enduire
ɑ̃dɥiʁ
enduira, enduirai, enduiraient
Definition of enduire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
recouvrircouvrir une surface avec une matière qui forme une couche
- Elle enduit ses mains de crème avant de dormir.
2.
maçonnerieappliquer un enduit sur une surface
- Le maçon va enduire le mur avant de le peindre.
Expressions with enduire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appliquer de l'huile sur une surface en la recouvrant
Il faut enduire d'huile le plat avant de cuire le poisson.
couvrir une surface en étalant une substance dessus
Elle enduit le mur de peinture blanche pour le rénover.
recouvrir une surface en étalant de la colle dessus
Il faut enduire de colle le papier avant de le coller au mur.
appliquer de la graisse sur une surface pour la protéger ou la lubrifier
Il faut enduire de graisse les roulements avant de les monter.
outil plat pour appliquer et lisser l'enduit sur les murs
Il utilise un couteau à enduire pour préparer le mur avant de peindre.
appliquer une fine couche d'une substance sur quelque chose
Il faut enduire légèrement le moule avec du beurre avant de verser la pâte.
appliquer du goudron sur quelqu'un puis le recouvrir de plumes
La foule menaçait d'enduire de goudron et de plumes le voleur.
Origin of enduire
latin, indurare (enduire, durcir)
Terms with enduire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
étaler
enduire quelque chose en appliquant par frottement
produit
s'enduire le corps avec un produit en frottant
enduire
recouvrir avec de la glu ou une matière collante
tartine
enduire une tartine de beurre ou de matière grasse
mécanique
enduire de graisse ou d'huile pour lubrifier
mécanique
enduire d'huile les parties d'un mécanisme
construction
action de recouvrir ou enduire une surface avec du plâtre
musique sport
résine utilisée pour enduire les archets ou améliorer l'adhérence
nautique
ancien nom du suif pour enduire les coques de bateau
peinture
enduire de gomme pour améliorer l'adhérence
châtiment historique
supplice consistant à enduire quelqu'un de goudron et plumes pour l'humilier
construction
mortier de chaux et sable utilisé pour enduire les murs
revêtement
recouvrir ou enduire une surface avec du bitume
revêtement
recouvrir ou enduire une surface avec du bitume
enrobage
enduire ou recouvrir de caramel
arboriculture
enduire les troncs d'arbres avec de la chaux pour les protéger
construction
fixer ou enduire avec du ciment
construction
action d'enduire un mur de crépi ou résultat de cette action
construction
action d'enduire un mur de crépi ou résultat de cette action
sculpture
enduire d'huile ou de cire un moule pour éviter l'adhérence
enduire
recouvrir une surface avec du miel
maçonnerie
enduire un mur ou une surface de mortier
ski
action d'enduire des skis de fart pour améliorer leur glisse
reliure
action d'enduire avec du blanc d'œuf ou substance visqueuse
Examples of enduire in a sentence
On doit enduire la tarte de confiture avant de servir. Ils doivent enduire la façade avant l’hiver. On a enduit le plafond d’un enduit spécial.
View all translations of enduire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:coat, plaster, ...
- German:bestreichen, verputzen, ...
- Italian:spalmare, intonacare, ...
- Spanish:untar, revestir, ...
- Portuguese:untar, rebocar, ...
- Chinese:涂抹, 抹, ...
- Japanese:塗る, 塗装する, ...
- Arabic:غطّى, غطى بالجص, ...
- Hebrew:לִמְרוֹחַ, לְטַיֵּחַ, ...
- Russian:намазывать, штукатурить, ...
- Ukrainian:покривати, штукатурити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the