en triomphe
ɑ̃ tʁijɔ̃f
Definition Synonyms

Definition of en triomphe - Reverso French Dictionary

Adverb

victoirede manière victorieuse et célébrée avec honneur
  • L'équipe est revenue en triomphe après sa victoire historique.
triomphalement victorieusement

Adjective

pas adjectifRareforme fautive donnée pour adjectif au sens absentRare
  • Usage adjectival de en triomphe non attesté.
Add a suggestion |

Expressions with en triomphe

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être porté en triomphev.
être soulevé et transporté par une foule pour célébrer
Le champion a été porté en triomphe par ses supporters.
porter en triomphev.
soulever quelqu'un dans ses bras pour le célébrer et lui rendre honneur
Les supporters ont porté en triomphe leur joueur préféré après la victoire.

Expressions with triomphe

être porté en triomphev.
être soulevé et transporté par une foule pour célébrer
Le champion a été porté en triomphe par ses supporters.
faire un triomphev.
accueillir avec beaucoup d'enthousiasme et d'applaudissements
Le public a fait un triomphe à la chanteuse lors de son concert.
porter en triomphev.
soulever quelqu'un dans ses bras pour le célébrer et lui rendre honneur
Les supporters ont porté en triomphe leur joueur préféré après la victoire.
arc de triomphen.
monument en forme d'arche construit pour célébrer une victoire
L'Arc de Triomphe de Paris fut construit pour honorer les victoires napoléoniennes.
triomphe électoraln.
victoire éclatante remportée par un candidat ou parti lors d'élections
Le parti au pouvoir a remporté un triomphe électoral historique.
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloireexp.
victoire facile n'apporte pas de mérite ni d'honneur véritable
« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire », dit-il en refusant ce défi trop facile.

Terms related to en triomphe

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
brillammentfièrementglorieusementhéroïquementmajestueusementprestigieusementamalgameanomalieconfusionerreurfautemauvais

Terms with en triomphe included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rira bien qui rira le dernierexp.
victoire finale
celui qui triomphe en dernier obtient la vraie victoire
transformer l'essaiv.
figuré
confirmer un premier succès et le développer en triomphe

Examples of en triomphe in a sentence

  • Ils sont entrés en triomphe dans la salle après leur succès.
  • Cette tournure en triomphe est signalée comme fautive dans les grammaires.
  • L'enseignant souligne l'emploi en triomphe comme un adjectif incorrect.

View all translations of en triomphe

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:in triumph, incorrect adjectival usage; not used as an adjective in American English, ...
  2. German:triumphierend, nicht als Adjektiv gebräuchlich, ...
  3. Italian:trionfalmente, locuzione erroneamente usata come aggettivo, ...
  4. Spanish:triunfalmente, forma incorrecta utilizada como adjetivo; no existe un uso adjetival aceptado de esta expresión, ...
  5. Portuguese:triunfantemente, forma incorreta usada como adjetivo, ...
  6. Chinese:凯旋而归, 对形容词"absent"的错误用法, ...
  7. Japanese:凱旋して, 形容詞としての用法は誤り, ...
  8. Arabic:منتصرًا, تعبير غير صَفَتيّ لا يُستعمل كصفة, ...
  9. Hebrew:בְּתוֹךְ תְּרוּעָה, צוּרָה שְׁגוּיָה הַמִּשְׁתַּמֶּשֶׁת כְּבִכְיוֹל כְּתוֹאַר אֲבָל אֵינָהּ מֻכֶּרֶת, ...
  10. Russian:триумфально, ошибочно употреблённый как прилагательное, ...
  11. Ukrainian:тріумфально, помилкова форма, не засвідчена як прикметник, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary