en phase
ɑ̃ faz
Definition Synonyms
Definition of en phase - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
harmoniede manière harmonieuse et coordonnée avec quelqu'un ou quelque chose
- L'équipe travaille en phase depuis le début du projet.
2.
synchronisationTECH. de manière synchronisée avec des signaux de même périodeTECH.
- Ces deux oscillateurs fonctionnent en phase parfaitement.
Adjective
1.
accorden harmonie, en accord avec quelque chose
- Nous sommes en phase sur ce projet.
2.
physiqueTECH. synchronisé avec la même période, qui peut se superposerTECH.
- Ces deux ondes sonores sont en phase.
Expressions with en phase
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accord avec les idées ou opinions de quelqu'un
Je suis complètement en phase avec sa vision du projet.
être en accord ou en harmonie avec quelqu'un ou quelque chose
Les deux équipes sont en phase sur la stratégie à adopter.
qui n'est pas synchronisé ou en accord avec autre chose
Ces deux personnes sont pas en phase dans leur travail.
qui est au début de son développement ou de son fonctionnement
Cette entreprise en phase de démarrage recrute ses premiers employés.
dans une période d'essai avant la mise en service définitive
Le nouveau système fonctionne en phase de test depuis trois mois.
dans la dernière étape d'un processus qui va se terminer
Le projet est en phase finale, nous livrons la semaine prochaine.
au tout début d'un processus ou développement
Le projet en est encore en phase initiale de développement.
qui est dans la dernière étape avant la fin
Le patient est en phase terminale de sa maladie.
coordination d'activités ou d'équipes pour qu'elles fonctionnent ensemble
La mise en phase des équipes a permis de respecter les délais du projet.
correspondre à une situation, des attentes, un rythme ou une évolution
Notre projet est en phase avec les besoins du marché.
personne malade qui approche de la fin de sa vie
L'équipe soignante accompagne ce patient en phase terminale avec bienveillance.
synchroniser des éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble au même moment
L'ingénieur doit mettre en phase les deux moteurs pour éviter les vibrations.
dans un état où la matière est rigide et compacte
Cette réaction chimique se déroule en phase solide à température ambiante.
technique d'analyse qui sépare les composés d'un mélange par un gaz
La chromatographie en phase gazeuse permet d'identifier les polluants dans l'air.
processus industriel de dépôt de matériaux par réaction chimique en phase gazeuse
La déposition chimique en phase vapeur permet de créer des films minces sur les substrats.
procédé de dépôt de matériau par moyens physiques depuis une vapeur
La déposition physique en phase vapeur permet de créer des films minces.
procédé qui dépose des matériaux sur une surface par réaction chimique gazeuse
Le dépôt chimique en phase vapeur permet de créer des films minces.
technique industrielle qui forme une couche mince par déposition de vapeur
Le dépôt en phase vapeur permet de créer des revêtements très fins.
peinture dont l'eau est le solvant principal au lieu de produits chimiques
Cette peinture en phase aqueuse sèche rapidement et ne dégage pas d'odeur toxique.
technique industrielle pour déposer des couches minces par processus physiques
Le dépôt physique en phase vapeur permet de créer des circuits électroniques.
Terms with en phase included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plantation
arbre récemment planté ou en phase de croissance
commencement
phase initiale où un projet commence et se met en place
projet
seconde phase d'un projet organisé en plusieurs étapes
réalité
ne plus être en phase avec la réalité ou son environnement
sport
phase finale d'un match divisé en périodes
évaluation
actuellement à l'étude ou en phase d'analyse
marché public
procédure administrative où tous peuvent concourir en une phase unique
démarrage
qui est en phase de démarrage ou de lancement
parachutisme
phase du saut en parachute avant ouverture du parachute
général
qui n'est plus en harmonie ou en phase avec quelque chose
économie
marché économique ou financier en phase de croissance rapide
substances
combinaison de plusieurs substances en phase liquide
sport
action de mettre le ballon en jeu au début d'une phase
javascript
phase précédant le déclenchement d'un événement en programmation
télécommunications
technique qui encode des données en modifiant la phase d'un signal
physique ondulatoire
surface imaginaire qui relie tous les points d'une onde en phase
physique optique
lumière dont les ondes sont synchronisées en phase et fréquence
dégustation
phase de dégustation du vin où on évalue sa texture en bouche
équilibre
pression de vapeur en équilibre avec la phase liquide ou solide
équilibre thermodynamique
pression de vapeur d'une substance en équilibre avec sa phase condensée
équilibre thermodynamique
pression exercée par la vapeur en équilibre avec sa phase liquide
coordination
action de remettre en phase des éléments qui étaient désynchronisés
électronique
dont les éléments fonctionnent en opposition de phase constante
psychologie
phase du développement où les pulsions sexuelles sont en sommeil chez l'enfant
Examples of en phase in a sentence
Leurs idées ont été exprimées en phase avec la direction. Les signaux lumineux restent en phase pendant l'expérience. Les horloges atomiques doivent être en phase pour garantir la précision. Son opinion est en phase avec la mienne. L’équipe reste en phase malgré les difficultés. Les aiguilles des horloges sont en phase après réglage.
Les signaux électriques doivent rester en phase pour éviter les interférences.
View all translations of en phase
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:in sync, in tune, ...
- German:im Einklang, einig, ...
- Italian:in sintonia, in accordo, ...
- Spanish:en armonía, de acuerdo, ...
- Portuguese:em sintonia, de acordo, ...
- Chinese:协调地, 一致, ...
- Japanese:調和して, 一致している, ...
- Arabic:بانسجام, منسجم, ...
- Hebrew:בְּתֵיאוּם, מְתוּאָם, ...
- Russian:в гармонии, в согласии, ...
- Ukrainian:в унісон, у злагоді, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the