en torche
ɑ̃ tɔʁʃ
Definition
Definition of en torche - Reverso French Dictionary
Adverb
coiffurede façon relevée et torsadée pour former une masse compacte
- Elle attache ses cheveux en torche avant de faire du sport.
Adjective
1.
formequi a la forme allongée et effilée d'une flamme
- Les cyprès en torche s'élancent vers le ciel.
2.
combustionqui brûle de façon vive et intense comme une torche
- La maison était en torche dans la nuit.
3.
coiffurecheveux dressés de manière désordonnée vers le haut
- Il s'est réveillé les cheveux en torche ce matin.
Expressions with en torche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'enrouler sur soi-même au lieu de se déployer correctement
Le parachute s'est mis en torche et le sauteur a dû ouvrir son parachute de secours.
Examples of en torche in a sentence
Elle a coiffé les cheveux de la mariée en torche avec quelques perles. Une flamme en torche éclairait l'entrée de la grotte. Elle portait une jupe en torche qui ondulait à chaque pas. En quelques minutes, la voiture était en torche. Les champs étaient en torche après le passage de l’incendie. Ses cheveux en torche dépassaient de son bonnet de laine.
Après le concert, tout le monde est sorti les cheveux en torche.
View all translations of en torche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:in a bun, flame-shaped, ...
- German:hochgesteckt, fackelförmig, ...
- Italian:a torchio, a forma di fiaccola, ...
- Spanish:en un moño, en forma de antorcha, ...
- Portuguese:em coque, em chama, ...
- Chinese:盘成发髻地, 火炬状的, ...
- Japanese:まとめ髪にして, トーチ状, ...
- Arabic:على شكل كعكة, لَهَبِي الشَّكْل, ...
- Hebrew:בְּצוּרָה מוּרֶמֶת וּמְסֻלְסֶלֶת, בְּצוּרַת לֶהָבָה, ...
- Russian:в пучок, в форме факела, ...
- Ukrainian:у пучок, у формі смолоскипа, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the