encadrant
ɑ̃kadʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of encadrant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
supervisionpersonne qui supervise, forme ou guide un groupe
- L'encadrant a organisé une réunion avec son équipe.
Adjective
1.
supervisionqui supervise et dirige un groupe de personnes
- L'équipe encadrante accompagne les stagiaires durant leur formation.
2.
réglementationqui réglemente et contrôle pour limiter ou organiser
- Le gouvernement a pris des mesures encadrantes pour les loyers.
3.
délimitationqui entoure ou délimite physiquement
- Les montagnes encadrantes offrent un paysage magnifique.
Expressions with encadrant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
employés qui dirigent et supervisent le travail d'autres personnes
Le personnel encadrant participe à une réunion de direction ce matin.
Origin of encadrant
français, en (dans) + cadrant (celui qui cadre)
Terms with encadrant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
négation
marque la négation en encadrant le verbe
marché
suppression ou assouplissement de règles encadrant une activité économique ou un secteur
décoration
ornement décoratif encadrant une inscription
anatomie génitale
repli de peau encadrant l'entrée du vagin chez la femme
tribunal
démarches formelles encadrant le traitement d'une affaire en justice
pédagogie
méthode d'enseignement en petits groupes avec un encadrant
jeu
système détaillé de consignes encadrant un jeu ou sport
Sciences Po
intervenante temporaire encadrant des conférences de méthode à Sciences Po
architecture
montant vertical soutenant une voûte, une arcade ou encadrant une baie
égyptien
structure de pierre en pyramide tronquée encadrant l'entrée des temples égyptiens
mouvement politique
organisation nazie encadrant et endoctrinant des adolescents en Allemagne
conseil professionnel
organisme public encadrant les docteurs, contrôlant éthique, inscription et discipline
Examples of encadrant in a sentence
Chaque groupe a un encadrant dédié pendant le stage. Le personnel encadrant veille au respect des consignes. Les animateurs encadrants assurent la sécurité des enfants. Une politique encadrante protège les consommateurs. Des lois encadrantes limitent la pollution industrielle. Des murs encadrants protègent le jardin du vent.
La porte encadrante met en valeur l'entrée principale.
View all translations of encadrant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:supervisor, supervisory, ...
- German:Betreuer, leitend, ...
- Italian:supervisore, di supervisione, ...
- Spanish:supervisor, encargado, ...
- Portuguese:supervisor, regulador, ...
- Chinese:指导员, 负责监督的, ...
- Japanese:監督者, 指導的な, ...
- Arabic:مشرف, موجِّه, ...
- Hebrew:מַפְקִחַ, מַפְקִיחַ, ...
- Russian:руководитель, руководящий, ...
- Ukrainian:керівник, керівний, ...
encadrer
ɑ̃kadʁe
Definition of encadrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
protectionentourer quelque chose pour le protéger ou l'embellir
- Des arbres encadrent magnifiquement cette propriété.
2.
équipediriger et surveiller un groupe de personnes
- Il encadre une équipe de quinze salariés.
3.
réglementationcontrôler et limiter par des règles précises
- La loi encadre strictement cette activité commerciale.
4.
photomettre une image ou un objet dans un cadre
- Elle va encadrer cette belle photo de famille.
5.
positionêtre situé de chaque côté de quelque chose
- Deux colonnes encadrent l'entrée du bâtiment.
6.
tolérancesupporter quelqu'un, en usage négatif seulement
- Je ne peux vraiment pas l'encadrer !
7.
texteinsérer dans un texte ou un discours
- Il encadre ses propos de citations célèbres.
Expressions with encadrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
diriger et superviser le travail d'une équipe sur un projet
Marie encadre le projet de développement informatique depuis janvier.
détester quelqu'un au point de ne pas pouvoir le supporter
Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant.
Origin of encadrer
latin, in (dans) + camera (chambre)
Examples of encadrer in a sentence
Des haies encadrent l’entrée du jardin. L'entraîneur encadre les jeunes athlètes pendant l'entraînement. Elle encadre le projet avec rigueur et professionnalisme. Le gouvernement veut encadrer l’usage des réseaux sociaux. Il faut encadrer les pratiques publicitaires pour protéger les consommateurs. Il veut encadrer son dessin préféré pour l’exposer.
Nous allons encadrer ce diplôme pour le bureau. Les deux statues encadrent la porte principale. Une rangée de chaises encadre la salle de réunion. Elle ne peut pas encadrer ses collègues bruyants. Nous n’encadrons plus ce genre de comportement. L'auteur encadre son texte de remarques personnelles. Elle encadre son discours d'exemples concrets.
View all translations of encadrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:frame, manage, ...
- German:umrahmen, leiten, ...
- Italian:incorniciare, guidare, ...
- Spanish:enmarcar, dirigir, ...
- Portuguese:rodear, supervisionar, ...
- Chinese:环绕, 带队, ...
- Japanese:囲む, 指導する, ...
- Arabic:أحاط بشيء ليحميه, أشرف على, ...
- Hebrew:לְהַקִּיף, לְהַנְהִיג, ...
- Russian:окружать, руководить, ...
- Ukrainian:обрамляти, керувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the