en force
ɑ̃ fɔʁs
Definition Synonyms
Definition of en force - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
fouleprésent en grand nombre
- La délégation en force a impressionné tout le monde.
2.
droitvalide et applicable selon la loi
- La loi est en force depuis juin.
Adverb
1.
intensitéavec beaucoup d'énergie et d'intensité
- Il a travaillé en force toute la journée.
2.
groupe nombreuxavec beaucoup de personnes pour impressionner ou se défendre
- Les manifestants sont arrivés en force devant la mairie.
3.
violenceavec violence ou contrainte sans chercher la finesse
- Les policiers sont entrés en force dans le bâtiment.
4.
droit suissede manière applicable et active pour une loi
- Cette loi est en force depuis janvier dernier.
Expressions with en force
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arriver en grand nombre ou avec beaucoup d'intensité
Les supporters sont arrivés en force au stade.
débuter quelque chose avec beaucoup d'énergie et de vigueur
L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives.
action de pénétrer rapidement et brutalement dans un lieu par la force
L'entrée en force des policiers a surpris les suspects.
action de se frayer un chemin en utilisant la force
Il a réussi son passage en force à travers la foule compacte.
imposer sa volonté malgré les obstacles ou l'opposition
Le gouvernement a décidé de passer en force pour adopter cette réforme.
retour réussi et marquant après une absence ou un déclin
Le retour en force de cette marque a surpris tous ses concurrents.
réapparaître avec puissance après une absence ou une période difficile
Après sa blessure, l'athlète revient en force cette saison.
finir quelque chose de manière puissante et impressionnante
Le groupe a terminé en force avec leur chanson la plus populaire.
offensive menée avec beaucoup de soldats ou de moyens importants
L'armée a lancé une attaque en force contre la position ennemie.
commencer quelque chose avec beaucoup d'énergie et d'intensité
L'équipe a décidé de démarrer en force pour cette nouvelle saison.
pénétrer dans un lieu en utilisant la violence ou la contrainte
La police a dû entrer en force dans l'immeuble occupé.
imposer quelque chose malgré l'opposition ou la résistance
Le gouvernement a décidé de faire passer en force cette réforme controversée.
Terms with en force included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
effort physique
en utilisant seulement la force de ses bras
fort
chanter très fort en utilisant toute sa force vocale
fermeture violente
fermer une porte avec force en produisant un bruit sec
alimentation
manger quelque chose en mordant avec force et enthousiasme
matériel abîmé
qui est cassé en plusieurs morceaux par la force
encouragement
encourager quelqu'un en lui apportant la force morale nécessaire
déplacement
déplacer quelque chose vers un côté en exerçant une force
expulser
faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un lieu en exerçant une force
déplacement
déplacer quelque chose en appliquant une force avec le pied
mouvement
déplacer vers l'arrière en exerçant une force
mouvement
faire avancer quelque chose ou quelqu'un en appliquant une force vers l'avant
mouvement physique
faire descendre quelque chose en appliquant une force vers le bas
pression physique
exercer une force en appuyant ou en serrant quelque chose
intensifier
rendre plus serré en augmentant la force ou la pression
mouvement
déplacer quelque chose vers l'arrière en exerçant une force de traction
mouvement physique
déplacer quelque chose vers une position plus haute en exerçant une force
papier tissu
rompre en tirant avec force dans des sens opposés
enlèvement violent
emmener quelqu'un quelque part en utilisant la force physique
énergie
machine qui transforme la force du vent en électricité
corps
en utilisant le corps, les capacités corporelles ou la force
défense
se défendre en opposant la force contre une attaque
saisir
avec force en utilisant complètement les deux mains
diminution
qui diminue en intensité, en force ou en valeur
intensité
qui est réduit en intensité ou en force
Examples of en force in a sentence
Les touristes, en force cet été, ont envahi les plages. Ce règlement est toujours en force malgré la réforme annoncée. L’ordonnance n’était plus en force au moment des faits. L’équipe est entrée en force sur le terrain. La rivière a débordé en force après la tempête. Les supporters sont venus en force au stade.
Les policiers sont intervenus en force pour disperser la foule. Ils ont ouvert la porte en force malgré les protestations. Le voleur est entré en force dans la maison endormie. Le règlement sera en force dès demain. Cette disposition reste en force jusqu'à nouvel ordre.
View all translations of en force
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:present in force, forcefully, ...
- German:zahlreich, mit voller Kraft, ...
- Italian:al gran completo, con forza, ...
- Spanish:numeroso, con fuerza, ...
- Portuguese:em peso, com força, ...
- Chinese:人数众多的, 全力以赴地, ...
- Japanese:大勢の, 力強く, ...
- Arabic:بِأَعْدَادٍ كَبِيرَة, بقوة, ...
- Hebrew:בְּמִסְפָּר רַב, בְּעָצְמָה, ...
- Russian:в полном составе, напряжённо, ...
- Ukrainian:численна, з усією силою, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the