur une surface pour la rendre imperméable à l'eau
Il a appliqué un enduit étanche sur le mur de la cave.
recouvert d'un mélange blanc pour lisser ou protéger une surface
Le mur enduit de plâtre sèche rapidement.
produit qui sert à combler les trous et fissures sur les murs
Il applique l'enduit de rebouchage sur les fissures du mur.
étaler une couche d'enduit sur une surface pour la lisser
Il faut appliquer un enduit sur ce mur avant de le peindre.
produit appliqué sur une surface pour empêcher le passage de l'eau
L'artisan a appliqué un enduit d'étanchéité sur le mur de la cave.
revêtement appliqué sur un mur pour lui donner un aspect esthétique
L'artisan applique un enduit décoratif sur la façade de la maison.
revêtement mural dont la surface est grattée pour créer une texture rugueuse
La façade de la maison est recouverte d'un enduit gratté gris.
qui n'a pas reçu de revêtement protecteur ou décoratif
Le mur non enduit laisse apparaître la brique brute.
dernière couche d'enduit appliquée sur un mur pour le lisser
L'artisan applique l'enduit de finition avant la peinture.
couche de résine colorée appliquée sur un matériau pour améliorer sa surface
L'enduit gélifié protège la coque du bateau contre les intempéries.
Origin of enduit
latin, induere (endosser)
Terms with enduit included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
protection
enduit liquide qui protège et fait briller les surfaces
vernis
enduit brillant appliqué sur des objets ou meubles
enduit
recouvert ou traité avec de l'huile pour protéger ou lubrifier
nourriture
recouvert ou enduit d'une couche de sucre
œuvre
peinture murale réalisée avec cette technique sur enduit frais
matériau
recouvert d'un enduit brillant qui ressemble à la laque
emballage alimentaire
papier enduit de cire utilisé pour emballer les aliments
matériau
tissu enduit de cire pour être imperméable
construction
enduit rugueux de mortier ou plâtre appliqué sur un mur
maçonnerie
appliquer un enduit sur une surface
enduit
recouvrir d'un enduit brillant ou d'une peinture lisse
céramique
enduit vitrifié qui recouvre la céramique et la porcelaine
cuisine
enduit d'une sauce brillante et épicée pendant la cuisson
peinture murale
action d'appliquer une peinture ou un enduit sur une surface
peinture
outil plat pour appliquer et lisser l'enduit sur les murs
mur
recouvrir un mur avec un enduit rugueux pour le protéger
imprimerie
qui est enduit, chargé ou taché d'encre
processus
action de recouvrir la poterie d'un enduit brillant
matériau
enduit brillant appliqué sur la poterie avant cuisson
adhésif
enduit ou traité avec une substance gommeuse
reproduction
papier fin enduit d'une substance qui reproduit l'écriture par pression
technique murale
technique de peinture sur mur avec enduit de chaux humide
brillant
recouvert d'un enduit brillant comme un vernis
peinture
enduit de base appliqué avant la couche de finition
Examples of enduit in a sentence
Ce type d’enduit protège contre l’humidité. L’enduit mural doit sécher avant la peinture. Un enduit spécial protège la façade contre l’humidité. Un enduit blanchâtre recouvre la muqueuse. L’enduit observé indique une infection possible. Le mur enduit de plâtre est prêt à peindre.
La table est enduite d’un vernis brillant. Le plafond enduit présente une finition lisse. Les façades enduites protègent mieux contre la pluie. Une plaie enduite de pommade guérit plus vite. Le pansement était enduit d’un gel apaisant.
View all translations of enduit
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plaster, coated, ...
- German:Putz, beschichtet, ...
- Italian:intonaco, rivestito, ...
- Spanish:revestimiento, recubierto, ...
- Portuguese:reboco, revestido, ...
- Chinese:抹灰, 覆膜, ...
- Japanese:塗り, コーティングされた, ...
- Arabic:طبقة الجص, مغلف, ...
- Hebrew:טִיחַ, מְצוּפֶּה, ...
- Russian:штукатурка, покрытый, ...
- Ukrainian:штукатурка, покритий, ...
enduire
ɑ̃dɥiʁ
enduira, enduirai, enduiraient
Definition of enduire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
recouvrircouvrir une surface avec une matière qui forme une couche
- Elle enduit ses mains de crème avant de dormir.
2.
maçonnerieappliquer un enduit sur une surface
- Le maçon va enduire le mur avant de le peindre.
Expressions with enduire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appliquer de l'huile sur une surface en la recouvrant
Il faut enduire d'huile le plat avant de cuire le poisson.
couvrir une surface en étalant une substance dessus
Elle enduit le mur de peinture blanche pour le rénover.
recouvrir une surface en étalant de la colle dessus
Il faut enduire de colle le papier avant de le coller au mur.
appliquer de la graisse sur une surface pour la protéger ou la lubrifier
Il faut enduire de graisse les roulements avant de les monter.
outil plat pour appliquer et lisser l'enduit sur les murs
Il utilise un couteau à enduire pour préparer le mur avant de peindre.
appliquer une fine couche d'une substance sur quelque chose
Il faut enduire légèrement le moule avec du beurre avant de verser la pâte.
appliquer du goudron sur quelqu'un puis le recouvrir de plumes
La foule menaçait d'enduire de goudron et de plumes le voleur.
Origin of enduire
latin, indurare (enduire, durcir)
Examples of enduire in a sentence
On doit enduire la tarte de confiture avant de servir. Ils doivent enduire la façade avant l’hiver. On a enduit le plafond d’un enduit spécial.
View all translations of enduire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:coat, plaster, ...
- German:bestreichen, verputzen, ...
- Italian:spalmare, intonacare, ...
- Spanish:untar, revestir, ...
- Portuguese:untar, rebocar, ...
- Chinese:涂抹, 抹, ...
- Japanese:塗る, 塗装する, ...
- Arabic:غطّى, غطى بالجص, ...
- Hebrew:לִמְרוֹחַ, לְטַיֵּחַ, ...
- Russian:намазывать, штукатурить, ...
- Ukrainian:покривати, штукатурити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the