en sortant
ɑ̃ sɔʁtã
Definition Synonyms
Definition of en sortant - Reverso French Dictionary
Adjective
départqui quitte un lieu au moment où on parle
- Les clients en sortant saluent le serveur.
- Les élèves en sortant discutent encore du contrôle de maths.
- Les invités, en sortant, remercient chaleureusement leurs hôtes.
Terms with en sortant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
émergence
quitter l'eau en remontant à la surface ou en sortant
sortie
quitter un lieu en sortant par la porte
grimace
faire une grimace en sortant la langue vers quelqu'un pour se moquer
sujet
parler en sortant du sujet principal ou en suivant son imagination
réalisme
ramener quelqu'un à la réalité en le sortant de ses illusions
semence
commencer à pousser en sortant de la graine ou spore
apparition
apparaître quelque part après une absence ou en sortant de sa cachette
détente
se détendre en sortant de son environnement habituel pour changer d'idées
exceptionnel
de manière exceptionnelle, en sortant du cadre habituel
musique
chanter faux en sortant du ton correct
sortie festive
faire la fête en sortant la nuit et en dépensant beaucoup d'argent
famille endeuillée
saluer la famille du défunt en sortant de la cérémonie funéraire
accouchement naturel
venir au monde en sortant du corps de la mère par le vagin
botanique
action de se dérouler en sortant d'un état enroulé
spatial
indique un mouvement en sortant d'un lieu
paiement
qui peut être payé ou versé en sortant de l'argent
héraldique
qui a des figures sortant des angles d'une croix en sautoir
informatique
reformater des données en sortant de la forme normale
écoulement
se répandre en sortant d'un contenant ou d'un espace
plantes
commencer à pousser en sortant de la graine ou du bulbe
View all translations of en sortant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:leaving, ...
- German:abgehend, ...
- Italian:in uscita, ...
- Spanish:saliente, ...
- Portuguese:ao sair, ...
- Chinese:正在离开的, ...
- Japanese:出るところの, ...
- Arabic:عِنْدََ خُرُوجِهِمْ, ...
- Hebrew:יוֹצֵא מְעַתָּה, ...
- Russian:уходящий, ...
- Ukrainian:виходячий, ...
en sortir
ɑ̃ sɔʁtiʁ
en sorten sortait
Definition of en sortir - Reverso French Dictionary
Verbal expression
1.
difficultéréussir à surmonter une difficulté ou une situation compliquée
- Après des mois de problèmes financiers, elle a fini par s'en sortir.
2.
lieusortir d'un endroit ou quitter un lieu
- Il faut qu'on en sorte avant la fermeture du magasin.
Expressions with en sortir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
échapper à une situation dangereuse sans subir de dommages
Il a eu un accident de voiture mais il s'en est sorti indemne.
Examples of en sortir in a sentence
Grâce au soutien de ses amis, il a pu s'en sortir. Dès que le film finit, on en sort discrètement. La salle était glaciale, j’avais hâte d’en sortir.
View all translations of en sortir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:get through, get out, ...
- German:es schaffen, herauskommen, ...
- Italian:farcela, uscirne, ...
- Spanish:salir adelante, salir de ahí, ...
- Portuguese:safar-se, sair, ...
- Chinese:挺过来, 离开这里, ...
- Japanese:乗り越える, 出る, ...
- Arabic:تجاوز المحنة, خَرَجَ مِنْهُ, ...
- Hebrew:לְהִתְמוֹדֵד, לָצֵאת, ...
- Russian:выбраться, выйти, ...
- Ukrainian:вибратися, вийти звідти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the