enceinte
ɑ̃sɛ̃t
enceints
Definition Synonyms
Definition of enceinte - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
grossessequi attend un bébé, qui porte un enfant dans son ventre
- Marie est enceinte de six mois et attend une petite fille.
Noun, feminine
1.
territoireespace délimité et fermé par une clôture ou muraille
- Il est interdit de fumer dans l'enceinte de l'école.
2.
haut-parleurappareil qui diffuse le son dans une chaîne audio
- Cette enceinte produit des basses très puissantes.
3.
fortificationmuraille ou clôture qui entoure et protège un lieu
- L'enceinte du château était haute de dix mètres.
4.
pêcheDated cercle formé par des barques pour capturer les poissonsDated
- Les pêcheurs ont formé une enceinte autour du banc de thons.
5.
chasseDated zone du bois où se cache l'animal chasséDated
- Les chasseurs ont cerné l'enceinte où se trouvait le cerf.
Images of enceinte
appareil qui diffuse le son dans une chaîne audio
Expressions with enceinte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
devenir enceinte, commencer une grossesse
Marie est tombée enceinte au mois de mars dernier.
commencer à porter un enfant dans son ventre
Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage.
rendre une femme enceinte par fécondation
Il a mis sa femme enceinte après deux ans de mariage.
femme dans un état de grossesse très avancée
Marie est enceinte jusqu'aux yeux, elle accouche dans deux semaines.
porter un enfant dans son ventre avant la naissance
Marie est enceinte de six mois maintenant.
femme qui attend un bébé dans son ventre
La femme enceinte doit prendre soin de sa santé.
qui attend un bébé depuis longtemps et va bientôt accoucher
Marie est très enceinte, elle accouchera dans quelques semaines.
abdomen d'une femme qui attend un bébé et qui grossit pendant la grossesse
Son ventre de femme enceinte s'arrondissait de mois en mois.
haut-parleur qui se connecte à internet pour diffuser du contenu
J'ai acheté une enceinte connectée pour écouter de la musique en streaming.
dispositif audio mobile qui diffuse du son et peut être transporté facilement
J'ai acheté une enceinte portable pour écouter de la musique dehors.
territoire délimité d'un établissement scolaire avec ses bâtiments et espaces
Les élèves doivent rester dans l'enceinte scolaire pendant la récréation.
qui n'attend pas d'enfant, qui n'est pas dans un état de grossesse
Les femmes non enceintes peuvent recevoir ce vaccin sans problème.
découvrir ou réaliser qu'on attend un bébé de façon inattendue
Elle s'est retrouvée enceinte après une soirée.
ensemble de murs et remparts qui entourent un lieu pour le défendre
L'enceinte fortifiée de la ville médiévale est encore visible aujourd'hui.
lieu aménagé et délimité pour pratiquer des sports
L'enceinte sportive accueille les matchs de football du club local.
coffret contenant des haut-parleurs pour reproduire des sons
Les enceintes acoustiques diffusent la musique dans toute la pièce.
boîtier contenant des haut-parleurs pour diffuser le son
Il a branché son téléphone sur l'enceinte de haut-parleur.
chambre hermétique où l'air est retiré pour créer le vide
Les chercheurs placent l'échantillon dans l'enceinte à vide.
chambre fermée qui reproduit des conditions climatiques contrôlées
Les chercheurs testent la résistance du matériau dans une enceinte climatique.
structure fermée qui empêche la transmission du bruit
Le moteur est placé dans une enceinte d'insonorisation pour réduire le bruit.
bâtiment qui enferme un réacteur nucléaire pour retenir les matières radioactives
L'enceinte de confinement du réacteur résiste aux hautes pressions.
conteneur fermé conçu pour résister à une pression élevée
L'enceinte de pression du réacteur nucléaire assure la sécurité.
récipient étanche conçu pour contenir des gaz ou liquides à haute pression
L'enceinte sous pression de l'usine doit être inspectée régulièrement.
local protégé contre les radiations pour manipuler des matières radioactives
Les techniciens travaillent dans l'enceinte blindée pour traiter les déchets radioactifs.
Origin of enceinte
latin, incincta (ceinturée)
Terms with enceinte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
grossesse
enceinte, qui attend un enfant
infrastructure sportive
grande enceinte sportive où se déroulent des compétitions publiques
grossesse
être enceinte et se préparer à donner naissance
grossesse
être enceinte, porter un bébé dans son ventre
enceinte
mur qui entoure et délimite un terrain ou une propriété
enceinte sportive
grand terrain avec gradins où se jouent les matchs de football
médical
examen qui permet de savoir si une femme est enceinte
enceinte
entouré de barrières comme des murs ou des haies
grossesse
ventre arrondi et visible d'une femme enceinte
grossesse
sensation de mal-être avec envie de vomir chez la femme enceinte
université
dans l'enceinte d'une université ou école supérieure
localisation
qui se trouve dans l'enceinte d'une université ou école
grossesse
abdomen arrondi d'une femme enceinte
grossesse
femme enceinte dont le ventre est arrondi
grossesse
être enceinte, porter un enfant dans son ventre
grossesse
période d'absence du travail accordée à une femme enceinte ou qui accouche
entreprise
période d'arrêt de travail accordée à une femme enceinte ou ayant accouché
fin de grossesse
condition d'une femme enceinte proche de l'accouchement
ovulation
moment du cycle où une femme peut tomber enceinte
contraception
médicament en comprimé qui empêche une femme de tomber enceinte
installation sportive
grande enceinte sportive fermée par un toit pour protéger des intempéries
grossesse
nausée avec rejet du contenu de l'estomac chez la femme enceinte
grossesse
désir alimentaire particulier de la femme enceinte
grossesse
enceinte, en parlant d'une femme
Examples of enceinte in a sentence
La voisine enceinte promène souvent son chien. L'enceinte du château était imprenable. Des fouilles ont été menées dans l'enceinte sacrée du temple. L’enceinte du salon est connectée en Bluetooth. Ils ont acheté une nouvelle enceinte pour la fête. L'enceinte du monastère abritait un grand jardin.
Ils ont restauré l'ancienne enceinte de la ville. L’enceinte s’est refermée lentement sur les poissons. Ils ont agrandi l’enceinte pour capturer plus de sardines. L'enceinte était difficile à repérer dans la forêt dense. Les chiens ont encerclé l'enceinte pendant la battue.
View all translations of enceinte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pregnant, enclosure, ...
- German:schwanger, umfriedeter Bereich, ...
- Italian:incinta, recinto, ...
- Spanish:embarazada, recinto, ...
- Portuguese:grávida, recinto, ...
- Chinese:怀孕的, 围区, ...
- Japanese:妊娠している, 構内, ...
- Arabic:حامل, حرم, ...
- Hebrew:הֵרָה, מִתְחָם, ...
- Russian:беременная, ограждённая территория, ...
- Ukrainian:вагітна, територія, ...