en transit
ɑ̃ tʁɑ̃zi
Definition Synonyms

Definition of en transit - Reverso French Dictionary

Adverb

transporten cours de déplacement d'un endroit vers un autre
  • Les marchandises sont en transit vers l'entrepôt principal.
en déplacement en route

Adjective

transportqui est en cours de transport entre deux lieux
  • Les marchandises en transit arriveront demain à destination.
en cours de transport en déplacement
Add a suggestion |

Expressions with en transit

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
trafic en transitn.
circulation de véhicules qui traversent un territoire sans s'y arrêter
Le trafic en transit représente 60% de la circulation sur cette autoroute.
contrôle en transitn.
vérification effectuée pendant le transport de marchandises ou personnes
Les douaniers effectuent un contrôle en transit des camions.
marchandises en transitn.
biens commerciaux transportés d'un lieu vers un autre
Les marchandises en transit sont contrôlées aux frontières.
stock en transitn.
marchandises en cours de transport entre deux lieux
Le stock en transit arrivera demain au magasin.
capitaux en transitn.
fonds qui sont en cours de transfert entre comptes ou institutions
Les capitaux en transit apparaissent dans le bilan de la banque.

Expressions with transit

sic transit gloria mundiexp.
rappelle que la réussite disparaît vite
Après sa chute, il soupira: « sic transit gloria mundi ».
centre de transitn.
lieu où les voyageurs changent de transport ou attendent
Le centre de transit de l'aéroport accueille les passagers en correspondance.
camp de transitn.
centre d'accueil temporaire pour réfugiés en attente de relogement
Le camp de transit accueille les migrants le temps de traiter leurs dossiers.
délai de transitn.
temps nécessaire pour qu'un objet soit transporté d'un endroit à un autre
Le délai de transit de ce colis est de trois jours ouvrables.
point de transitn.
lieu où des personnes ou des choses passent temporairement
L'aéroport sert de point de transit pour les voyageurs internationaux.
salle de transitn.
espace dans un aéroport où attendent les passagers en correspondance
Les voyageurs patientent dans la salle de transit avant leur vol.

Terms related to en transit

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bagagedestinationdouaneescalepassagetransferttransportvoyageacheminementcirculationexpéditionmigration

Terms with en transit included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
passageradj.
en transit
qui traverse un lieu sans s'arrêter

Examples of en transit in a sentence

  • Les bagages sont en transit entre deux vols.
  • Les bagages en transit ont été égarés à l’aéroport.
  • Un colis en transit peut être suivi en ligne.

View all translations of en transit

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:in transit, ...
  2. German:im Transit, durchlaufend, ...
  3. Italian:in transito, ...
  4. Spanish:en tránsito, ...
  5. Portuguese:em trânsito, ...
  6. Chinese:在运输中, 在运输中的, ...
  7. Japanese:輸送中, 輸送中の, ...
  8. Arabic:أثناء النقل, قيد الشحن, ...
  9. Hebrew:בְּמַעֲבָר, בְּמַעֲבָר, ...
  10. Russian:в пути, транзитный, ...
  11. Ukrainian:у дорозі, транзитний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary