en propre
ɑ̃ pʁɔpʁ
Definition
Definition of en propre - Reverso French Dictionary
Adverb
possession exclusivede manière personnelle et exclusive, sans partage avec d'autres
- Cette maison lui appartient en propre depuis dix ans.
Adjective
1.
droitqui appartient seulement à une personne
- Ces biens en propre ne seront pas partagés.
2.
identitéqui concerne uniquement une chose ou une personne
- Chaque artiste a une voix en propre.
Expressions with en propre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
posséder quelque chose qui appartient seulement à soi
Cette entreprise a en propre plusieurs brevets importants.
être la propriété exclusive de quelqu'un
Cette maison lui appartient en propre depuis dix ans.
Terms with en propre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ménage
action de rendre propre en enlevant la saleté
manuel
rendre propre en utilisant ses mains et des outils simples
privé
qui appartient en propre à une personne, privé
soins corporels
ensemble des soins du corps pour rester propre et en bonne santé
surface
rendre propre en frottant avec une éponge humide ou savonneuse
nettoyage approfondi
rendre parfaitement propre en enlevant toute saleté ou impureté
ménage
rendre propre une habitation en enlevant saleté et poussière
ménage rapide
rendre propre quelque chose en peu de temps
désignation directe
en utilisant le nom exact ou propre de quelqu'un ou quelque chose
danger mortel
mettre sa propre vie en danger par ses actions
entretien logement
prendre soin et gérer un logement en le maintenant propre et en bon état
repas
préparer sa propre nourriture en faisant la cuisine
félicitation
frapper la paume de quelqu'un avec sa propre main en signe d'accord
carrière
se mettre activement en avant pour faire connaître son propre travail
propre
qui est propre à quelque chose ou quelqu'un en particulier
paiement personnel
en payant de sa propre poche sans remboursement
financement
en payant de ton propre argent les coûts nécessaires
entretien
maintenu en bon état, propre et ordonné
involontairement
sans pouvoir s'en empêcher, contre sa propre volonté
propriété
qui appartient à quelqu'un en propre
intimité
sujets concernant sa propre vie, à régler en privé
présentation
dire son propre nom, se présenter en révélant son identité
personnel
qui appartient en propre à une personne, personnel et privé
personnel
de manière personnelle, en son nom propre sans représenter un groupe
Examples of en propre in a sentence
Elle dirige l’entreprise en propre, sans associés. Cet appartement en propre ne figure pas dans la communauté de biens. Chacun conservera ses dettes en propre après le divorce. Chaque chercheur doit définir ses objectifs en propre. Elle revendique une responsabilité en propre dans ce projet collectif.
View all translations of en propre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:personally, owned outright, ...
- German:allein, alleinig, ...
- Italian:in proprio, proprio, ...
- Spanish:en propiedad, propio, ...
- Portuguese:em nome próprio, próprio, ...
- Chinese:独自拥有地, 个人的, ...
- Japanese:自分だけで, 個人所有の, ...
- Arabic:بشكل حصري, خَاصّ, ...
- Hebrew:בִּבְעָלוּתוֹ הַבִּלְעָדִית, בְּבַעֲלֻת פְּרָטִית, ...
- Russian:в личной собственности, личный, ...
- Ukrainian:у власності, особистий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the