en train
ɑ̃ tʁɛ̃
Definition Synonyms
Definition of en train - Reverso French Dictionary
Adverb
action en coursindique qu'une action se déroule au moment présent
- Il est en train de lire un livre passionnant.
- Nous sommes en train de préparer le dîner ensemble.
- Elle était en train de téléphoner quand je suis arrivé.
Expressions with en train
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
commencer ou lancer une activité, un processus, un projet
Il faut mettre en train les préparatifs pour la fête.
action de commencer une activité en préparant son corps ou son esprit
La mise en train avant le sport évite les blessures.
dans un état général de santé faible ou inconfortable
Après cette grippe, il est encore mal en train.
indique action en cours de réalisation au moment présent
Il est en train de cuisiner son dîner.
indique qu'une femme met au monde un bébé maintenant
Elle est en train d'accoucher, appelle l'ambulance.
occupé à faire quelque chose maintenant
Les bénévoles en train d'agir rassurent le quartier.
voyage organisé utilisant le chemin de fer pour découvrir des lieux
L'école organise une excursion en train vers les châteaux de la Loire.
déplacement effectué en utilisant le train comme moyen de transport
Mon voyage en train vers Lyon a duré trois heures.
se déplacer d'un endroit à un autre en utilisant le chemin de fer
Nous allons voyager en train pour aller à Lyon demain matin.
pendant qu’on fait pipi
Le téléphone a sonné pendant qu'il était en train d'uriner.
indique qu'une action ou transformation est actuellement en cours
Ce projet est en train d'être terminé par l'équipe.
découvrir quelqu'un au moment où il fait quelque chose
Il a surpris son fils en train de voler des bonbons.
indique que l'action de faire se déroule en ce moment
Elle est en train de réaliser un court métrage.
indique que l'on ferme un objet maintenant
Il s'habille, en train de boucler sa ceinture.
qui se déplace actuellement, pas immobile
La foule en train de bouger avançait vers la sortie.
qui chauffe fortement et fait des bulles
L'eau en train de bouillir déborde déjà.
qui prend le soleil pour foncer sa peau
Les vacanciers en train de bronzer lisent en silence.
qui est en feu maintenant, dégage flammes et chaleur
La grange en train de brûler est visible depuis la route.
qui apprend quelque chose en ce moment
Ces élèves en train de découvrir posent beaucoup de questions.
qui est occupé à quitter son logement pour un autre
Les voisins en train de déménager bloquent l’ascenseur.
en cours de manger le repas du soir
Les voisins en train de dîner ne répondent pas.
qui parle avec quelqu'un maintenant
Les élèves en train de discuter perturbent le cours.
qui n'est pas éveillé en ce moment
Le bébé en train de dormir est adorable.
être occupé à faire quelque chose pour qu'il soit prêt
Je suis en train de préparer le dîner.
Terms with en train included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: métropolitain
train souterrain qui transporte des gens en ville
combustion
qui brûle, qui est en train de se consumer par les flammes
destination
gare où se termine un voyage en train
conversation
formule interrogative pour demander ce qui est en train d'arriver
bon départ
déjà bien commencé et en train d'avancer
interruption
stopper quelque chose qui est en train de se dérouler
communication
qui est en train de parler ou communiquer par téléphone
transport
document qui permet de voyager en train après l'avoir acheté
billet
document qui permet de voyager en train pour un trajet
abonnement
document qui donne des réductions pour voyager souvent en train
fonctionnement
en train de fonctionner ou d'être utilisé activement
travaux
qui est actuellement en train d'être peint
réparation
actuellement en train d'être réparé ou remis en état
voyage
en train de se déplacer activement vers une destination
repas
être en train de prendre un repas
transport
station ferroviaire d'où commence un voyage en train
santé
qui est en train de mourir, proche de la mort
encouragement
encouragement à continuer ce qu'on est en train de faire
situation
demande ce qui arrive ou ce qui est en train d'arriver
cuisson
en train de cuire ou chauffer sur une source de chaleur
transport
document qui permet de voyager en train
mobilité
de façon constante en train de voyager ou changer de lieu
audition
en train d'entendre attentivement sons, voix ou messages
sommeil
personne qui est en train de dormir
View all translations of en train
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:in the process, ...
- German:gerade, ...
- Italian:attualmente, ...
- Spanish:estar + gerundio, ...
- Portuguese:a decorrer, ...
- Chinese:正在, ...
- Japanese:〜しているところで, ...
- Arabic:حاليًا, ...
- Hebrew:בְּעִדָּן, ...
- Russian:сейчас, ...
- Ukrainian:зараз, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the