encore definition, encore meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

encor

  
, encore         
      adv  
1    marque le temps  
2    marque une répétition  


encore   , encor  
      adv  
1    adverbe de temps (il est encore temps de se décider)  
2    adverbe pour marquer une répétition ou renforcer une proposition (prenez encore de ce plat car il est encore plus savoureux la seconde fois)  
3    particule adverbiale pour marquer une restriction (si encore il nous disait la vérité !)  
4    locution conjonctive ("encore que" = "bien que", "quoique")  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

encore

  

      adv   plus, aussi, si, non seulement  
[antonyme]   malgré  


avoir encore du chemin à parcourir  
      v   ne pas être sorti de l'auberge  
encore et toujours  
      adv   toujours  
encore plus  
      adv   de plus belle  
encore un coup  
      adv   encore une fois  
encore une fois  
      adv   encore un coup, à nouveau, de nouveau  
être encore dynamique  
      forme du verbe être   être encore vert  
être encore vert  
      forme du verbe être   être encore dynamique  
plus encore  
      adv   tant et plus  

French Synonyms Dictionary  

encore que. exp.
exprime qu'une hypothèse qu'on avait a priori écartée pourrait être valable, formulation un peu familière
pour ce voyage, on devrait écarter d'y aller en voiture, encore que.

Additional comments:

ClaraM110:

cet homme est plutôt banal, encore que.

lilounet..:

encore une autre example s'il vous plait

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
c'est/c'était la moindre des choses!
familier . Encore heureux qu'il soit venu = venir était la moindre des choses qu'il pouvait faire, on ne pouvait s'attendre à moins
n.
le procès est encore devant le juge.
[Leg.]
v.
se féliciter trop tôt d'un succès pas encore acquis ; disposer trop vite d'une chose qu'on ne possède pas encore réellement
Expressio
v.
encore plus que kiffer ; aimer vraiment beaucoup ; adorer
[Fam.];[Slang] Forme superlative de "kiffer". Par exemple : je surkiffe Reverso !
n.
construction en forme de U permettant la pratique de sports extrêmes, skateboard, roller ou encore BMX
[Angl.]
conj.
1. = d'autant plus que, encore plus du fait que 2. pour autant que (d'autant que je sache = à ce que je sais)
exp.
n'échapper à un danger (ou un inconvénient) que pour se frotter à un autre encore plus grave
Expressio
(littéraire)
q.
Blaise Pascal se moque de ceux qui croient détenir toujours la vérité et qui pensent que les autres sont toujours dans l'erreur. C'est dans un texte où il déplore qu'il n'existe pas encore de justice universelle. Une simple rivière peut décider de la "vérité" selon la fantaisie du prince local.
n.
appartient à l’espèce Actinidia arguta également appelé kiwi de Sibérie, baby kiwi, kiwaï ou encore kiwi d’été.
n.
vieille gloire ou célébrité qui serait le /la seul(e) à y croire encore (Politique, show-biz, sport ...).
Régionales 2010 "neverbeen" : pas encore une vedette "hasbeen" : on y trouve les "grandes dames de la chanson française" chères à un "IS" sur FR2.
n.
une fois de plus ; encore une fois ; on rejoue la même chose ; la même chose se reproduit
[Fig.] se dit de toute chose qui revient une deuxième fois : "et hop rebelote" ... vient du jeu de carte
n.
femme n'ayant plus de vie sociale à cause de sa passion exagérée de l'informatique, des technologies ou encore des jeux
[Comp.] féminin de « geek »
v.
subir les désagréments d'une situation nouvelle, expérimentale, où tout n'est pas encore rodé
Expressio
(familier)
n.
se dit du débiteur qui est encore maître de ses biens.
[Leg.]
v.
1. espérer tirer profit de quelque chose qui n'est pas encore arrivé, mais dont on anticipe la réalisation prochaine et sans doute de façon plus avantageuse 2. ne pas échapper à la vengeance, la revanche de quelqu'un
dans le sens 2, s'emploie comme menace exemple : "tu m'as pris ma place, mais tu ne perds rien pour attendre
v.
1. faire n'importe quoi
2. être dans un état anormal (en train de rêver, mal réveillé, pas encore dégrisé, totalement déconcentré...)
Expressio
(familier)
exp.
se dit lors d'un échange ou d'un combat lorsqu'un des protagoniste peut encore agir et obtenir ce qu'il souhaite ou la victoire
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising