en fonction
ɑ̃ fɔ̃ksjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of en fonction - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
au travailqui occupe son poste actuellement, avec responsabilités actives
- Les ministres en fonction restent prudents.
2.
appareilqui est utilisé actuellement, actif et opérationnel
- La climatisation en fonction refroidit rapidement la pièce.
Expressions with en fonction
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique une dépendance ou variation selon un facteur donné
Les prix varient en fonction de la demande.
commencer à exercer un poste ou une responsabilité officielle
Le nouveau ministre entrera en fonction la semaine prochaine.
occuper un poste ou exercer une charge officielle
Le nouveau directeur est en fonction depuis janvier dernier.
personne qui fait partie d'un groupe et exerce ses responsabilités actuellement
Le conseil compte douze membres en fonction cette année.
faire fonctionner un appareil ou un système qui était arrêté
Il faut mettre en fonction la nouvelle machine avant la production.
jour où une personne commence officiellement à exercer un poste
La date d'entrée en fonction du nouveau directeur est le 15 janvier.
selon ce qui a été dit avant, en s'adaptant à cette situation
Les prix varient en fonction de cela, nous devons ajuster notre budget.
selon ce qui est nécessaire dans une situation particulière
L'équipe travaille en fonction des besoins du projet.
qui est calculé ou déterminé selon le niveau des revenus
Les allocations familiales sont en fonction des revenus du ménage.
Terms with en fonction included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
installation
installé et en fonction
fonction
qui a été mis en place dans une fonction officielle
papier
récipient en papier plié rempli d'eau ayant la même fonction
position
en position pour accomplir une mission ou une fonction
technologie
fonction qui permet de contrôler un appareil en parlant
vidéo
fonction qui arrête la lecture d'une vidéo en gardant une image fixe
responsabilité
prendre en charge une fonction ou position particulière
dirigeant
personne qui dirige un parti ou occupe une fonction importante en politique
rémunération
argent reçu par quelqu'un en fonction des produits qu'il a fait acheter
bâtiment
qui ne sert plus à sa fonction originale, en parlant d'un bâtiment
technologie
fonction qui transforme automatiquement la parole en texte écrit
entreprise
dans une fonction ou un emploi en activité
technologie
fonction ou action mettant un équipement en état de faible consommation
téléphone
fonction qui permet d'appeler un contact en composant un numéro court
audio vidéo
fonction qui permet de revenir en arrière rapidement dans un enregistrement
réservation
en fonction de ce qui est libre ou accessible au moment voulu
adaptation
en fonction de la situation du moment
condition
en fonction de ce qui est libre ou possible
savoir limité
en fonction de ce que l'on sait ou comprend
choix personnel
en fonction de ce qu'on aime ou choisit
entreprise
en fonction ou en poste pour accomplir ses devoirs professionnels
informatique
fonction d’un appareil qui fait défiler un enregistrement en arrière très vite
informatique
fonction du clavier qui maintient l’écriture continue en lettres capitales
variation
en fonction de, selon la variation de quelque chose
Examples of en fonction in a sentence
Les militaires en fonction bénéficient de certaines protections juridiques. Les caméras en fonction surveillent l'entrée du bâtiment. Seules deux machines en fonction restent allumées la nuit.
View all translations of en fonction
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:in office, in use, ...
- German:amtierend, in Betrieb, ...
- Italian:in carica, attivo, ...
- Spanish:en funciones, en funcionamiento, ...
- Portuguese:em funções, em funcionamento, ...
- Chinese:在职的, 运行中的, ...
- Japanese:現職の, 稼働中の, ...
- Arabic:قَائِم بِمَنصِبِهِ, مُشَغَّل, ...
- Hebrew:מְכַהֵן, פָּעִיל, ...
- Russian:действующий, работающий, ...
- Ukrainian:діючий, працюючий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the