en transe
ɑ̃ tʁɑ̃s
Definition
Definition of en transe - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
excitationdans un état d'excitation ou d'enthousiasme très intense
- Les fans étaient en transe devant leur idole sur scène.
2.
spiritualitédans un état de conscience modifiée avec perte de contrôle
- La chamane était en transe pendant le rituel sacré.
Adverb
état modifiédans un état d'absorption totale où on semble déconnecté
- Elle danse en transe toute la nuit.
Expressions with en transe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire entrer quelqu'un dans un état de conscience modifié ou d'extase
Cette musique répétitive peut mettre en transe les danseurs.
passer dans un état de conscience modifié lors de rituels spirituels
Le chaman entre en transe pour communiquer avec les esprits.
se trouver dans un état de conscience modifié avec perte de contrôle
Les danseurs étaient en transe après des heures de musique.
Terms with en transe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
spiritisme
substance immatérielle qui sort du corps d'un médium en transe
Examples of en transe in a sentence
Elle est restée en transe pendant tout le concert électro. Le danseur semblait en transe pendant la performance. Sous l’effet du tambour, plusieurs participants sont tombés en transe. Il chantait en transe devant le public fasciné. Le peintre, en transe, ne remarquait plus les visiteurs du studio.
View all translations of en transe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ecstatic, entranced, ...
- German:tranceartig, in Trance, ...
- Italian:in estasi, in uno stato di trance, ...
- Spanish:en trance, en estado de trance, ...
- Portuguese:em transe, num estado de transe, ...
- Chinese:狂热的, 如痴如醉, ...
- Japanese:興奮状態の, トランス状態で, ...
- Arabic:فِي حَالَة هِيَام, فِي حَالَةِ سُكْر, ...
- Hebrew:בְּהִתְרַגְּשׁוּת עֲזָה, בְּהִתְמַסְּרוּת מֻשְׁלֶמֶת, ...
- Russian:в экстазе, будто в трансе, ...
- Ukrainian:у трансі, в екстазі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the