en pause
ɑ̃ poz
Definition Synonyms

Definition of en pause - Reverso French Dictionary

Adverb

arrêt temporairedans un état d'arrêt temporaire d'une activité
  • La machine est en pause depuis une heure.
en suspens

Adjective

interruptionqui est temporairement arrêté ou suspendu dans son activité
  • Le projet est en pause jusqu'à nouvel ordre.
interrompu suspendu
Add a suggestion |

Expressions with en pause

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mettre en pausev.
arrêter temporairement quelque chose pour le reprendre plus tard
Je vais mettre en pause la réunion pour prendre une pause.
activité en pausen.
activité temporairement arrêtée qui peut être reprise plus tard
L'activité en pause sera relancée après la réunion.

Expressions with pause

pause confortn.
arrêt temporaire lors d'un voyage pour se reposer et satisfaire ses besoins
Nous ferons une pause confort dans une heure sur l'autoroute.
marquer une pausev.
s'arrêter temporairement dans une activité pour se reposer
Après deux heures de travail, nous avons décidé de marquer une pause.
mettre sur pausev.
arrêter momentanément un appareil de lecture
Je vais mettre sur pause le film pendant que tu prépares le dîner.
une pause s'imposeexp.
il est nécessaire de faire un arrêt temporaire dans ce qu'on fait
Après trois heures de réunion, une pause s'impose avant de continuer.
à la pauseadv.
pendant le moment d'arrêt ou d'interruption d'une activité
Je te rejoins à la pause pour discuter du projet.
courte pausen.
arrêt temporaire et bref dans une activité ou conversation
Nous prendrons une courte pause avant de continuer la réunion.

Terms related to en pause

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arrêtattentedélaiinterruptionpauseralentissementrepossuspensionarrêtégeléinactifralenti

Terms with en pause included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
alorsintj.
hésitation
sert de pause pour réfléchir en parlant
boire un cafév.
pause
prendre une pause en consommant du café
halten.
temps de repos
pause d'une personne qui s'arrête en marchant ou voyageant
reprendre la routev.
voyage
repartir en voyage ou continuer un trajet après une pause
d'un traitadj.
geste unique
réalisé en une seule fois sans pause
d'une pièceadv.
d'un trait
en une seule fois, sans s'arrêter ni faire de pause
d'un traitadv.
continuité
en une seule fois sans interruption ni pause
on va direexp.
hésitation orale
expression servant de pause quand on hésite en parlant

Examples of en pause in a sentence

  • Je mets mon travail en pause pour déjeuner.
  • Le serveur est en pause pendant dix minutes.
  • Les négociations sont en pause depuis hier soir.

View all translations of en pause

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:on pause, suspended, ...
  2. German:pausierend, ...
  3. Italian:in pausa, sospeso temporaneamente, ...
  4. Spanish:en pausa, suspendido, ...
  5. Portuguese:em pausa, suspenso, ...
  6. Chinese:暂停, 暂停的, ...
  7. Japanese:一時停止して, 一時停止中の, ...
  8. Arabic:في حالة توقف مؤقت, متوقف مؤقتًا, ...
  9. Hebrew:בְּהַפְסָקָה, מוּשֶׁהֶה, ...
  10. Russian:на паузе, приостановленный, ...
  11. Ukrainian:на паузі, призупинений, ...
Browse the dictionary entries starting with “e”:
en passer une petite vite en patrouille en pays conquis en pays de connaissance

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary