en proportion
ɑ̃ pʁɔpɔʁsjɔ̃
Definition Synonyms

Definition of en proportion - Reverso French Dictionary

Adverb

proportionnellementde manière proportionnelle selon une relation équilibrée entre des éléments
  • Les salaires augmentent en proportion des résultats de l'entreprise.
équitablement proportionnellement

Adjective

équilibrequi est dans un rapport harmonieux et équilibré avec autre chose
  • Cette décoration est en proportion avec la taille de la pièce.
équilibré proportionné
Add a suggestion |

Expressions with en proportion

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
par rapport à quelque chose selon un rapport déterminé
Son salaire augmente en proportion de ses responsabilités.
de manière que deux choses varient dans des sens opposés
Le prix baisse en proportion inverse de la demande qui augmente.

Terms with en proportion included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
proportionnalité
dans la même proportion, en rapport direct
mathématiques
proportion exprimée en pourcentage entre deux grandeurs
proportion
à hauteur de la moitié, en proportion de cinquante pour cent
valeur
en proportion de ce qu'on a payé ou dépensé
distribution
distribuer en respectant un rapport ou une proportion donnée
verbe
sert comme complément d'objet avec en pour une proportion
taux
calculé en proportion d'un total donné
proportion
faire un calcul en répartissant une somme selon une proportion

Examples of en proportion in a sentence

  • Les efforts sont récompensés en proportion du travail fourni.
  • Les meubles sont en proportion avec l’espace disponible.
  • Les couleurs choisies sont en proportion avec l’ambiance recherchée.

View all translations of en proportion

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:proportionally, proportionate, ...
  2. German:proportional, ausgewogen, ...
  3. Italian:in proporzione, proporzionato, ...
  4. Spanish:proporcionalmente, proporcionado, ...
  5. Portuguese:de forma proporcional, proporcional, ...
  6. Chinese:按比例, 成比例的, ...
  7. Japanese:比例して, 釣り合った, ...
  8. Arabic:بشكل متناسب, متناسب, ...
  9. Hebrew:בְּצוּרָה פְּרוֹפּוֹרְצִיּוֹנִית, יַחֲסִי, ...
  10. Russian:пропорционально, соразмерный, ...
  11. Ukrainian:пропорційно, пропорційний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery