en volume
ɑ̃ vɔlym
Definition Synonyms
Definition of en volume - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
quantitéen grande quantité, massivement
- Cette entreprise achète en volume pour réduire ses coûts.
2.
mesureTECH. selon la mesure du volume, par unitésTECH.
- Les ventes sont calculées en volume plutôt qu'en valeur.
Adjective
1.
économieTECH. mesuré en quantités physiques, sans tenir compte des prixTECH.
- Les ventes en volume repartent après l'été.
2.
trois dimensionsRare ayant trois dimensions, pas seulement en surfaceRare
- Nous étudions des formes en volume au cours d'art.
3.
édition livreRare publié sous forme de livre, non en feuilletonRare
- L'édition en volume paraît demain.
Expressions with en volume
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
technique de cinéma qui anime des objets réels image par image
Le film utilise l'animation en volume pour donner vie aux personnages.
augmentation de la taille ou quantité mesurée en volume
La croissance en volume de cette entreprise a été remarquable cette année.
Terms with en volume included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chuchoter
en parlant avec un faible volume sonore, doucement
rare
qui existe ou est présent en faible nombre ou volume
espace
grand en superficie, en volume ou en dimensions
son
qui produit un son assez élevé en volume
gonflement
augmenter de volume en se gonflant
pression
réduit en volume ou en taille par une pression exercée
augmentation
devenir deux fois plus gros en volume
air
augmenter le volume en introduisant de l'air ou un gaz
augmenter
rendre plus gros en taille ou en volume
taille volume
augmenter en taille ou en volume de manière accélérée
volume réduit
parler en baissant le volume de sa voix
volume
augmenter de volume en se remplissant d'air ou de liquide
physique
réduit en volume par une pression exercée
réduction
action de perdre de l'air ou de diminuer en volume
coiffure
produit de coiffure en mousse qui donne du volume aux cheveux
géographie
qui n'a pas de formes en volume, plat et uniforme
jouet
petit personnage en volume dont les membres peuvent bouger
album unique
bande dessinée complète publiée en un seul volume
ballon
perdre son air ou son volume en se vidant
géométrie
évaluation du volume, exprimée en unités cubiques
matière
qui ne peut pas être comprimé ou réduit en volume
matière
devenir plus petit en volume sous une pression
matériaux
diminution de volume d'un matériau en séchant ou refroidissant
mesure physique
mesure du volume des vides dans un matériau en pourcentage
Examples of en volume in a sentence
Ce fournisseur vend uniquement en volume aux grandes enseignes. Les stocks sont comptabilisés en volume et non en poids. Les taxes sont fixées en volume de carburant vendu. La production industrielle progresse en volume mais recule en valeur. Nos exportations en volume restent stables depuis trois ans. L'artiste réalise une maquette en volume de la scène.
Les élèves doivent représenter la molécule en volume. Le roman sera repris en volume l’an prochain. Ce feuilleton de journal n’a jamais été publié en volume.
View all translations of en volume
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:in bulk, volume-based, ...
- German:massenhaft, mengenmäßig, ...
- Italian:all'ingrosso, espresso in volume, ...
- Spanish:al por mayor, en términos de volumen, ...
- Portuguese:em grande quantidade, em termos de volume, ...
- Chinese:批量, 按数量计, ...
- Japanese:大量に, 数量ベースの, ...
- Arabic:بالجملة, بِالْكَمِّيَّة, ...
- Hebrew:בִּכְמוּיוֹת גְּדוֹלוֹת, בְּנֶפַח, ...
- Russian:оптом, в натуральном выражении, ...
- Ukrainian:оптом, об'ємний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the