encaustique
ɑ̃kostik
Definition Synonyms
Definition of encaustique - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
entretienproduit à base de cire pour faire briller parquets et meubles
- Elle applique de l'encaustique sur le parquet pour le faire briller.
2.
peinturetechnique de peinture antique utilisant des couleurs mélangées à la cire
- Les Grecs maîtrisaient parfaitement la technique de l'encaustique.
3.
sculptureDated enduit de cire appliqué sur les statues pour les polirDated
- L'artisan utilise de l'encaustique pour donner un aspect marbré à la statue.
Adjective
1.
entretien maisondestiné à lustrer le bois avec de la cire odorante
- J'achète un produit encaustique pour le parquet.
2.
peinture antiqueDated préparé avec de la cire chaude, selon une technique ancienneDated
- Ce musée expose un portrait encaustique égyptien.
Images of encaustique
produit à base de cire pour faire briller parquets et meubles
Origin of encaustique
grec, en (dans) + kaustikos (brûlant)
Examples of encaustique in a sentence
L'odeur de l'encaustique emplit la maison après le nettoyage. L’encaustique était populaire dans l’Égypte antique. On admire encore des portraits réalisés à l’encaustique. L'encaustique protège la surface des sculptures anciennes. On applique l'encaustique après la finition du marbre. Elle applique une cire encaustique sur la table ancienne.
Le vernis encaustique laisse une agréable odeur dans le salon. Les artistes étudiaient la technique du portrait encaustique. On a découvert un panneau encaustique intact dans la tombe antique.
View all translations of encaustique
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wax polish, wax-based, ...
- German:Wachspolitur, wachsbehandelt, ...
- Italian:cera per mobili, encaustico, ...
- Spanish:encerador, encaústico, ...
- Portuguese:encaústico, encerador, ...
- Chinese:地板蜡, 上光蜡的, ...
- Japanese:ワックス, ワックス用の, ...
- Arabic:ملمع الشمع, مُشَمَّع, ...
- Hebrew:חֹמֶר הַבְרָקָה, שַעֲוָנִי, ...
- Russian:полироль, восковой, ...
- Ukrainian:мастика для паркету, восковий, ...
encaustiquer
ɑ̃kostikɛʁ
Definition of encaustiquer - Reverso French Dictionary
Verb
meubleDated appliquer de la cire spéciale pour faire briller et protégerDated
- Elle encaustique le parquet du salon tous les mois.
- Il faut encaustiquer la vieille commode en bois chaque année.
- Le concierge encaustique les meubles de l'entrée avant la visite.
Origin of encaustiquer
grec, en (dans) + kaustikos (brûlant)
View all translations of encaustiquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wax, ...
- German:einwachsen, ...
- Italian:inserare, ...
- Spanish:encerar, ...
- Portuguese:encerar, ...
- Chinese:打蜡, ...
- Japanese:ワックスをかける, ...
- Arabic:شمع, ...
- Hebrew:לְהַבְרִיק בְּשַׁעֲוָה, ...
- Russian:натирать воском, ...
- Ukrainian:натирати воском, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the