encombre
ɑ̃kɔ̃bʁ
Definition Synonyms
Definition of encombre - Reverso French Dictionary
Other
- Cet encombre bloque la route.
- Ce vieux règlement est un encombre pour la modernisation du service.
- Chaque formulaire supplémentaire devient un encombre dans la procédure.
Expressions with encombre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réussir à franchir ou traverser quelque chose sans difficulté ni problème
Il a réussi à passer sans encombre le contrôle de police.
de manière facile, sans difficultés ni obstacles
Le projet s'est déroulé sans encombre jusqu'à la fin.
Origin of encombre
latin, incombrare (obstruer)
Terms with encombre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nettoyage
enlever ce qui encombre ou gêne dans un lieu
allégé
libéré de ce qui encombre, gêne ou embarrasse
libérer
créer un espace libre en enlevant ce qui encombre
obstacle
bloqué ou gêné par quelque chose qui encombre
superflu
personne ou chose inutile qui dérange ou encombre
encombrant
qui gêne ou encombre par sa présence ou son comportement
animal
qui charge d'un bât ou encombre
figuré
action de supprimer ce qui dérange ou encombre
figuré
entouré par quelque chose qui encombre ou dissimule
rangement
action de libérer un espace en enlevant ce qui l'encombre
espace
libérer un espace de ce qui l'encombre ou le gêne
View all translations of encombre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:obstacle, ...
- German:Hindernis, ...
- Italian:ostacolo, ...
- Spanish:obstáculo, ...
- Portuguese:entrave, ...
- Chinese:障碍, ...
- Japanese:障害, ...
- Arabic:عَائِق, ...
- Hebrew:מַחְסוֹם, ...
- Russian:препятствие, ...
- Ukrainian:перешкода, ...
encombrer
ɑ̃kɔ̃bʁe
Definition of encombrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
circulationbloquer un passage en occupant trop de place
- Les voitures mal garées encombrent la rue.
2.
espaceremplir un espace de façon excessive et désordonnée
- Ces cartons encombrent tout le salon.
3.
surchargesurcharger quelqu'un ou quelque chose de façon excessive
- Ces détails inutiles encombrent sa présentation.
Origin of encombrer
latin, incombrare (gêner, encombrer)
Examples of encombrer in a sentence
Ne laissez pas vos bagages encombrer l'entrée. Les meubles encombrent le couloir étroit. Ne laissez pas vos affaires encombrer la table. Ne pas encombrer le couloir avec des cartons. Les messages publicitaires encombrent sa boîte mail.
View all translations of encombrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clog, clutter, ...
- German:verstellen, überfüllen, ...
- Italian:ostruire, affollare, ...
- Spanish:obstruir, abarrotar, ...
- Portuguese:obstruir, atafulhar, ...
- Chinese:堵塞, 使空间变得杂乱无章, ...
- Japanese:塞ぐ, 散らかす, ...
- Arabic:أعاق, ملأ, ...
- Hebrew:לַחְסוֹם, לְהַצְפִּיף, ...
- Russian:загромождать, захламлять, ...
- Ukrainian:захаращувати, заповнювати безладно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the