en synchronisation
ɑ̃ sɛ̃kʁɔnizasjɔ̃
Definition

Definition of en synchronisation - Reverso French Dictionary

Adjective

coordinationTECH.qui fonctionne ou se déroule en même temps de façon coordonnéeTECH.
  • Les danseurs sont en synchronisation parfaite sur la musique.
coordonné synchronisé

Adverb

coordinationTECH.de façon coordonnée avec autre chose au même momentTECH.
  • Les danseurs bougent en synchronisation avec la musique.
Add a suggestion |

Expressions with synchronisation

synchronisation parfaiten.
coordination temporelle idéale entre plusieurs éléments sans aucun décalage
La synchronisation parfaite des danseurs a impressionné le public.
synchronisation des donnéesn.
processus qui met à jour les mêmes informations sur plusieurs appareils
La synchronisation des données permet d'avoir les mêmes contacts sur tous mes appareils.
post-synchronisationn.
technique pour ajouter du son sur des images après le tournage
La post-synchronisation des dialogues a pris trois semaines.
erreur de synchronisationn.
problème technique où des éléments ne sont pas coordonnés au bon moment
L'erreur de synchronisation a causé un décalage entre l'image et le son.
perte de synchronisationn.
fait de perdre la coordination temporelle entre plusieurs éléments
La perte de synchronisation entre l'image et le son gêne le spectateur.
auto-synchronisationn.
processus automatique qui aligne des données ou signaux entre systèmes
L'auto-synchronisation des fichiers se fait entre les appareils connectés.

Terms related to en synchronisation

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
concordantconjointenchaînéharmoniséparallèlerégulierrythmésimultanéaccordconcordancecoopérationensemble

Terms with en synchronisation included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
resynchroniserv.
informatique
remettre en synchronisation des éléments qui ont perdu leur coordination
spinlockn.
programmation
mécanisme de synchronisation qui fait tourner le processeur en boucle

Examples of en synchronisation in a sentence

  • Les feux de signalisation fonctionnent en synchronisation pour fluidifier la circulation.
  • Les lumières changent en synchronisation avec le spectacle.
  • Les nageurs plongent en synchronisation parfaite.

View all translations of en synchronisation

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:in sync, in synchronization, ...
  2. German:synchron, koordiniert, ...
  3. Italian:sincronizzato, in sincronizzazione, ...
  4. Spanish:sincronizado, en sincronía, ...
  5. Portuguese:sincronizado, de forma sincronizada, ...
  6. Chinese:同步的, 同步地, ...
  7. Japanese:同期した, 同期して, ...
  8. Arabic:متزامن, بتزامن, ...
  9. Hebrew:מְסֻנְכְּרָן, בְּתוֹאֵם, ...
  10. Russian:синхронизированный, синхронно, ...
  11. Ukrainian:синхронізований, синхронно, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary