endiguer
ɑ̃diɡe
Definition of endiguer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
contrôlerlimiter ou contrôler un phénomène qui se développe
- Le gouvernement veut endiguer l'inflation.
2.
obstaclescontenir quelque chose en créant des obstacles
- Les autorités tentent d'endiguer l'expansion urbaine.
3.
cours d'eauretenir un cours d'eau en construisant des digues
- Il faut endiguer cette rivière avant les crues.
4.
oppositions'opposer à quelque chose pour l'arrêter
- Nous devons endiguer cette propagande.
Expressions with endiguer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arrêter ou limiter la propagation d'une maladie contagieuse
Les autorités tentent d'endiguer l'épidémie par des mesures strictes.
arrêter quelque chose de puissant qui menace d'envahir massivement
Le gouvernement tente d'endiguer la marée de manifestations.
arrêter ou contenir quelque chose qui se propage rapidement
Le gouvernement essaie d'endiguer la vague de manifestations dans le pays.
arrêter ou empêcher la propagation de comportements violents
Les autorités tentent d'endiguer la violence dans les quartiers.
stopper ou limiter des pertes qui s'accumulent
La société a pris des mesures pour endiguer les pertes financières.
Origin of endiguer
latin, in (dans) + digere (diriger)
Examples of endiguer in a sentence
Des mesures strictes ont été prises pour endiguer la pollution. Le gouvernement veut endiguer la propagation du virus. Des digues ont été construites pour endiguer les inondations. On doit endiguer le fleuve pour protéger le village. Les ingénieurs cherchent à endiguer le torrent rapidement. Le gouvernement tente d’endiguer la hausse des prix.
Des mesures strictes sont prises pour endiguer la fraude.
View all translations of endiguer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:contain, check, ...
- German:eindämmen, aufhalten, ...
- Italian:arginare, frenare, ...
- Spanish:contener, represar, ...
- Portuguese:conter, dificultar, ...
- Chinese:遏制, 阻止, ...
- Japanese:抑える, 堤防を築く, ...
- Arabic:كبح, أوقف, ...
- Hebrew:לְרַסֵּן, לְרַסֵּן, ...
- Russian:сдерживать, останавливать, ...
- Ukrainian:стримувати, зупиняти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the